Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mejselborr ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
çonner avec le burin; c) ne plus
buriner.
mejsel||borr, ⚙ pointerolle*. -hammare, " ⚙
langue* de carpe*, -hållare, ⚙ porte-outil,
mekanik (-e;i), mécanique*; sammansättning av.
mécanisme; igång sättning ~n ⚙ ångm. mise* en
marche*, -er (-n, -), mécanicien,
mekanisk, a. med maskin mécanique; de (0 à la)
mécanique*, se maskinmässig ; i vidstr. bem.
machinal; ~ anordning dispositif
mécanique; ~ sjukgymnastik gymnastique
médicale mécanique; ~a termer termes de
mécanique*; ~ verkstad atelier[s] mécanique[s]
el. ofta de construction*; ~t verktyg av.
machine*. -t, mécaniquement; ibl.
machinalement, se maskinmässigt; automatiquement;
behandla konsten se mécaniser l’art; ~
efterapa imiter machinalement (servilement) ;
räkna se faire ses calculs par pratique*; F
calculer machinalement el. comme une machine*,
mekanism (-en, -er), mécanisme; barometerns
etc. ~ äv. la mécanique; revolve~ platine*;
blockm mécanisme de fermeture* à bloc,
-fodral, ⚔ artill, couvre-culasse, -läge,
logement du mécanisme de culasse*; 1. de la
vis-culasse*,
melankoli (-[e]n), mélancolie*; ibl. tristesse*,
-ker (-n, -), mélancolique, -sk, a.
mélancolique; triste; göra se rendre triste
(mélancolique); ᚼ mélancoliser; F donner des idées
noires, -iskt, mélancoliquement; tristement,
melass (-en), ⚙ mélasse*.
melerl|a1, t. mêler; mélanger, se blanda, -ad,
p. a. moucheté; tacheté; marqueté; gråm
ibl. poivre et sel.
melilot, méliiot; couronne royale,
melinare, sténographe système Melin,
melinit (-en), ⚔ mélinite*. -granat, ⚔ obus à
mélinite*.
melioration (-en, -er), lantbr. amélioration* du
soi (d’une terre peu fertile),
melis (-era), -socker, [sucre] mélis; sucre terré
el. de Malte*,
meliss, bot. mélisse* [des Carmes, etc.].
mellan, prep. entre, se emellan ; mitt i
luckan se de båda plutonerna au milieu de
l’intervalle qui sépare les sections*; ~ 3 och 4
de 3 à 4; ~ kompanierna par intervalle de
déploiement, -akt, teater entr’acte.
Mellan||alperna, npr. les Alpes centrales, -ame-
rika, npr. l’Amérique centrale,
mellanl]arbete, travail intermédiaire, -art,
espèce* el. race* intermédiaire, -balk, ⚙ solive"
du milieu, -band, ⚔ grenadière*; deuxième
capucine*, -bark, seconde écorce. -blad, bot.
feuillet intercalé; ~ i en bok feuillet blanc
(de livre interfolié), -blå, a. bleu moyen el.
turquin. -brosk, cartilage du nez; [c. de la]
cloison* des fosses nasilles, -byggnad,
bâtiment [compris] entre deux [autres bâtiments]; ibl. aile* de jonction*; bâtiment du
milieu; courtine*, -dagarna, pl. best. form les
jours «entre Noël et le jour de l’An, -del,
partie moyenne el. intermédiaire; hästens ~
corps, -däck, ⚔ på tredäckare second pont; på
tv&däckare entre-pont; på se entre les ponts,
mellandäcksllhytt, cabine* d’entre-pont, -last,
chargement d’entre-pont, -passagerare,
passager d’entre-pont.
Mellaneuropa, npr. l’Europe centrale,
mellan||fin, hand. entrefin. -finger, doigt du
milieu; ᚼ long doigt; auat. médius, -foder, " ⚙
doublure* entre-deux, -folklig, a.
international. -form, forme* intermédiaire, -fot, anat.
métatarse; vulg. avant-pied, -fotsben, anat. os
métatarsien el. du métatarse, -fransyska, kök.,
ung. bavette* d’aloyau, -färg, demi-teinte*, se
medelfärg. -gift (-en, -er), retour; ngn gg
soulte* el. soute*; appoint; få, giva ngt i ~
recevoir, donner qc de el. en retour; han
betalade 30 kr. kontant och gav en klocka i se donna
une montre pour le reste (restant) ; han ville
dessutom ha pengar i se F il voulait encore
[avoir] de l’argent par-dessus le marché;
lämna varor i se äv. donner des
marchandises* en payement; utan se ᚼ troc pour troc,
-grad, degré (ᚼ grade) intermédiaire; second
degré, -grund, mai. second et. deuxième plan;
plan intermédiaire, -gång, 1. ⚙ allée*
(galerie*, corridor) du milieu; anat. conduit, méat,
etc. central. 2. se -komst. -gård, anat. périnée m. ;
P entre-fesses, -gärde, anat. diaphragme m.
-göra, affaire* qui survient, accessoire,
incidente; se äv. mellanarbete. -hand, 1. apat., del
av handen métacarpe; avant-poignet. 2.
medlare [négociateur] intermédiaire; hand.
entreposeur; médiateur*; médiatrice*;
entremetteur; entremetteuse*; se medlare; med N. som
~ äv. par le ministère de N. ; -händer
undanbedjas ibl. rien des agences*; köpa utan ~
acheter de la main à la main; utan -händer
sans intermédiaire. 3. i kortspel: sitta i, rara
på se être en second (après la main); être le
second en cartes*, -handel, commerce
d’entrepôt, rani. de commission* el. d’expédition*,
-havande (-t, -n), ⓞ; compte[s]; affaire*;
hand. dette*; créance*; vårt se a) ~a créance;
votre dette*; b) votre créance*; ~a dette;
göra upp sitt se régler ses comptes; ha ett
~ med ngn être en comptes avec qn; vi ha
ännu ett litet se ûg. nous avons encore une
petite affaire [à régler]; ett ouppgjort se une
affaire pendante; une a. à régler, -hjul, roue
moyenne, -häst, cheval du milieu, -kalv, ⚔
artiu. entretoise* du (de) milieu, -klass,se
medelklass.-komma,i., se komma emellan;intervenir;
survenir; bemedlande äv. s’interposer; eij. ibl.
venir el. se jeter à la traverse; -men part jur.
partie intervenue; om ingenting -mer à moins
d’imprévu. -kommande, p. a. survenant; ~
hinder ibl. incidents; contre-temps; acci^
dent[s] imprévu[s]; händelse incident; ~
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
