Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - senartad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lointain; i ~ tider a) plus tard; dans les
temps postérieurs; b) [en (dans)] ces derniers
t.; på ~ tiden sir. ibl. récemment; uppskjuta ngt
till en ~ tid à une époque ultérieure
(postérieure); à plus tard; ~ upplysningar
renseignements ultérieurs; på ~ ären dans ces
dernières années: ~ tiders läkare förklara
av. les médecins de nos jours (ci. modernes)
disent. II. adv. 1. plus lentement; moins
vite. 2. plus tard; postérieurement;
ultérieurement; ~ gjord, se I. 2.; förv eller ~ tôt
ou tard; jag kommer ~ ofta F je vous rejoins;
genom att ~ öv rsända äv. par un envoi
ultérieur (postérieur, supplémentaire); ~ på
morgonen plus tard ᚼ ans la matinée; 20 år
~ vingt ans après,
senartad, p. a. tendineux, se senig.
senast, superi, a y ~en, I. a. 1. le plus tardif (lent).
2. le dernier, se sist, nyast; lians minne skall leva
till ee eftervärld jusque dans la postérité
la plus reculée; de ee händelserna les (vanl.
des) événements récents; komma i ee laget
bien tard, se 2 lag 8.; de ee underrättelserna
les dernières nouvelles; les n. les plus
récentes; eder, vår ee skrivelse votre, notre
dernière*; på ee tiden ces temps derniers;
dernièrement; ända in i ee tid äv. jusqu’à
nos jours; den ee ålderdomen l’extrême
vieillesse*; l’âge le plus avancé. II. adv.
a) le plus tard; b) ej senare än au plus t.; pas
plus t. que; c) sista gången [pour] la dernière
fois; en (le) dernier jag kommer ~ kl. 10 je
viendrai à 1 ⚙ h. au pl. t.; jag vill ha boken
~ i morgon il me faut le livre demain au
pl. t.; ~ jag såg honom, var han ... la d. fois
que je l’ai vu; jag såg honom ~ i Paris äv.
je l’ai vu à P. en dernier lieu; den ~ sända
ᚼ aran äv. le dernier envoi; ~ förlidet år
gjorde jag honom förslaget ... pas plus tard que
l’année dernière; ~ häromdagen uppförde han
sig så illa ott ... äv. encore l’autre jour; ~t
går talade vi om ~r nous avons parlé de
vous p. pl. t. qu’hier; ~ i går såg jag
honom je l’ai vu hier encore,
senat (-en, -er), sénat (t stumt), -or (-n, -er),
sénateur; motsv. adj. sénatorial; ᚼ sénitorien.
-orsva’, élection sénatoriale (d’un sénateur),
-orsvärdighet, dignité* de sénateur, -s|beslut,
décision* (vanl. vote) du Sénat; hist. décret
du s.; sénatus-consulte. -s|domstolen, la
Haute-Cour,
senilband, anat. ligament tendineux, -ben, os
sésamoïde. -cell, fysiol, cellule tendineuse,
sender, se sänder.
sendrag, crampe*; contraction* musculaire;
få ~ avoir la cr.
Séné||gal, npr. [le] Sénégal; i ~ an S.;
invånare i ~ Sénégalais, -e. -gambien, npr. [la]
Sénéiambie, -ka, npr. Sinèque.
senegräs, bot. Enodium cœruieum carex en vessie*;
laiche*.
senfotad, p. a. qui marche lentement; ibl. lent;
pesant.
senfull, se senig, -het, se senighet.
senfärdig, a. lent [à s’emporter]; ibl. tardif;
long, jfr långsam, sölande; paresseux, -het,
lenteur*; ibl. paresce*; äv. longueur*, -t, adv.
lentement; avec lenteur*, etc.; ibl.
tardivement,
senfödd, tardif.
sengalla, vet. molette nerveuse,
sengångare, zool. Bradjpus bradype; lambin;
paresseux äv. fig.
senhinna, anat. aponévrose*; ögats sclérotique*,
senhbsl, arrière-saison*; fin* de l’automne,
senig, a. F nerveux äv. fig.; vetensk. tendineux;
ᚼ aponévrotique; om kött coriace; ~ arm
bras nerveux, -het, nervosité*; ⓞ;
senil, a. sénile, se ålderdomssvag. -itet (-en),
sénilité*, se ålderdomssvaghet.
senior, I. a. aîné; Fromont junior och Risler
~ Fr. jeune et R. aîné (av Daudet). II. (-tt,
-er), förr doyen; ᚼ sénieur: student (n) ancien,
-at (-et. -), (n) décanat; ᚼ doyenneté*.
-s|kol-legium, ⓞ comité dès anciens, -s|val, ⓞ.
senklapp, veter. molette nerveuse; tendon féru,
senilkomling, retardataire, -mogen, a, tardif.
-mogenhet, tardive té*,
senna, bot. Cassia senna Séné, -blad, se
sennets-blad. -buske, se senna, -mos, farm. drasèue;
drasenne.
sennets||blad, pl. farm. [feuilles* de (du)] séné.
-te, infusion* de s. träd, séné,
senrenässans, ⓞ décadence* (dernière période)
de la Renaissance,
sensation (-en, -er), sensation*; väcka ~ faire
s.* (du bruit), se under uppseende; denna
händelse har väckt stor ~ äv. a eu un grand
retentissement (el. a fait date*): detta kommer
att väcka ~ ibl. äv. on en parlera, -ell, a.
sensationnel ; ofta à sensation*, se
uppseendeväckande.
sensationsi|artikel, article sensationnel (qui fait
sensation*), -lysten, a, avide de nouvelles
sensationnelles; ⓞ. -lystnad, ⓝ goût des
n. s. -nyhet, nouvelle* à sensation*, -process,
cause célèbre (sensationnelle), -roman,
roman a s.*
sensib|lel, a. sensible, se känslig, -ilitet (-en),
sensibilité*; délicatesse*; susceptibilité*, se
känslighet.
sensitiv, a. sensitif, se känslig. -Ja (-or), 1. bot.
Mimosa sensitiva el. pudica L. mimeuse* pudique:
vulg. sensitive*. 2. fig. ömtålig kvinna femme*
sensible; F sensitive*, -itet (-en), se
känslighet.
~en skida, anat. gaine tendineuse,
-skidinflam-mation, läk. inflammation de la gaine
tendineuse.
sens-roral (-eu), sens moral,
sensnitt, anat. a;>onévrotomie*.
sansommar, under ~en à la fin de l’été.
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
