Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - musikbibliotekarie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
loneux; regementss musicien; ᚼ gagiste;
attaché à, la musique [d’un régiment],
-bibliotekarie, vid operan conservateur de la
bibliothèque musicale, -bilaga, supplément
musical. -diktat, dictée musicale, -direktör, ⓞ;
dirigent vanl. chef d’orchestre ; i franska armén ⚔
chef de musique* (vid kavalleriet chef de
fanfare*). -direktörsexamen, <épreuve* pour être
qualifié chef d’orchestre.» -drama, drame
musical. -er (-n, -), [artiste] musicien; ibl.
instrumentiste. -fanjunkare, ⚔ ⓞ sous-officier
de musique*, -fest, fête musicale, -fond, fonds
en faveur* de la musique, -förening, société*
musicale el. philharmonique, -förlag, ⓞ;
maison* d’édition* de compositions
musicales. -förläggare, éditeur de (ᚼ en) musique*,
-handel, magasin de musique*, -handlare,
marchand de musique*, -historia, histoire*
de la musique, -hylla, casier à musique*;
porte-musique, -häfte, cahier de musique*,
-institut, för att bilda musikdirektörer Conservatoire ;
eljest école* de musique*, -instrument,
instrument de musique*; tillverkare av ser facteur
[d’instruments]; so musikalisk
instrumentmakare. -kapell, orchestre, -kassa, se -fond.
-konservatorium, conservatoire [de musique*],
-kår, ⚔ musique* (vid kavalleriet fanfare*) [du
régiment], -kännare, ⓞ connaisseur en
musique*. -lektion, leçon* de musique*, -läktare,
tribune* [des musiciens], se läktare, -lära,
théorie* de la musique, -lärare, -lärarinna,
professeur de musique*, -noter, pl. [notes* pl.
de] musique*, -nummer, numéro de
musique*; ibl. intermède musical (intermezzo),
-personalen, les musiciens, -portfölj, portefeuille
(serviette*) à musique*, -resencent, critique
musical, -reminiscens, souvenir; réminiscence
musicale, -rum, ⓞ [salle* de] musique*,
-soaré, soirée musicale, -stil, style musical,
-stund, [concert de] musique vocale [et instrumentale]. -stycke, morceau (pièce*) [de
musique*], -teoretiker, musiciste;
musicologue; théoricien de la musique, -teori,
théorie* de la musique, -tidning, journal de
musique*; ᚼ gazette musicale,
-underofficerare, ⚔ sous-officier de musique*,
-undervisning, leçons* pl. de musique*; enseignement
musical el. de la musique, -|us (-ern, -er o.
ibl. musici), artiste musicien; exécutant,
-verk, œuvre[s]* [musicale(s)]; ibl. œuvre*
(ibl. m.), -vurm, 1. mani passion* el. rage* de la
musique; ᚼ mélomanie*. 2. person mélomane,
-vän, -älskare, amateur de musique*; ibl.
dilettante. -älskarinna, se föreg. ⓞ. -öra, oreille*
[pour la musique],
musiv||arbetare, mosaïste, -arbete, mosaïque*,
-guld, ~r mus[s]if, mosaïque el. ᚼ de Judée*,
se guldbrons, -isk, a. mus[s]if; mosaïque,
muskat (-en), 1. muscat; blå ~ m. noir; vit ~
m. blanc. 2. muskot muscade*, -druva, raisin
muscat el. musqué; ädel ~ passe-muscat;
passe-musqué, -ell (-en), raisin muscat [sec],
-päron, poire musquée; muscadelle*. -vin, vin
muscat.
muskedund|er (-ern o. -ret, -rar 0. ⚔ ibl. es-
copette*; tromblon.
musk|el (-eln, -le?-), anat. muscle ; ansikts-, arm-,
ben-ler etc. les muscles du visage, des bras,
des jambes*, etc.; buks muscle abdominal;
läran om -lerna myologie*; inflammation i
-lerna myite*; myosite*; försedd med -1er
musclé; full av -1er, som har starka,
markerade -1er musculeux; bien musclé; samtliga
-1er musculature*; beträffande -lerna
musculaire. -ansträngning, effort musculaire,
-ansvällning, gonflement des muscles, -band,
ligament musculaire, -beskrivning,
myogra-phie*. -buk, anat. ventre (el. portion charnue)
d’un muscle, -byggnad, anat. musculature*,
-dissektion, myotomie*. -fibrill (-en, -er), anat.
fibrille*, -fibrin, fibrine* musculaire,
-förlamning, läk. atrophie* musculaire el. des
muscles, -hinna, -hud, anat. tunique*
musculaire. -inflammation, läk. inflammation*
musculaire; myite*; myélite*, -knippe, faisceau
musculeux el. de muscles, -kraft, force*
musculaire. -kropp, se -buk. -kött, chair
muscu-leuse. -mätare, fjsioi. myodynamomètre. -lager,
couche* musculeuse; etratnm musculeux.
-lära, myologie*. -reumatism, läk. rhumatisme
musculaire, -ryckning, contraction*
musculaire. -rörelse, mouvement [d’un muscle, des
muscles], -sammandragning, contraction*
musculaire el. des muscles, -spel, jeu de muscles,
-spänning, tension*musculaire el. des muscles,
-stark, a. musculeux; bien musclé; F
nerveux; vara ~ F avoir du biceps, des muscles
de fer el. d’acier; être d’une grande force
musculaire, -stelhet, läk. contracture*:
rigidité* musculaire el. des muscles, -styrka,
force* musculaire; musculosité*. -svulst, înk.
myôme. -system, anat. système musculaire;
musculature*, -tråd, anat. fibre* musculaire,
-verksamhet, ⓞ; ᚼ musculation*, -vävnad,
anat. tissu musculaire,
musketilerare (-n, -), -ör (-en, -er),
mousquetaire. Q) Ex. Chapeau, casaque* (röck) de m.
muskit, se moskit.
muskot [-et o. -en), [noix*] muscade*, se -träd.
-balsam, baume el. huile* de muscade*,
-blomma, fleur* de muscade*; macis. -nöt, [noix*]
muscade*; vild ~ nouasse*; sens inre skal
macis. -smak, goût [de] muscat, -träd, bot.
Mjristica moschata THUNB. muscadier; äkta ~
muscadier musqué m. aromatica.
muskul||atur (-en, -er), système musculaire;
musculature*, -är, a. musculaire. -ÖS, a.
musculeux; [bien] musclé,
musköt (-en, -er), gam. ⚔ mousquet (fusil);
kavalleris, kort ~ mousqueton, -eld, feu de
mousqueterie* (ibl. mousquetade*). -eri,
mous-queterie*. -krut, poudre* à mousquet el. à
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
