Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nestorian ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nestorian (-en, -er), kyrkobist. nestorien;
sectateur de Nestorius. -ism (-en), nestorian isme.
-sk, a. kjrkohist. nestorien.
netto, I. adv. hand. net: ngn gg [de] quitte et
[de] net; de net; [au] juste; alla pris
beräknas ~ tous les prix son calculés net;
väga 100 kilo ~ peser 100 kilos net. II. (-t),
»c roij. -avkastning, -behållning, produit
(rendement) net. -belopp, montant net. -förlust,
perte nette (sèche), -inkomst, revenu net,
jfr -avkastning. -intäkt, recette nette, -pris,
prix net el. de revient (d’achat); prix
marchand; i bokhandel prix de librairie*, -vikt,
poids net. -vinst, bénéfice (profit) net; se
-avkastning.
Neuchatel, npr. i Schweiz Neuchâtel; svin vin
de N. ; [du] n.; invånare i ~ habitant, -e*
de N.; Neuchâtelois, -e*.
neural, a. anat. neural; de nerf[s],
neuralgi (-[e]n, -er), läk. névralgie*; douleurs*
pl. névralgiques; F mal de nerfs, -sk,
névralgique; des nerfs.
neurastenin (-[e]n), i*k. neurasthénie*; faiblesse*
des nerfs, -iker, -isk, neurasthénique,
neurit (-en), înk. névrite* [niultipel multiple],
neuroblastbildning, anat. formation* des
neuro-blastes.
neuros (-en, -er), läk. névrose4; névropathie*;
maladie nerveuse,
neustriller, folkn. neustrien. -sk, a. neustrien;
de [la] Neustrie*.
Neustrien, geogr. [la] Neustrie*.
neutjer (-ret), se -rum.
neutral, a. neutre, &r. gram. o. kem. ibl.
indépendant; impartial; désintéressé; .t folk, ~ ait,
skola, verb neutre; de sa makterna les [Etats]
neutres; förklara sig ~ se déclarer neutre;
d. sa neutralité; hålla sig ~ rester neutre;
vara ~ demeurer (rester, se tenir) neutre;
garder la neutralité (son indépendance*);
d:o i en sak »r. se désintéresser d’(el. [vouloir]
rester étranger à) une affaire ; göra se följ. ;
st neutralement. -isera, neutraliser äv. kern,;
rendre neutre, -iserande, I. a. kem. o. fig.
neutralisant. II. s., oftare -isering, neutralisation*,
-itet (-en), neutralité* [väpnad ~ n. armée];
ibl. politique* d’abstention*; bringa ur sen
déneutraliser, -itetsbrott, violation* de la
neutralité, -itetsfördrag, traité de neutralité*
el. neutralisation*, -itetsförklaring,
déclaration* de neutralité*, -ledning, ne nolledning.
-linje, ligne’ neutre, -salt, sel neutre, -t,
neutralement, se röij.
neutr|um (-et, -er o. -a), gram. neutre; genus ~
le [genre] neutre; uomen ~ nom neutre,
etc.; såsom ~ neutralement; ᚼ ~ au genre
neutre.
Neva, npr. flod la Néva.
nevralgl|i, -isk, mk. névralgie*, -ique.
nevö (-[e]n, -er), neveu.
Newfoundland, npr. [la] Terre-Neuve*; invå-
nare på ~ habitant, -e* de Terre-Neuve*;
Terre-neuvien, -ne*.
Newfoundlandsiibanken, best. form le bane [de
Terre-neuve*]; grand Bane. -farare, el. fartjg
o, person terre-neuvier; banquais; r«rtjg av.
terre-neuve, -hund, chien de Terre-neuve*;
terre-neuve.
New Orleans, npr. la Nouvelle-Orléans.
Newtons lära, system newtonianisme;
tillhörande d:o newtonien.
New York, npr. New-York; invånare i ~
habitant, -e* de N.-Y.
ni, pers. pron. vous; ~ svenskar vous autres
Suédois; kära ~ mon cher; ~a chère, jfr
kär; skäms ~ inte n’avez-vous pasMionte*?
vad skola (ska) ~ göra i dag que
projetez-vous pour aujourd’hui?
1. nia1, t. dire vous [à]: F ᚼ vousoyer.
2. ni]a (-an, -or), räkn. [un] neuf.
Niagarafallen npr. la chute du Niagara,
nibelungarna, pl. les Nibelungs.
Nicea, geogr. Nicée*.
nicensk, a. ᚼ nicéen ; ~a mötet, symbolum
kyrkoh. le concile, le symbole de Nicée*.
nick (-en, -or), signe de tête*; hälsa ngn med
en ~ se föij. -a, I1, t. faire signe de la (un
signe de) tête*; ~ åt ngn (baisa) saluer par un
mouvement de la tête; ~ bifall faire signe
que oui; approuver de la tête; han sitter och
~r il branle el. balance la tête; av sömn sa
tête se penche; F ngn gg il compte ses éctis.
- Med beton. prep. ~ till = somna s’assoupir.
II. (-an, -or), pierrier, se -hake. -[e]docka,
pagode*, -gubbe, pantin,
nickel (-n), nickel [d’antimoine, arsenical
(arseniks, kopparn), sulfuré el. natif (srøre7~)].
-antimonglans, n. antimonié sulfuré,
nicke-lifère; ullmannite*. -bismutglans, bismuth
nickelifère. -blomma, se -grönt. -glans, min.
nickel arsenio-sulfuré. -grönt, vert de n.;
nickel arséniaté; nickel sulfuré el. natif,
-haltig, a. nickelifère; nickelé, -järn, fer
nickelé, -kis, min. pyrite* de nickel, -koppar,
cuivre nickelé, -legering, alliage de nickel,
-malm, minerai de nickel, -mynt, i Schweiz etc.
monnaie* (F pièce*) de nickel; F pièce* de
25 centimes (5 sous), -ockra, se -grönt,
-oxi-dul, sous-oxyde de nickel: protoxyde de
nickel, -speiss, matte* (speiss) de nickel,
-stål, ⚙ acier au, de el. à nickel; acier nickelé,
-svamp, nickel en éponge, -ur, montre* en
nickel.
nicker, ⚙ v~. bras de levier,
nickhake, ⚔ p[i]errier.
nickning, inclination* (signe) de [la] tête*, se nick.
nickskära, bot. Bidens cernua L. bident.
nicktistel, bot. carduus nutans L. chardon penché,
niding (-en, -ar), scélérat; misérable; lâche;
ibl. sacrilège; infâme; vara rar[s] mans ~
être réputé infâme; proscrit; exilé,
nidings||aktig, a infâme; ibl. parricide; ibl.
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
