Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - patentmål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
-nål, se säkerhetsnät, -rätt, législation*
relative aux br. d’inv.; droit [d’exploitation*]
de br.; intrång i contrefaçon*; en som
gör d:o contrefacteur, -sammet, velours lisse
de coton; manchester, -skydd, protection*
industrielle (des inventions*); à ansökan ~
begäres för följande etc. pour résumer, je
revendique; ~ad breveté, -tld, durée* d’un
br. d’inv. -verk, administration* (service)
des brevets d’invention*, -väsen, [tout ce qui
concerne] les brevets d’invention*,
pat]er (-ern, -rar), titel le père [Hieronymus etc.
Jérôme, etc.]; i tintai mon [révérend] père
(R. P.). -neil, a. paternel; ibl. paterne, -nitet
(-en), paternité*; får ej efterforskas la
recherche de la p. est interdite, -noster (-, -),
katolskt [le] Pater [noster] (er utt. är); le
Notre Père; F patenôtre*; radband chapelet,
-nosterverk, ⚙ patenôtre*; [pompe* (drague*)
à] chapelet; noria*,
patetisk, a. pathétique, -t, adv.
pathétiquement, avec pathos,
patiens (-en, -er), patience*; F réussite*; lägga
~ faire une (des) p. (r.) ; ~en går [icke] la
p. [ne] réussit [pas], -kort, [jeu de] cartes*
pour [faire des] réussites* (p.).
patient (-en, -er), malade; ᚼ som opereras patient;
ss. förcm&i sujet; ss. kund client; besöka en ~
visiter (F aller voir) un malade; ~ behäftad
med koppor sujet atteint de variole*; vanl.
varioleux, o. s. v.; mina ~er äv. mes clients;
vanl. ~a clientèle,
patientia (-/?), bot. Rumex patientia L. [rumex]
patience*; parelle*; vanl. oseille*[-épinard]; ᚼ
é. immortel, -blad, feuille* d’oseille*[-épinard].
patin||a (-n), patine*, -era1, t. patiner; ⓞ.
patollgen, a. läk. pathogène; morbifique; ~
bakterie microbe (agent) p. (m.), -log (-en,
-er), läk. pathologiste. -logi (-[e]n), läk.
pathologie*. -logisk, a. läk. pathologique; de [la]
pathologie,
patos, s. oböjl. pathos; orta pathétique,
patrask (-et), -följe, clique*; canaille*;
ramassis; P gueusaille*; F racaille*, etc., se
1. pack.
patriark (-en, -er), patriarche, -alisk, a.
patriarcal. -alkors, ber. croix patriarcale, -at
(-et, -[er]), patriarcat, -utseende, air
patriarcal (de (d’an) patriarche),
patric||ier (-n, -), -isk, a. patricien, -isk|a (-an, -or),
patricienne*.
Patrik, npr. Patrick; Patrice,
patriot (-n, -er), patriote, -isk, a. patriotique;
om personer patriote, -ism (-en), patriotisme,
patris (-en, -er), tyP. ⚙ poinçon,
patrist’|ik (-en), teol. patristique*. -Isk, a. teol.
[de [la]] patristique.
patron (-en, -er), 1. beskyddare, äv. helgon patron;
protecteur. 2. se godsägare. 3. husbonde
patron; maître; F bourgeois; som tilltalsord mon-
sieur; FP patron. 4. se bruks5. kyrk., se -us.
6. kurre: en lustig ~ F joyeux compère
(gaillard); F drôle de pistolet (F corps, P coco, F
paroissien); en snygg ~ un joli (beau)
monsieur. 7. för skjutvapen ⚔ cartouche* äv. för dynamit;
för kanoner sachet plein ; gargousse*; ibl. douille*;
lös blindt, övning s~ cartouche* à blanc;
fausse c.; c. sans balle* (ci. à poudre*);
skarp ~ c. à balle*; ~ ur déchargez! 8.
mönster ⚙ patron; modèle; dessin, se mönster.
9. O ⚔ svarvstol mandrin; emprunt; eljest
calibre: moule; tjp. tampon [de lainé*], -at
(-et, -[er]), patronage; ibl. patronat, jfr raij.
patronatsrätt, (jus patronatus) [droit de]
patronat [sur]; droit de collation* [de bénéfices,
etc.]; droit de conférer un bénéfice [dans];
hava ~ äv. être le collateur d’un bénéfice,
patron||ell, a., pastorat ⓞ bénéfice collatif
(en patronage), -ess|a (-an, -or), (jfr patron)
1. patronne*; F bourgeoise*. 2. kyrk~
colla-trice*. 3. för barmhärtighetsverk [dame*]
patron-nesse*. -bälte, -gördel, cartouchier. -fabrik,
cartoucherie*; fabrique* de cartouches*,
-förare, transporteur, -hylsa, ⚔ enveloppe*
de [la] cartouche*; ar metall äv. douille*,
-knippe, paquet de cartouches*, -kök, ⚔
giberne*; bleckiåda cartouchière*; väska äv.
fourniment. -läge, ~ chambre*, -magasin,
magasin. -pinne, ⚔ mandrin, -skiva, ⚔ ⚙ på svarv
mandrin, -taska, se -kök, -us (-, -), collateur
d’un bénéfice; patron d’une paroisse,
-väska, se -kök.
patrull (-en, -er), ⚔ patrouille*; ibl. ronde*;
guet; infanteri-, kavalleri-; officers-, sido^
p. d’infanterie*, de cavalerie*;
reconnaissance* d’officier[s]; p. de flanqueurs; p.
offensive; natt~ sentinelle volante; stöta på
~ eg. rencontrer la p. ; fig. mal r. ; tomber mal
(iron. bien); F parler de corde* dans la
maison d’un pendu; F trouver à qui parler;
s’embourber; s’enferrer; se couper; F mettre
les pieds dans le plat; nu har jag stött på o*
av. la langue a dû me fourcher; j’ai
manqué une bonne (belle) occasion de me taire,
-befälhavare, ⚔ chef de patrouille*, -båt,
canot de ronde*, -era1, i. ⚔ faire la patrouille;
aller en p.; F patrouiller; i vidstr. bem. être à
l’affût; F monter la garde; faire le guet;
attendre, -ering, se patrull; under ~en en
faisant la patrouille, -karl, homme de la p.
-manskap, ~ les Sommes de la p. -tjänst,
[service de] patrouille*,
patschuli (-n), patchouli, -doft, odeur* de p.
-påse, sachet de p.
patt, I. a. oböjl. pred., i schack pat (t höres); mat
(t bores) forcé ; vara, göra ~ être, faire p.
(m. f). II. S. 1. oböjl., i schack se föreg. 2. (-en, -ar),
bröst teton (téton); ᚼ P nichon; ~ar
fcrakti. P tétasses*; mamelles flasques et
pendantes; ge ~en, se -a T; om djur tétine"; tette*,
se juver, -a1, i. om djur teter (téter), se dia ;
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
