Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mellankomst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
part jur. partie intervenante, -komst (-en),
intervention*: ᚼ intercurrence*; entø-emise*;
interposition*; ngn gg arrivée*, -kropp, zool., hos
insekter o. spindlar thorax, -kroppsring, zool.
ter-guni. -käksben, anat. os intermaxillaire, -lagd,
interposé, se lägga emellan, -led, 1.
entredeux; membre du milieu. 2. på fingret
phalange moyenne; phalangine*; seconde
phalange. 3. log. och mat. moyen terme. 4. hos
insekter préhanchiale*. -liggandB, p. a. eg. situé
entre [les deux]: ®; orta intermédiaire;
interposé: du milieu; mitoyen, -läge, ⓞ ibl.
iniervalle; mitoyenneté*; ᚼ interposition*,
-länk, anneau [manquant]; chaînon [intermédiaire]; lien; membre servant de
jonction* entre; entre-deux, -löpare, fig. qui
s’entend avec les deux parties*; vanl. i dål. bem
entremetteur; hand. courtier marron, -man,
-e -hand 2. -mening, se -sats. -mur, mur
mitoyen; mur de refend el. de séparation*, se
skiljemur. -mål, eg. repas intermédiaire; pâ
eftermiddagen goûter; vanl. collation*; intaga ett
~ äv. F casser une croûte, -parti, 1. poi. centre
(med dragning åt vänster el. höger C. gauche ; C.
droit). 2. mil., se -grund. 3. entre-deux;
partie moyenne el. intermédiaire, -pjäs, teater
[pièce*] intermédiaire;
intermède.-rad,entre-ligne; interligne, -rådig, a. interlinéaire;
~ översättning traduction*, version*
interlinéaire. -regering, interrègne, -register, mus.
médium [de la voix], -rev, slakt, petite côte,
-rikslag, politik: ⓞ; ibl. convention* entre la
Suède et la Norvège, -rum, 1. i en våning
chambre* intermédiaire el. entre-deux. 2. avstånd i
tid och rum intervalle; endast ᚼ rum espace
intermédiaire el. ᚼ moyen ; ibl. interstice; jour;
vide; entre-deux; lacune*; distance*;
ouverture*; écartement; éloignement;
espacement; ställa, sätta el. ordna med behörigt ~
espacer; ha lagom ~ ofta être bien espacés,
-ryttare, ⚔ conducteur des chevaux de milieu,
-rätt, kok. entremets; efter soppan
chors-d’œu-vres. -rör, ⚙ ibl. allonge*; aludel[le*], etc.
-rörelse, transmission*, -sats, gram. proposition
(phrase) intercalée: vanl. incidente*
(explicative, etc.); ibl. parenthèse*; ᚼ partie moyenne;
mus. x^hrase* intermédiaire (musicale). -Skiva,
⚙ smid. fausse-rondelle*; ⓞ; i valsverk
faux- taillant, -skjuta, t. intercaler; interpoler.
-skola, ⓞ école primaire supérieure, -skov,
se -tid. -skriven, interlinéaire; écrit dans
l’interligne, -slag, 1. se -sort. 2. typ. " ⚙
espace*; liuje interligne; för mycket ~ trop de
blanc; göra ~ jeter un blanc; espacer.
rSla-gen, p. a. typ. espacé; interligné, -slaglinje,
typ. interligne; blanc; réglette*; réglet. -sork,
zool. Arvicola rattioeps Campagnol moyen el. à
tête* de rat. -sort, qualité moyenne; av ~
de moyenne sorte el. qualité; moyen, -spe!,
intermède; intermezzo; ngn gg entr’acte;
divertissement [d’un opéra], -spets, entre-
-deux; ⓞ. -spett, zool. Dendrocopus (Picus) médius
pic moyen, -stadium, degré intermédiaire;
second degré; ibl. état intermédiaire (F entre
les deux), -stadlig, inter[-]urbain; ~
förbindelse communication* [t. ex. téléphonique]
interurbaine el. entre deux (el. entre
différentes) villes"; ~t nät réseau interurbain, etc.
-station, gare*, station*, ibl. bureau
intermédiaire el. de passage, ibl. de dépôt; ⚓ étape*;
järnv., mindre halte*, -statlig, a. international,
-stund, ibl. intervalle; îedîg stund [heure* de]
loisir; på ~er à ses (mes, etc.) heures* de
loisir; ljusa ~er intervalles (moments)
lucides; ibl. bons moments, -stycke, entre-deux;
pièce* du milieu; travée*, -ställning, état
(situation*) intermédiaire, -stämma, mus. se
-register, -stöd, support intermédiaire, -sula,
⚙ dresse*, -tand, dent mitoyenne; zool. fausse
dent molaire*, -termin, vacances* pl. -tid,
intervalle; ibl. temps el. époque*
intermédiaire, jfr emellertid; ibl. intérim; under ~en
ibl. en attendant, -tillstånd, état
intermédiaire. -timme, heure* d’intervalle; i skolor =
rast [quart d’heure* de] récréation*, -ting,
[être moyen ⓞi.] intermédiaire; vara ett ~
emellan tenir le milieu entre, -ton, son
intermédiaire el. moyen, im. du médium, -tâ,
fåglarnas ~ doigt médian, -varande,sa-havande.
-verk, ⚔ fortif, retranchement des intervalles,
-våning, entresol, -vägg, cloison el. paroi
mitoyenne; entre-deux; ibl. mur mitoyen; bot.
diaphragme, -åt, se emellanåt.
medlerst, a. moi. "[du] milieu; ibl. moyen; ᚼ
médian; mitoyen; ngn gg central; ~a delen
la partie moyenne, médiane el. ibl. centrale;
ibl. le gros [d’un navire]; en av de ~a
bänkarna un des bancs du milieu; ~a fingret
le doigt du milieu; ᚼ le long doigt; anat. le
médius; ~a Sverige la Suède centrale; en
stad i ~a Frankrike äv. une ville du Centre,
mellertid, se emellertid.
melodi (-[e]n, -er), mélodie*; vanl. air; ᚼ chant;
en förtjusande, rörande mild ~ une
charmante, touchante, douce mélodie; sätta ord
till en känd ~ faire des paroles* sur un air
connu; sätta ~en till ett sångstycke mettre
un air en chant, -rik, a. riche en mélodies*;
mélodique, -rikedom, ⓞ; richesse* en
mélodies*. -sk, a. mélodieux; îatt att sjunga äv.
chantant; som har melodi mélodique, -skt,
mélodieusement. -Ös, a. mélodieux,
melodram (-en-er), mélodrame; F mélo, -atisk,
a, mélodramatique, -författare, auteur de
drames; mélodramaturge.
melon (-en, -er), bot. Cucumis meio L. concombre
melon; vulg. melon: sockem melon sucré el.
sucrin; vattenn cucurbita citruiius arbouse*;
pastèque*; F melon d’eau*, -artad, melonô.
-bänk, melonnière*. -bärande, melonifère.
-formig, meloné; ⓞ; ~ hatt chapeau melon,
-frukt, melonide. -handlare, ᚼ melonnier.
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
