Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg utarbetat av Axel Bergström - njure ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sid.
1010. njur|e tillägges pröva hjärtan och -ar
sonder les cœnrs et les reins.
1016. Nordstaterna tillägges invånarne i ~
un-der amerikanska inbördeskriget les Nordistes.
» normalljus tillägges [lampe* électrique
de seize] bougies*.
1020. tillägges nummerbricka, se dödsbricka.
1022. Nya Zeeland tillägges invånare på ~
Zélandais (Néozélanåais).
» nybyggd tillägges fraîchement bâti.
1024. nykterhetsförening tillägges ligue*
antialcoolique. -vän, tempérant; ibl.
absolutiste; antialcooliste. -vänlig, ~
riksdag smannakandidat candidat
antialcoolique.
1027. tillägges nytecknare, ~ av aktier
souscripteur d’actions nouvelles.
1028. tillägges nyårsrevy, ⓞ revue* de fin*
d’année*.
1033. några tillägges vara se och 60 år F être
dans les soixante et quelques.
1037. nära tillägges döda på se håll med skjutvapen
tuer à bout portant.
1038. närande tillägges ~ beståndsdelar i
födoämnen principes nutritifs.
1043. näsllblod tillägges hémorragie nasale,
-brosk, cloison* du nez.
1045. nätt tillägges undgå ined se nöd éviter
de peu; han har se och jämnt, så
att han kan leva il a juste de quoi
vivre.
1047. tillägges nödfallspoiitik, politique*
d’expédients.
1059. obligation tillägges ~ med oinlösta ku
ponger obligation* qui a des coupons
en souffrance*; ~ med tioårig
(femtioårig) förfallotid o. décennale
(quinquennale).
1060. obligatorisk tillägges ~ krigstjänst
service [militaire] obligatoire.
1064. oduglig tillägges ~ till krigstjänst
inapte au service militaire.
» oemottaglig tillägges: för en sjukdom
ré-fractaire [à].
1066. tillägges offensivanda, ⚔ qualité*
d’offensive*; esprit offensif.
» offentlig tillägges ~a arbeten travaux
publics (d’utilité publique).
1067. tillägges offertåg, procession*
sacrifica-toire.
» officer tillägges som tjänat sig upp
ur ledet officier de carrière* (el. sorti
du rang), -s|hylt, i* cadre, -s|kår,
personnel officier.
1071. oförmögen tillägges vara se till arbete
subir une incapacité de travail.
1073. oförytterlig tillägges ~t kapital capital
inaliénable; ~ rättighet droit
imprescriptible.
1079. okränkbarhet tillägges regeringarnas ~
Sid.
intangibilité* des gouvernements;
diplomatisk se immunité* diplomatique.
1082. tillägges oljellbegjutning, av vågor vid storm
filage d’huile*; område, där vågorna
stillats genom se zone encalminée.
-haltig, oléagineux; produits
oléagineux. -rik, ~a växter plantes
oléagineuses.
1084. olycksfall tillägges ~ i arbetet accident
du travail, -sförsäkringsanstalt, statens
~ caisse nationale d’assurance* en
cas d’accidents (el. contre les accidents
du travail), -syförsäkringsstyrelse, ⓞ
comité consultatif des assurances*
contre les accidents du travail.
» olycksprofet tillägges F sonneur de
panique*.
1091. omgång tillägges bjuda på en se drycker
F payer la (une) tournée.
1095. område tillägges ~t bakom fronten el.
kusten l’arrière[-pays].
1097. omsluta tillägges mnde trupprörelse
manœuvre enveloppante.
1110. ordensband tillägges : buret om halsen
Cravate* [de commandeur].
1112. ord||förråd tillägges: ibl. nomenclature*,
-vändningar, ~ och uttryck tours et
locutions*.
1116. orient tillägges: geogr. Främre men le
Proche-Orient; Yttersta men
l’Extrême-Orient.
1119. oroa tillägges ~ eftertrupperna ⚔ äv.
talonner les arrière-gardes*.
1120. orostiftare tillägges fauteur de troubles.
1128. tillägges Ostpreussen, geogr. [la] Prusse
orientale.
1130. otakt tillägges dansa i se danser à
contretemps.
1136. ovanpå tillägges åter börja flyta se repa
sig i affärer se remettre à flot.
1139. ovänlig tillägges ~ handling polit. acte
inamical.
1146. tillägges pansartåg, ⚔ train blindé.
» > pansrad, iden me näven» <le
poing ganté de fer>.
» pant tillägges inlösta mer dégagements
du Mont-de-Piété; omsätta en ~
renouveler un gage. -sedel, bon
(reconnaissance*) du Mont-de-Piété.
1147. papiermaché tillägges carton-pâte.
» papper tillägges ~ med sorgkanter
papier à bordure noire.
1148. pappersl|korg tillägges: ibl. corbeille* à
rognures*, -massa, carton-pâte, -mynt,
franc, mark i se franc, mark papier.
-sax, större ~ för att klippa kuponger grands
ciseaux à coupons.
1150. paraplyl|fodral tillägges gaine*, -spröt,
branche*.
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
