Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kedjelängd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
-längd, chaînée*, -länk, chaînon; anneau,
-makare, chaînetier; fabricant de chaînes*,
-pump, ⚙ pompe rotative (à chapelet),
-räkning, mat. règle conjointe (de chaînette*),
-sats, chaînette*, -skydd, se -låda; veioc.
garde-chaîne. -slut, log. sorite m. [progressif, etc.].
-straff, chaîne*, -styng, [point de] chaînette*,
-såg, scie articulée, -söm, [point de]
chaînette*. -sömsmaskin, machine* à [faire des
points de] chaînette*, -valv, ⚙ ark.
chaînette*.
kegel, se kägel.
kejsar, framför namn l’Empereur; i Abessinien [le
grand] Négus. -dome (-t,-n), empire, -e (-n,-),
empereur [d’Autriche*. d’Allemagne* el.
allemand, de Russie* (el. tsar), förr des Français,
du Brésil]; i Abessinien [grand] négus; ~n =
Napoleon I l’Empereur; given [då] ~n det nn
tillhörer bibl. rendez à César ce qui est
(appartient) à César; där intet finnes att ta,
har ~n förlorat sin rätt ordspr. où il n’y a
rien, le roi perd son droit (ses droits), -fisk,
tooi. holacanthe m. -garde, ⚔ garde impériale,
-grav, tombeau des empereurs, -grönt, vert
impérial, -gult, jaune impérial, -hov, cour*
de l’empereur; c. impériale, -inn|a (-an, -or),
impératrice*, se -e. -klocka, i Koin cloche* de
l’Empereur, -krona, 1. couronne impériale.
2. bot. fritillaire* i. Fritillaria imperialis. -IÖS, a.
sans empereur, -mantel, manteau impérial,
-manöver, ~ manœuvres* pl. en présence* de
l’empereur [allemand], -päron, beurré blanc,
-rike, empire, -säl, salle* des empereurs,
-snitt, kir. opération césarienne, -stat,
empire. -svamp, bot. dorade*; oronge* [vraie]
Ammantta eæsarca. -te, thé impérial, -titel, titre
d’empereur, -tron, trône impérial, -val,
élection* des empereurs (d’un empereur),
-värdighet, dignité impériale, -örn, zool. aigle
impériale Aquila imperialis L.
kejserlig, a. impérial; d’empereur; de
l’empereur; d[e l]’empire; n-kunglig î Österrike
impérial-royal; ~a postverket les Postes* de
l’Empire allemand el. d’Allemagne*; Hans
na o. kungliga Majestät (Höghet) Sa Majesté
(Son Altesse*) Impériale et Royale; träda i
~ tjänst entrer au service de l’Empereur el.
l’empire; de ~a [trupperna] les troupes
impériales; les Impériaux! ~t adv. en
empereur; ~t sinnad impérialiste.
1. kel (-et), so -ande. -a, i. ~ bort. ~ med F
dorloter; F mettre (élever) dans du coton; skämma
bort gâter; ibl. F câliner; F choyer; smeka
caresser; F mitonner, -ande, ⓞ gâterie[s]*,
-gris, enfant gâté ; F chou.
2. kel, ränna etc. se käl etc.
kelt (-en, -er), 1. rolkslag Celte. 2. fornkunsk., yxa
’hache* (en silex, etc.). -isk, a. celtique; des
Celtes, -isk|a (-an), språk [langue*] celte.
kemi (-[e]rc), chimie* [organique, inorganique,
agricole, médicale], -kalier, pl. produits chi-
miques pl. -ker (-n, -), chimiste, -sk, a,,
chimique; de [la] chimie*; ~ blekning
blanchiment artificiel : n-teknisk fabrik fabrique*
de produits chimiques; ~ våg balance* de
précision*; ~t ~en bor syr a acide borique
[chimiquement] pur; n-tekniska preparat
produit (article, substance*) chimique, -st
(-en, -er), chimiste2 [du commerce, industriel].
kepi (-en, -er), ⚔ shako ; mössa képi,
keram||ik (-en), céramique*, -isk, a. céramique.
Kerasus, npr. Césaronte*.
kerga1, i. F bougonner; F grogner,
kerion Celsi, läk. sycosis* parasitaire,
keriss (-en, -er), traîneau attelé de rennes,
kermes (oböjl.), 1. kermesse*. 2. kermès [animal]; graine[s]* d’écarlate*. -bär,
phyto-laque*. -korn, se -2. -röd, a. écarlate;
cochenille.
kerosol (-en, -er), petroieumeter kérosolène m.
kersing (-en, -ar), yiietvg cariset.
Kerstin, npr. Christine*.
kerub (-en, -er), chérubin; ① Ex. Tête* de
chérubin.
kes||a1, i. F se jeter (donner) tête baissée dans,
se précipiter rapidement; hoppa bondir, -ning,
ⓞ; ibl. bond[s]; course précipitée,
kette, se kätte.
ketting, se kätting.
kex (oböjl.), cake[s]; biscuit [Albert, etc.]; ①
Ex Fabrique* de cakes,
kibitk|a (-an, -or), kibitka*; charrette* [russe].
kid (-et, -), chevreau; cabri; biquet; av rådjur
faon (petit), -la1, i. chevroter: biqueter.
kik||a, i. 1. tnta regarder [fixement]; i smyg
lorgner; jeter des regards furtifs sur; med
begärliga blickar P’ guigner; ~ på F lorgner; ’v.
med lornjett på ngn äv. F braquer sa
lorgnette sur qn. 2. draga andan : se kikna, -are
(-n, -), lunette* [marine]; dubbeln jumelles*
pl. ; binocle ; tub longue-vue*; astronomisk ~
lunette* [de Galilée]; långn longue-vue*;
teatern jumelles* pl. el. lorgnette* [de
spectacle el. théâtre]; terrestem lunette*
terrestre; longue-vue*; hava ngt i ~n avoir qc
en vue*; lorgner, F guigner qc. -ar[e]fodral,
étui à jumelles*,
kikeriki, tuppens låt F coquerico! ᚼ cocorico!
kikhosta, läk. coqueluche* = Pertussis; ha ~ avoir
la coqueluche,
kikn||a, i. perdre la respiration; suffoquer:
kvavas [s’]étouffer; ~ av skratt é., [se] pâmeT
-(F mourir) de rire, -ande, ⓞ ibl. pâmoison*,
kikärt, bot. CIcer arietinum L. pois chiche,
kil (-en, -ar), ⚙ coin [de fermeture*]; till underlag
cale*; i piagg languette*; pointe*; fourchette*;
clef*; alèse*; ⚓ krysspinne till stoppning
cla-vette*; taga ur en ~ äv. décoincer.
I. kila1, t. (jfr kil) enfoncer; ibl. caler; i*
coincer, clavet[t]er; ~ fast äv. fixer el. assujettir
avec un coin, une cale; caler; clavet[t]er;
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
