Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg utarbetat av Axel Bergström - lagutskott ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sid.
frågan ekonom, la loi de l’offre* et de
la demande. -Utskott, i franska parlamentet
commission* de la législation civile et
criminelle.
» lag tillägges: sport, poille*.
765. lampborste tillägges goupillon.
766. landning tillägges ~ av flygmaskin
atterrissage.
767. lands|| tillägges -arkiv, ⓝ archives
départementales pl. -förening, Frisinnade sen
i Sverige l’Association nationale libérale,
-plåga, egyptiska ~n la plaie d’Egypte*,
-ting, utom Frankrike Diète provinciale.
768. landstorm tillägges -sman, territorial.
» landsväg tillägges Stora ~en la route
nationale.
» lantadel tillägges petite noblesse
terrienne.
» lantbruks||skola tillägges collège
d’agriculture*.
769. tillägges lanti|front, front terrestre, -gräns,
frontière* de terre*.
» lantmannallförening tillägges syndicat
agricole. -skola, mindre ferme-école*; större
école* primaire agricole.
770. lappskomakare tillägges cordonnier en
vieux.
» larm tillägges låta slå ~ commander
l’a-lerte*.
» last tillägges med full ~ (om båtar) à pleine
charge, -fartyg, bateau de servitude*.
-vagn,7ite» ~ camionnette*.
774. ledare tillägges: i tidning article de tête*.
775. tillägges ledbrutenhet, courbature*.
» ledig tillägges: kommando ⚔ sa! repos!
776. ledning tillägges underjordisk ~ câble
conducteur souterrain.
779. lem tillägges ha ont i smarna être pris
par les membres.
780. ler||koja tillägges maison* de boue*,
-kru-ka, pot d’argile*.
» tillägges Lettland, geogr. [la] Lettonie.
» leva tillägges ~ i sus och dus F mener
une vie de bâton[s] de chaise*; han
kommer ej att ~ över vintern il ne
passera pas l’hiver.
782. levnadskostnader tillägges prix (coût) de la
vie; snas stegring renchérissement de
la vie.
790. likbränningsugn tillägges four crématoire.
792. lillfinger tillägges styra (leda) ngn med sitt
~ F faire marcher qn au doigt et à l’œil.
795. tillägges linnejacka, bourgeron.
796. lita tillägges ~ på det! n’en doutez pas!
798. liv tillägges duell (strid) på ~ och död
duel (combat) mortel, -dömd, om sjuka
condamné (m stumt), -försäkringsagent,
courtier d’assurances*.
-försäkringsanstalt, statens ~ caisse nationale
d’assurance* en cas de décès.
Sid.
800. livländare tillägges: geogr. ᚼ live.
801. livräddningsbälte tillägges gilet de
sauvetage.
» livsmedel tillägges matières*
consommables; denrées* de consommation*.
» tillägges livsmedelsl|brist, disette*
d’aliments. -direktör, commissaire général au
ravitaillement, -kort, carte individuelle
d’alimentation*; c.* de vivres, jfr kort.
-kris, crise* des vivres, -ocker, hausse*
illicite des vivres, -ockrare, F
mer-canti. -politik, politique* alimentaire,
-problem, question* d’alimentation*
-restriktioner, restrictions*
alimentaires. -tillförsel, ravitaillement en vivres.
802. ljudlös tillägges ~ motor moteur
silencieux.
804. IjUS||blå tillägges ~ färg på den franska
fält-uniformen bleu horizon, -bomb, fusée
éclairante, -krona, trearmad ~ lustre à
trois branches*.
807. lopp tillägges senast inom set av dans
le [un] délai de ...
808. lornjett tillägges: med långt skaft
face-à-main.
y lossna tillägges: om en knapp sauter.
809. lotterivinst tillägges högsta ~en le gros
lot.
812. luft tillägges ge ~ åt sitt dåliga lynne
épancher son humeur* (sa bile),
-bombardemang, bombardement aérien;
capitola-de*. -fart, -flygning, aviation*,
-försvarskanon, canon contre avions, -järnväg,
chemin de fer aérien, -krig, guerre
aérienne. -kurort, station* climatérique.
-ledning, elektr. fil conducteur aérien,
-linje, för flygmaskiner ligne aérienne, -ring,
F pneu; pumpa ut luften ur en ~
dégonfler un pneu, -seglare, i flygmaskin
aviate; vanl. aviateur; i baiiong
aéro-naute. -segling, navigation aérienne,
-skepp, styrbart dirigeable, -spel, i tennis
volée*, -strid, combat aérien, -torpédo,
torpille aérienne, -trafik, se -fart, -tryck,
högt ~ pression élevée; sets
avtagande dépression*.
815. tillägges lungpest, peste* pneumonique
(pulmonaire).
823. lydelse tillägges [en lag] av följande ~
[une loi] dont la teneur suit.
826. lysande tillägges svagt ~ stjärna étoile
faiblarde.
829. lån tillägges ~ ur statskassan prêt sur
fonds publics; utländskt ~ emprunt â
l’étranger, -a, ~ ut mot säkerhet
avancer sur garantie*.
831. lâng||bent tillägges: (om djur) haut sur
pattes*.
332. lângskjutande tillägges ~ kanon pièce* à
longue portée.
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>