Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skogsallmänning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skogs||allmänning, ségrairie*. -alster, produit
des forêts*, -ande, sylvain; satyre,
-anläggning, se -plantering, -apel, bot. Pyrus malus
syl-▼estris pommier sauvage (sylvestre, des bois),
-avkastning, se -alster, -avverkning, coupe*
(exploitation*) de bois (ibl. forêts*); ibl. abatage;
abatis. -backe, colline boisée; coteau garni
de bois; rideau d’arbres, -bestånd,
peuplement; essences* pl. -bete, pâtis (pâture*,
pâturage) de forêt*; pacage dans les bois ; paisson*.
-betjäning, [agents] forestiers pl. ; ᚼ gruyers
pl., se jägeri, jfr föij. -betjänt, [agent]
forestier; garde forestier, -betäckt, se skogbeväxta
-bärande, -bi, abeille* sauvage, -block, skogst.
coupe*. -blomma, fleur* sylvestre (des bois),
-bo, habitant, -e* des bois, -brand, incendie
de (d’une) forêt, -bruk, exploitation*
forestière (de forêt, etc.); sylviculture*, -bryn,
lisière* (ᚼ rive*) d’une forêt (el. d’un bois); t
rain (rein), -bräken, bot. Polystichum spinulosum
polystichon spinuleux. -bygd, contrée boisée
(couverte de bois, remplie de forêts); pays
de b. ; région forestière; bo i ~en demeurer
dans les (el. au milieu des) f.* (b.), -bäck,
ruisseau dans (d’)un bois. -bälte, ceinture*
de bois (forêts*); et geol. la région des b.
-bär, fruit rouge; airelle’; myrtille*, etc.
-distrikt, conservation forestière; canton
[forestier el.de bois]; ibl. district forestier, -djur,
animal des bois (el. ᚼ sylvestre), se vilddjur.
-djävul, se -människa 2. -dunge, bocage; ibl.
bosquet; bouquet (massif, touffe*) d’arbres;
buisson[s], -duva, zool. coiumba oenas pigeon
sauvage; [petit] ramier; colombin; [colombe*] biset; colombe* des roches*,
-effek-ter, pl. bois; produits forestiers, -eld, se
-brand, -fattig, pauvre en bois; peu boisé;
déboisé. -fibla, bot. Hieracium murorum épervière*
des murailles"; pulmonaire* des Français.
-fink, se fink. -flora, plantes* sylvestres, -frier,
(gi anspira) bot. Pedicularis silratica L. pédiculaire*
des bois. -fru, se -nymf. -frublomster, bot.
Epi-pogum aphyiium épipoge sans feuilles*, -fågel,
oiseau des bois (ci. sylvain); gibier à
plumes*, jfr -höns. -fång, usage [des bois]; droit
d’affouage, -fälla, recepée*; [bois] chablis
(rompis); vente*,se -hygge,
-förordning,ordonnance forestière; règlement forestier,
-glänta, clairière*; éclaircie*; upphuggen ~
percée*. -gud, dieu sylvestre; faune; satyre;
Sylvain ]een myt. Pan; Sylvain, -gudinna, se
-nymf, -hage, ⓝ pâtis [dans un bois],
-ham-mare, ⚙ marteau à layer. -hantering, se -bruk.
-hemman, «manse forestière», -honung, miel
sauvage, -huggare, bûcheron, -huit, petit
bois; hallier. -hushållare, sylviculteur,
-hushållning, sylviculture*; économie forestière,
-hydda, cabane* dans les bois (el. au milieu
d’une forêt), -hygge, coupe* [de b.]; abatage
[du b.], -höns, zool. Tetrao tetrix tétras, -ingenjör,
ingénieur forestier, -inspektör, inspecteur des
forêts*, -institut, école forestière [supérieure],
-kapell, chapelle* du (cachée dans le) bois.
-klöver, bot. Trifolium medium trèfle intermédiaire,
-knätta, se -sångare. -kovall, bot. Melanipyrum silva
ticura mélampyre des foré: s*, -kultur,
sylviculture*; plantation* du bois; boisement, se
-hushållning, -kärr, étang [au milieu d’un
bois], -lag, jur. loi forestière: code forestier,
-lagstiftning, législation forestière. -Iaktuk,
bot. Lactuca muralis laitue* des murs, -lilja,
bot. röd ~ Ceplialantera rubra Céphalantère*
rouge; stor ~ c. îonchophyiium c. blanche; vit
~ c. grandiflora c.* à grandes fleurs, -lott, part*
[d’une forêt]: ibl. héritage [de bois], -luft, air
de la forêt, -lund, se -dunge, -lämmel, se
lämmel. -lärka, zool. Aiauda arbores cujelier;
alouette* des bois; turlnt; ronsselette*. -läroverk,
école forestière, -löpare, coureur des bois.
-mail, ⚙ faux-gabari[ t], -man, 1. homme des
bois, se -bo. 2. myt. se -ande. -mark, terrain
boisé (couvert de bois); terre* en b. -medel,
rendements des forêts, -mosse, marais dans
la forêt, se -kärr. -mus, se -råtta, -myra, zool.
Formica ru fa fourmi* rouge, -mård, rool. Martes
siivatica mart[r]e*, -människa, 1. se -man I.
2. zool. simia pithecus orang; mandrill; F homme
sauvage, -mätning, få) arpentage d’une forêt.
-nejlika, b ot.röd ~ Melandrium rubrum Compagnon
rouge; vit ~ m. aibun» c. blanc; floquet. -nymf,
nymphe* des (d’un) bois; ~ n. bocagère; ᚼ
napée*; dryade*, -edling, se -kultur, -ordning,
règlement forestier; loi forestière, se -lag.
-park, parc; bois; jfr -dunge, -parti, a)
partie* d’une forêt («1. till bois) ; b) promenad, se
-tur, -plantering, plantation* d’un bo:’s;[re-]
boisement, -produkt, se -alster, -reva, bot.
cie-n atis clématite*, -revir, canton [de bois], -ripa,
zool. Lagopus aibus, se ripa, -rå, fée* des bois;
ibl. satyre; Sylvain; faune, jfr -ande. -råtta,
zool. Mus siivatica L. mulot; ᚼ souris* des champs,
-rövare, brigand [qui vit dans (el. infeste) les
forêts*], -röveri, brigandage, jfr föreg, -sjö, lac
au milieu d’un bois; 1. entouré de forêts*;
étang, -skifte, lot [de forêts*], -skola, se
-läroverk, -skötsel, se -kultur, -skcviing,
dilapidation* (stark, dévastation*) d’une (des) forêt[s]*,
-smultron, fraise* des bois (montagnes*); ibl.
gaillon [blanc], -snigel, zool. Limex ater limace
noire, -snuva, se -rå. -snår, challier; fourré;
taillis, se -dunge, -sork, zool. Arvicola glaveolus
campagnol roussitre (des prés, des sables),
-sparv, zool. Fringilla montana moineau des bois ;
friquet; saulet franc. -Stat, service forestier
(des forêts); administration forestière;
direction* des forêts*, i spetsen för vilken står i
Frankrike en directeur [des f.*] med 3
administrateurs [des f.*] närmast under sig; Frankrike är
indelat i 32 Conservations forestières under lika
många Conservateurs des f.*; den egentliga
skogs-vården (se d. o.) handhaves av 1% inspecteurs [des
f.*] med underlydande tjänstemän och skogvaktare (se
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
