Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - världserövrare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
-erövrare, conquérant du m. (el. de 1’univers) ;
grand c. -eter, éther. -exposition, se
-utställning, -fred, paix universelle, -fursten, best.
form le prince de ce (el. du) m. ; ngn gg le
démiurge. -frimärke, post. timbre[-poste]
universel. -förakt, mépris du m. -föraktare
contempteur du m. -förbättrare, réformateur,
-försakelse, renoncement an m. -handel,
commerce mondial (universel, dans toutes les
[cinq] parties du monde), -hav, océan,
-herravälde, empire du monde; ibl. emp. mondial,
-historia, histoire universelle, -historisk, a. de
(relatif à) l’h. u.; qui fait époque*,
-hushållning, économie universelle, -händelse, grand
événement (fait) historique (de l’histoire*);
év. (f.) historique, -härskande, p. a.,
-härskare, souverain du m. -karta, carte* du monde*;
mappemonde*; ibl. planisphère* terrestre,
-klok, a. versé dans les affaires* du monde;
ibl. prudent; habile; ofta politique, se
-erfaren, -klokhet, savoir-vivre; ibl. prudence*;
esprit politique, se -erfarenhet, relig. prudence*
mondaine (du siècle), -klot, globe [terrestre],
-krig, guerre mondiale; reet 1914—1918 la
grande guerre, -kongress, congrès universel,
-kropp, himlakropp corps céleste, -kunnig, a.
qui connaît le monde, se -erfaren, jfr -bekant.
-kännedom, connaissance* (science*, ibl.usage,
pratique*, routine*) du m. ; besitta, ha av.
connaître (savoir) le m.; ibl. avoir dum.
-larm, se -buller, -lig, a. ~t sinnad mondain;
du monde; motsv. t. kyrklig temporel; séculier;
ᚼ lai ; motsv. t. helig profane ; motsv. t. andligt stånd
laïque; jordisk terrestre; ~ domstol juridiction
séculière; ᚼ cour laie; »ut liv, se -liv 2.; ~ makt
pouvoir (bras) séculier; förr påvens p. temporel;
rea nöjen plaisirs pl. mondains (du monde); ~
sak mondanité*; ngn gg chose peu importante
(sans portée"); frivolité*; sinne esprit
mondain; mondanité*, -lighet, (jrr föreg.) vanl.
mondanité*; ibl. sécularité* (état séculier) ;
laïcité*, -ligt, adv. mondainement; d’une
manière profane (frivole); ~ sinnad
mondain; en d:o un m., jfr -man. -litteratur,
littérature universelle, -liv, 1. vie* du monde (el.
de l’univers). 2. vie mondaine; kyrkl. vie
séculière; sécularité*. -makt, puissance
mondiale. -man, homme du [grand] monde;
mondain; ~män pl. gens pl. du m. -manna[sätt,
manières* pl. d’un homme du m.; vanl. bonnes
m. pl.; bon genre; m. pl. courtoises, etc., se
under sätt; äv. usage du m. -mannaton, ⓝ bon ton,
jfr föreg.; han har ~e il a du monde, -marknad,
marché mondial, -medborgare, citoyen du
monde, -målning, ᚼ cosmorama; vanl.
panorama. -människa, mondain[e*], -mästare, sport,
champion du monde, -omseglare, navigateur
qui [a] fait le [voyage au]tour du monde; ᚼ
circumnavigateur. -omsegiing, [vojTage {+au]-
tour+} du m. ; [v. de] circumnavigation*,
-ordning, ordre (constitution*, système) du m.;
den nuvarande reen le m. tel qu’il est [constitué]. -politik, politique mondiale, -politisk,
a. qui concerne la politique mondiale; 0.
-post, post. poste internationale,
-post|fri-märke, post. timbre-poste international,
-post|-förening, post. union postale universelle,
-process, formation* du monde, -rekord, sport,
record du m. -religion, religion universelle,
-rike, empire [mondial], -rykte, renommée
universelle; célébrité mondiale, -rymd,
espace absolu (cosmique, ibl. défini),
-samfärdsel, commerce international, -sinne,
esprit mondain; mondanité*, -själ, âme* du
monde (el. de l’univers), -skakande, p. a.
qui ébranle (ibl. met en branle) le monde
entier. -skapelse, création* du monde,
-smärta, douleur* de vivre; mal du siècle;
mal de Eené; pessimisme; mélancolie*,
-språk, langue universelle, -stad, grande
capitale [cosmopolite], -system, système du
(des) monde[s], -teater, théâtre (scène*)
du monde, -telegraf, télégraphe mondial,
-tid, heure universelle, -träl, homme
attaché aux biens de ce monde,
-uppfattning, conception* du m., jfr -åskådning,
-utställning, exposition* universelle, -van, a. qui
connaît le monde; mondain, -vana, usage
[du monde], -vimmel, tumulte du m. -vis, a.
sage selon ce m.; ibl. philosophe, -vishet,
sagesse mondaine; ibl. philosophie*, -välde,
empire [mondial], -ålder, âge du monde,
-åsikt, ⚙; ibl. manière* d’envisager le (les
choses* du) monde, jfr föij. -åskådning, ®
idées* pl. qu’on a sur le monde et la vie;
conception* du m. et de la vie; ibl.
philosophie*.
1. värm|a (-an), se -e.
2. värm||a (-de, -t), t. 0. i. i allm. chauffer; ibl.
échauffer; sängen bassiner; ~ sina händer vid
kakelugnen ‘h. ses (el. se ‘h. les) mains* au
poêle; det -er hjärtat cela réchauffe le cœur;
~ vatten [faire] chauffer de l’eau*. — Med
be-ton. adv. ~ upp [ré]chauffer; solstrålarna ~
upp jorden les rayons du soleil réchauffent
la terre ; ~ upp mat réchauffer le manger, jfr
mat; ~ upp ett rum chauffer une chambre.
~ sig, refi. se [ré]chauffer, -ande, I. p. a.
qui donne de la ‘haleur; qui réchauffe; ibl.
qui tient chaud ; varm chaud ; ibl. calorifique.
II. s. [ré]chauffage, se uppvärmning, -apparat,
i allm. appareil de chauffage; för rum
calorifère; för mat réchaud; ᚼ caléfacteur. -are,
sängre cruchon d’eau chaude; bassinoire*;
F demoiselle*; boule*; chauffe-lit; moine.
värm|e (-en o. vetensk. -et), ‘haleur*; ibl. chaud;
av. calorique; calorité*; température*; hetta
ibl. äv. feu; fig. ‘haleur*; feu; ardeur*; bundet
(latent), specifikt (egentligt) ~ ‘haleur
latente (calorique), spécifique; fritt ~ fys. ch.*
sensible; bad<e température* *du bain; djur~
ch. animale ; jord<e ch.* terrestre (centrale);
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
