Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vivisektion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1. et la table; être logé et nourri; ofta F être
couché et nourri (el. F c.. n. et blanchi); ibl.
être au pair; mot d:o logé et nourri, etc.; en
yngling får plats mot d:o annonsstil on
demande un jeune homme au pair,
vivisek||tion, vivisection*, -tör (-en, -er), vivi-
secteur.
vivre, se virer.
vivväxter, pl. bot. Primuiaceæ Primulacées* pl.
vivor (-en, -er), viveur; ᚼ bon vivant; starkare
F noceur.
Vladimir, npr. Vladimir.
Vladislav, npr. Vladislas; Wladislas.
Viiessingen, npr. geogr. Flessingue*.
voffel||bruk, boutique* où l’on fait (vend) des
gaufres*, -försäljare, marchand de g.* -järn,
gaufrier.
voffl|a (-an, -or), gaufre* [flamande, etc.]; baka
-or faire (cuire) des gaufres*.
Vogeserna, pl. best. form geogr. les Vosges* (os
utt. O).
Vogtland, npr. geogr. Voigtland; invånare i w
habitant[e*] du V. ; motsv. adj. du Voigtland.
wohltät|er (-ern, -rar), F ⓞ; ibl. amphitryon;
vern är ~ i dag? qui est-ce qui régale (ibl.
est en veine* de générosité*) aujourd’hui?
voj, interj. 1. klagande aïe! 2. förvåning oh ! ah!
ha! F ah bah! allons donc! pas possible!
~ ~ ofta F P oh là là. -a sig, refl. F, se jämra
sig o. beskärma sig.
vojlock (-en, -ar), couverture* [de cheval] en
lainé* pliée en ’huit; c.* [de selle*] à la
hongroise; croupelin.
vojt (-en, -ar), va-et-vient; bosse* à rouelle*;
tour (rouet) à bitord,
vojvod (-en, -er), voyvode; voï[é]vode; palatin.
-at, -Skap, voyvodie*; voï[é]vodie*; palatinat.
vokab|el (-eln, -1er), vocable; mot. -ssmling,
vocabulaire.
1. vokal, a. vocal.
2. vokal (-en, -er), s. voyelle*, -beteckning, sten.
a) vocalisation*; b) indice (indication*) des
voyelles*, -bildning, fon. formation* de
voyelles*. -förbindelse, réunion* de voyelles*,
-förändring, gram. changement (modification*,
permutation*) de voyelle[s]*, -harmoni, språkv,
harmonie* des voyelles*, -is (-en, -er), mus.
vocalise*, -isation (-en, -er), mus.
vocalisation*; soifiation*. -isera1, t. mus. solfier :
vocaliser. -isering, 1. gram. transformation* en
voyelle. 2. mus. vocalisation*, -isk, a. vocal,
-ism (-en), vocalisme, -ist (-en, -er), vocaliste.
-klang, son d’une voyelle, -konsert, mus.
concert vocal, -ljud, voyelle*, -musik, n.us.
musique vocale, -sammanstötning, ’hiatus (s höres),
-sats, mus. phrase vocale (ibl. musicale par la
"voix), -stam, gram. racine* d’une voyelle,
-system, système de[s] voyelles*, -tecken, [signe
d’une] voyelle.
vokativ (-en, -er), -US, gram. [cas] vocatif; i ~
au v. -ändelse, gram. désinence* du v.
volang (-en, -ei*), volant, -klänning, robe* à
volants. -prydd, p. a. garni de volants,
volapiik, volapyk, s. oböjl. volapuk.
volatil, a. volatile.
volfram (-en o. a*. -et), kem. wolfram; schéelin
ferrugineux; tungstène, -haltig, a. qui
contient du w. -it (-en), min. wolframite* =
volfram. -järn, metall fer tungstique. -metall,
tungstène, -stål, metan acier tungstique.
Volga, npr, aod le (ᚼ la) Volga.
Volhynien, npr. geogr. [la] Volhynie*.
volière (-en, -n), voljär (-en, -er), volière*,
volm (vålm) (-en, -ar), iant.br. veillote*; meule*
[de foin], -a1, t. mettre en meules*, -ning,
mise* en meules*,
volontär (-en, -er), 1. volontaire;
surnuméraire. 2. ⚔ a) engagé volontaire; b) officer sw
(n) aspirant au grade d’officier; ⓞ élève de
l’Ecole* [militaire] de Saint-Cyr.
volsk||er, Volsque. -isk, a. volsque.
1. VOlt (-en, -), elektr. enhet Voit.
2. voit (-en, -er), ridk. volte*; låta hästen göra w
faire faire une v. à un cheval; mettre le ch.
sur les v.*; springa ~ aller sur les v.*
3. voit (-en, -er), handgrepp tour [de main*]; med
kort tour de cartes*; göra (slå) ~ (med kort)
faire sauter la coupe; som gör (slår) ~er kort
qui salt f. s. la c. ; slå ~ gjmn. faire une volte
(el. F la culbute).
Volta, npr. Volta; ws stapel elektr. pile* de V.;
p.* voltaïque.
voltaenhet, se 1. voit.
voltairian (-en, -er), voltairîen; partisan de
Voltaire.
voltallism (-en), voltaïsme. -met|cr (-ern,’rar),
elektr. voltamètre,
voltampere, elektr. voltampère, se watt.
voltastaps!, se Voltas Stapel under Volta.
voltig||era1, i. voltiger, -ering, voltige*, -ör (-en,
-er), voltigeur,
voltmet|er (-ern, -rar), elektr. voltmètre,
volumenomet’er (-ern, -rar), fys. voluménomètre
[de Regnault],
voluminös, a, volumineux, se omfångsrik.
volut (-en, -er), ark. volute*, -|a (-an, -or), se
föreg.
volym (-en, -er), 1. volume; om röst&v. étendue*;
registre; ett fartygs ~ jauge* d’un navire.
2. bokband volume, -dal, fys. partie* en
volume. -enhet, fys. unité* [de volume], -etrisk,
a. fys. kem. volumétrique. -förändring, fys.
changement de volume, -procent, fys.
pourcentage du v. -vikt, fys. poids atomique; poids
par volume, -ökning, augmentation* de
volume.
vom (våm) (-men, -mar), panse*; rumen.
voml’era1, i. vomir; F rendre, se kräkas, -itiv
(-et, -[e?*]), vomitif.
VOn, tysk partikel motsv. de.
Vorpommern, geogr. [la] Poméranie occidentale
(citérieure).
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
