Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - likna sig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
à un chaos. ~ sig, refl. det rr sig till regn
le temps tourne (est) à la pluie; il va
pleuvoir. -ande, p. a. pareil; analogue; semblable
[med, som à]; ngn gg approchant; se dylik,
lik î.; i ~ fall en pareil cas; ibl. si le cas
se reproduit; dans un cas de ce genre;fall
o. d. ~ dem, som ... des cas semblables
(analogues) à ceux qui; göra ngn en ~ tjänst
rendre le même service (un s. pareil) à qn;
revaloir qc à qn; F rendre la pareille à qn;
eller ngt ~ ou qc du même genre
(d’approchant); något ~ vrede qc comme de la
colère; marmorn marmoréen, -ne*, -else (-n,
-r), 1. jämförelse comparaison*; i sht bibl.
parabole*; ibl. retor. métaphore*; figure*;
similitude*; ngn gg allégorie*; apologue; tala i rr
parler en paraboles*; se servir de
métaphores*, paraboles*, etc. [en parlant]. 2.
utseende, sken apparence* [de]; F lueur*;
soupçon [de]; sannolikhet apparence*; bindande skäl
och rr jur. preuves* et présomptions
convaincantes; inga rr till en förbättring
aucune apparence*d’amélioration*el.de mieux;
det är ingen ~ till regn äv. pas de pluie* en
perspective*; efter all ~ selon toute
apparence. -eisevis, adv. par comparaison*;
comparativement; par (en) paraboles*
(similitudes*).
lik||nämnd, a. homonyme; matem. équinome.
-nämnig, a. matem. à (au) même
dénominateur; göra bråk ~a réduire des fractions*
au même d. -nöjd, a. indifférent à; starkare
apathique; ibl. inerte, -nöjdhet, indifférence*;
starkare apathie* [för pour],
lik||plundrare, écumeur de cimetières; ibl. F
vautour; F vampire, -plundring, dépouillement
de cadavres, -predikan, oraison* funèbre,
-procession, convoi funèbre; F enterrement,
-psalm, psaume des morts; latinska ~en le De
profundis. -rum, im. chambre* (chapelle*)
ardente; stadens ~ tör okända lik morgue*,
lik||sidig, a. gcom. équilatéral. -sidighet, ⓞ
forme* équilatérale. -sinnad, se likasinnad.
-som, konj. 1. comme (de même que; ainsi
que: aussi bien que); ngn Rg à l’exemple
(l’imitation*, la manière, l’égal, ᚼ l’instar)
de; tel que; en guise* de; F quasi; pour
ainsi dire; F en quelque façon*; ~ ... så (ph
samma sätt som) de même que ; tout comme;
da même que; ainsi que ... [ainsi]; ibl. tel.,.,
tel ...; Tegnér ~ hans föregångare Tegnér
ainsi que ses devanciers; vågen är ~ banad
för ... la route est pour ainsi dire aplanie;
~ fordom comme autrefois (Fdans le temps);
nu ~ förut maintenant comme auparavant;
aujourd’hui comme jadis; ~ av en slump
comme par hasard; ~ på lek äv. [comme] en
se jouant. 2. ~ [om] comme si; ~ om jag
kunnat veta det comme si j’avais pu le
savoir; han bär sig åt, ~ om han vore herre i
huset il se comporte comme s’il était le
maître de céans, -spelt, a. vi äro ~a a) iik»
skickliga nous sommes de même force*, à deux
de jeu ; b) nous sommes ensemble, tant à tant,
-splits, ⚙ épissure* [en diminuant le toron],
-stavig, a. parisyllabique,
likllstelhet, raideur* el. rigidité* cadavérique
el. de cadavre, -stol, ⓝ droit[s] de
sépulture*.
likström, elektr. courant égal; c. continu. ®
Ex. Moteur à c. é. el. c.
likstât, ⓞ pompe* funèbre; det är en stor r
ⓝ c’est un enterrement de première classe,
lik||ställa, t. rendre égaux (égales*) ; mettre
(placer) au même niveau (F sur le même pied);
ibl. niveler; égaliser; équilibrer; ~ ngn med
en annan assimiler qn à (ᚼ avec) un autre,
-ställd, p. a. égal [à qn]; [qui est] sur le
même pied el. au même niveau; ~a égaux;
de med dem ~a ämbetsmän les
fonctionnaires assimilés [à eux]; behandla ngn som
en ~ traiter qn en égal, de pair à compagnon ;
vara ~ äv. avoir le même rang (X grade),
-ställig, a. égal, conforme, ᚼ assimilé à;
över-ensstämnmnde conforme, analogue à; v ara r
med ngn être l’égal de qn. -ställighet,
égalité* [devant la loi]; im. parité*;
överensstem-meise conformité*; correspondance*;
analogie*; uniformité*, -stämmig, a. d’accord; ibl.
uniforme; à l’unisson; harmonieux; à
parties égales; se är. -ställig.
likllstöld, eg. vol de cadavres; ibl. pillage de
sépulture*. -sveperska, ensevelisseuse*.
-svepning, 1. ensevelissement. 2. duk linceul;
suaire. -syn, autopsie*, -sång, chant (cantique)
funèbre.
likta1, t. ett fartjg ⚓ alléger,
liktal, éloge (ibl. oraison*) funèbre [över de];
discours prononcé à l’enterrement (aux
obsèques*) [de qn]; hålla ret över N.
prononcer (faire) le d. aux obs. de N.; prononcer
(faire) l’éloge f. de K
liktare (-ra, -), i pråm chaland; allège*,
liktidig, a. contemporain; ᚼ synchrone;
simultané; arrivé (passé) à la même époque, ᚼ
dans le même temps, etc. 2. som varar lika länge
égal en durée*; fys. isochrone, -het,
contem-poranéité*; ibl. synchronisme; fys.
isochro-nisme; eljest simultanéité*; identité* des
temps.
liktjuv, voleur (ibl. déterreur) de cadavres, se
likplundrare; i England ofta «résurrectionniste»
(<body-snatcher>) el. «frère de résurrection~,
liktor (-n, -er), rom. fornk. licteur,
liktorn (-era, -or), cor [aux pieds]; mellan tår F
œil-de-perdrix,
liktorns||kniv, coupe-cors, -medel, remède (?)
contre les cors; coricide. -operatris,
-operatör, pédicure2,
liktydig, a. synonyme [de]; ᚼ synonymique;
ibl. équivalent à; ord synonyme; två
ra ord, uttryck deux termes équivalents;
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
