Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - huvudbonad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
-bonad, coiffure*; ibl. serre-tête* i sht ho*
judinnor; för herrar mest skämts. COUVre-clief. -boIT,
kir. trépan, -bry, -bråk, F casse-tête; ibl.
travail de tête*; göra, förorsaka ~ F casser la
tête; göra sig ~ se c. la t.; gör dig intet ~
för den sakens skull F ne te casse pas la t.
pour cela, -byggnad, édifice principal, se följ.
-byggning, corps [de bâtiment el. logis],
-böjning, inclinaison* de tête*, -cell, i magkortiama
cellule* adélomorphe. -del, partie
principale; ibl. corps; gros, -depâ, dépôt principal
el. central, -drabbning, principal combat; c.
général, -drag, trait principal; pr. tr.; tr.
essentiel, caractéristique, etc.; i ~ à grands
traits, etc. -duk, a) för kvinnor fichu [de tête*];
foulard; b) toile principale, -dygd, vertu
principale; pr. (grande) v. ; de 3 ~erna les trois v.
théologales; de 4 ~erna les quatre v.
cardinales. -dorr, porte principale: p. d’entrée*;
grande p.; portail; porte* d’honneur, -fack,
case principale; principal casier, se fack.
-fasad, façade* [principale], -fel, faute
principale; pr. f.; défaut capital; ~et le plus
grand d.; ett ~ une f. essentielle, -fiende,
ennemi principal (mortel); pr. ennemi,
-figur, figure principale, -fjäder, ressort
principal. -flod, fleuve [principal], -foting (-en, -ar),
zool. céphalopode, -fråga, question
principale el. capitale; fond de la q.; pr. (grande)
q.; en är att segra l’important el.
l’essentiel, c’est de vaincre; en är om äv. il s’agit
surtout de savoir si. -färg, couleur
principale el. dominante; fys. c. simple, -fästning,
grande place [de guerre*], -galleri, ⚔
galerie* [de mines*] ordinaire, -gata, grand’rue*;
artère principale [d’une ville], -gren, branche*
mère*; br. el. ramification principale; pr.
embranchement; e. pr. -grund, base*
principale el. fondamentale; principe, -gård, 1.
principal bâtiment; b. pr.; château (i motsats
un dépendances*). 2. principale ferme, -gärd,
chevet; när döden står vid hans e, blir han
vid liv quand la mort se tient à son chevet
el. le guette, il se reprend à vivre; vid de
sjukas ~ au ‘h. des malades, -handling, pièce
principale, capitale el. essentielle, -hopp,
i vattnet göra ett ~ piquer une tête, -hår,
cheveu[x]; samtliga chevelure*, -hängare, oeg.
triste comme un bonnet de nuit* el. une
porte de prison*, -här, ⚔ se -armé; ibl. grande
armée, -idé, se -tanke, -ingång, entrée
principale, se -port, -inkomst, a) revenu
principal; b) gros du r. -innehåll, sommaire: F
gros; substance*; contenu principal; ibl.
argument; résumé; aperçu, -inrättning,
établissement central; maison centrale, -karta,
carte générale, -kassa, caisse principale el.
centrale, -kläde, foulard; fichu [de tête*],
-knopp, FP caboche*, -knut, fig. nœud [d’une
affaire], se -pxinlct, -saJc. -konto, compte
principal. -kontor, bureau central el. principal,
se -kassa, -krän, robinet principal, -kudde,
oreiller; ᚼ chevet, -kvarter, ⚔ [grand]
quartier général äv. fig. ; hava sitt ~ i äv. résider à
(dans), -kyrka, église principale; jfr
moderkyrka. -kål, bot. chou pommé (cabus). -kår, ⚔
principal corps; c. pr. -källa, source
principale; pr. s. -kärande, jur. principal plaignant
el. demandeur, -lag, å betseityg têtière*;
porte-mors; ᚼ monture*, -last, vice prédominant,
-ledning, ⚙ för gas, vatten grand conduit (tuyau,
ibl. cylindre); för elektricitet conduite
principale el. centrale; telef. o. teiegr. ligne
principale [sur les poteaux el. souterraine], -linje,
ligne principale; pr. 1.; grande 1.; i damspei
1. du milieu; geneai. 1. directe; ⚔ äv. [1.]
capitale*; ⚙ boktr. filet de tête*, -lott, lot
principal, se -vinst, -läge, obstetr. présentation* de
la tête el. de l’extrémité* céphalique. -längd,
longueur* de la tête, -lära, doctrine
fondamentale, capitale el. essentielle, -läkare,
premier maître; instituteur el. professeur
titulaire. -lös, a. eg. sans tête*; zool. om djur
acéphale; hur kan du bära dig så et åt F as-tu
perdu (où as-tu) la tête? comment peux-tu
être si étourdi (écervelé) el. te conduire d’une
façon (el. manière) aussi inconsidérée? es-tu
sorti de ton bon sens? -magasin, magasin
central äv. ⚔ fortif, -man, 1. chef [d’une
maison, d’une famille, d’un parti], se -anförare.
2. jur. client; föra hs ~s talan plaider pour
son cl. -mannaskap, ⓞ se föreg, -massa, gros,
-motiv, motif principal; pr. m.; mus. ibl.
«Leitmotiv». -mål, 1. ⚔ objectif principal; pr. o.
2. so föij. -måltid, repas principal, -nummer,
tidning feuille principale; enumret med
bilaga le numéro (n°) avec le supplément,
-nyckel, passepartout. -näring, 1. principale
industrie* el. ressource* [d’un pays]; branche
pr. d’i. 2. huvudsaklig föda principale
nourriture; pr. aliment [de], -omständighet,
circonstance essentielle el. capitale, -ord, bibliogr,
mot-souche; gramm. [nom] substantif; i 0rdb.
mot principal; mot qui est en tête* [d’un
article du dictionnaire], -orsak, cause
principale; pr. c. ; ibl. grand motif, -ort, i allm.
endroit principal [pour]; för provinsen
chef-lieu [de], -person, principal personnage; p.
pr.; ibl. chéros; coryphée; ~erna ibl. les
notabilités*. -postkontor, bureau central des
postes*, -produkt, principal produit; prod. pr.
-prydnad, ornement principal; pr. o.
-pulsåder, artère principale; anat. [a.] carotide*,
-punkt, point principal, essentiel, capital el.
cardinal; ibl. sommité*; nœud, -redaktör,
rédacteur en chef [d’un journal], -redare,
armateur principal; pr. a. -regel, règle
principale. -register, 1. förvaltn. sommier. 2.
innehållsförteckning table* générale des matières*;
index général. 3. i en orgel a) grand jeu el.
registre; b) prestant. -reserv, ⚔ réserve
principale. -roll, premier rôle; rôle principal, se
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
