Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - popofka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
popofka, ⚔ papofka*.
popp (-en, -ar), se härfågel.
popp|el (-eln, -lar), bot. Popuius l. peuplier;
balsams P. balsam i fera p. baumier; grås P.
cane-■cens p. grisard; lagers p. îaurifoiia p.
lauri-folié; ontarios p. caudicans p. du Canada;
pyramids p. pyramidaiis p. pyramidal; vulg. p.
d’Italie*; silvers p. aiba p. blanc; vulg. p. b.
de Hollande*; y pr eau; svarts p. nigra p. noir;
vulg. liard[ier]; p. franc, -allé, allée* de
peupliers. -rOS, bot. Lavatera thuringiaca lavatère*
[d’Allemagne*].
popu||larisera1, t. populariser; rendre
populaire; vulgariser; ~ en vetenskap vulgariser
une science, -arisering, ᚼ popularisation*;
vulgarisation*; jfr föreg, -aritet (-en),
popularité*.
popularitetsjakt, course à la faveur populaire,
-jägare, ⓞ brigueur de popularité*; it>i.
arriviste; vara ~ briguer la p. (faveur
populaire).
popul||as {-en), populace*, se pöbel. -är, a. omtyckt
populaire; allmänfattlig ä,v. [qui est] à la
portée de tous,
por (-en, -er), pore; bot. stomate,
porfyr (-en, -er), min. porphyre, -arbete,
ouvrage en porphyre, -artad, p. a. porphyroïde;
porphyr[it]ique. -brott, carrière* de
porphyre. -skiva, table* de p. -struktur, geol.
structure* porphyrique. -urna, -vas, urne*,
väse de porphyre, -verk, fabrique* d’articles
-de porphyre.
port||a1, i. 1. sakta koka bouillonner; se couvrir
de bulles*; ibl. frémir. 2. rinna med son
murmurer; gazouiller: ibl. ruisseler. — Med beton,
adv. ~ fram, upp jaillir; sourdre, -ande, 1.
frémissement [tekökets de la théière]. 2.
murmure; gazouillement; ibl. ruissellement,
pornograf||i (-[e]n), pornographie*, -isk, a.
pornographique.
porositet (-en), porosité*.
pors (-en), bot. Myrica gaie L. piment royal (des
marais), galé; romarin du nord (el. sauvage);
vulg. myrte bâtard,
porslin (-et, -er), porcelaine*; oäkta ~ faïence*:
~ koll. äv. les porcelaines*; oglacerat ~
biscuit [de p.]; kinesiskt ~ p. de Chine*; äv.
pâte* de riz; sachsiskt ~ Sèvress
porcelaine* de Saxe*, de Sèvres; F du saxe; du
sèvres; delfts poterie* (faïence*) de Delft;
utskottas p craquelée (de second choix),
porslins||arbetare, [ouvrier] porcelainier (för
oäkta faïencier), -arbete, porcelaine[s]*,
-blomma, Hoya carnosa hoyée, quadrille*, -böd,
magasin de porcelaines*, -bruk, fabrique*
(manufacture*) de p.; (för oäkta) faïencerie*, -burk,
pot en p. -bägare, gobelet (godet) de
porcelaine*. -degel, kern. creuset en porcelaine*,
-docka, poupée* de (en) porcelaine*, -fabrik,
se -bruk. -fabrikant, fabricant de p.; ᚼ
porcelainier; faïencier, -fat, plat de (en) p. -figur,
figure de (en) p. -handel, 1. commerce de p.
2. se -bod. -huvud, tête* de (en) p. -industri,
.industrie* de la p. (el. porcelainière,
faïencière). -kanna, pot de p. (faïence*), -knapp,
bouton de p. -kopp, tasse* de p. -kupa, globe
en p. -kärl, [vase de] p. -lera, argile* (terre*)
à poterie* (porcelaine*, faïence*) ; äkta ~
kaolin; lithomarge, -magasin, se -böd. -massa,
pâte* de p. -målare, peintre sur porcelaine*,
-målning, peinture* sur p. -servis, service de
p. -skål, jatte* de p. -snäcka, zool. cypræa
porcelaine*; coquille* (conque*) de Vénus,
-tallrik, assiette* de p. -tillverkning,
fabrication* de p. (faïence*), -ugn, four à p. -varor,
pl. porcelaines* pl. ; poteries* pl. -vas, väse
de p.; kines., japan, orta potiche*.
porsväxter, pl. bot. Myricaceæ Myricacées* pl.
port, 1. (-en, -ar), dörr &t gatan porte* [de la
maison]; inkörsport p. cochère (ibl.charretière);
smal öppning, t. ex. i en mur embrasure*; portgång
ibl. allée*; himmelns, helvetets ~ les p. du
ciel, de l’enfer; visa ngn på ~en montrer la
p. à qn; mettre qn à la porte (ci. dehors);
fienden står utanför sarna l’ennemi est
devant nos (el. aux) portes* (el. sous nos murs);
köra på ~en jeter (flanquer, FP ficher) qn à
la porte; jfr köra ut. 2. ⚓ sabord [de
retraite* (akter-), de chasse* (bog-), de charge*
(last-), etc.]; halvs mantelet [de s.]; ⚔
kanons i land embrasu re*. 3. (r*)sen best.
form, turkiska ragcringeu la Sublime Porte; la P.
Ottomane; Järnsen (vid Donau) les
Portes*-de-Fer.
portai (-en, -er), portail; ibl. porche; portique,
portamento (-t, -n), mus. port de voix*; ᚼ chute*,
portativ, a. portatif.
port||band, â* raban de sabord, -beslag, gonds
pl. des mantelets de sabord, -båge, falque*;
fauques*. -drympel, ⚓ sommier; seuil[let] de
sabord.
portelumière, pian spegei porte-lumière,
portépé <i>(-[e]n,</> -ei-), ⚔ dragonne*; porte-épéc,
jrr värj hy Isa.
porter (-n), porter (er utt. à’r); starkare stout,
porterad, [/<»] porté [à (pour)],
porter||bryggeri, brasserie* de p. (s.), -brytare,
på knivar ⓞ. -butelj, bouteille* de p. (s.), -glas,
verre à (ibl. de) p. (s.),
portfölj (-en, -er), 1. portefeuille; skrivponföij
buvard : för brev, kvitton, värdepapper
classe-valeurs; classeur; biblorhapte, etc.; för dokument
serviette*: för noter porte-musique. 2.
niinister-plats portefeuille; erbjuda ngn en ~ offrir un
p. à qn ; överlämna en ~ céder (rendre) un
p.; déposer son portefeuille; statsråd utan
~ ministre sans p.; d:o med ministre à p.
3. hand. portefeuille, -fabrik, fabrique* de
portefeuilles, -fabrikör, -makare, gainier;
portefeuilliste : fabricant de portefeuilles,
-varor, pl. ouvrages en p.
port||förbjuden, p. a., han är ~ il est consigné;
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
