Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pockande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sister pour être payé; ~ sig till obtenir à
force* d’insistance*, forcer la main à qn pour
se faire donner [qc], importuner qn pour
avoir [qc] -ande la exigeant, impérieux;
import-un, insolent; i ~ ton impérieusement,
in-solemmeot II exigences* pl., importunité*
pockenholts bois de gaïac
pocker diable; dra för ~ i våld ! allez au
diable! le diable vous emporte! jfr tusan
podager -n O goutte* [aux pieds], t podagre
-patient goutteux, podagre
podllest n^er byggn. palier [d’escalier]; es
trade* -lum podium [utt. -jom]
poe||m ~et ~</i>[er] poème, [morceau de] poésie*,
pièce* de vers -si poésie* jfr föreg. -si|album
album -si|lös a prosaïque, plat, sec, terre* à
ter’re* Oböjl. -t ~er</i> poète; lovtalare, sångare
chantre -tlk art poétique, poétique* -tisera^
tr faire (écrire) des vers, cultiver les Muses*,
F rim[aill]er -tisk a poétique; en vers, ibl.
lyrique; utan ~ fiykt sans souffle [lyrique]; plat
pogpom pogrom[e]
pointer -n . hund. pointer [utt. pwsts:r]
pojk||aktig a gamin, tjuw^ polisson; hon är ~ äv.
elle est garçonn[ièr]e* -aktighet gaminerie*;
polissonnerie*; manières* pl. de garçon
-ak-tigt adv en gamin -byting moutard jfr byting;
tj||vpojk«s galopin, petit polisson -e -en -ar
garçon, petit gars, gamin, F marmot -flicka
petite fille garçonnière, garçonne* -lymmel
-slyngel polisson, garnement -streck gaminerie*,
tour de gamin, polissonnerie*; om vuxen
fredaine* -valp morveux, blanc-bec -vask[er]=
-byting -år [années* pl. d’enfance*
pokal coupe*
poker -n O kort. poker [utt. poks:r]
pokuler||a1 itr boire, faire des libations* -ande
-ing libations* pl., F beuverie*
pol -en -er pôle [nord (boréal, arctique); sud
(austral, antarctique); magnétique, positif]
polack -en -er Polonais
polar a polaire [arctique, antarctique] -axel
axe polaire -dag jour polaire -distans astr.
distance* de polaires -expedition expédition*
polaire (au pôle nord (sud)) -farare
explorateur du pôle -fofk peuple polaire -hav mer*
polaire -is glaces* pl. polaires -isation
polarisation* -isations|plan rys. plan de
polarisation* -isator rys. polaris[at]eur -isera1 tr
polariser -iserande a polaris[at]eur -isering
polarisation* -isk a polaire -itet polarité* -ljus
lumière* polaire -länder terres* [circum]polaires; norra, södra ~na terres* arctiques,
antarctiques -natt nuit* polaire -område
région* (zone*) polaire -räv sooi. renard
polaire (bleu, blanc) -sken = -ljus -vinter hiver
polaire -värid monde polaire
polcirkel cercle polaire [arctique, antarctique]
polem||ik polémique*, controverse* -iker polémiste[*] -isera1 itr polémiser, engager une
polémique [avec] -isk a polémique
Polen npr [la] Pologne
polenta -n O polenta* [utt. -eta]
polerlla1 tr; ~ \upp] polir, donner le poli (le
lustre) à, lustrer, F nettoyer, frotter, faire
reluire, ofta F faire [les couteaux, les glaces*,
les carreaux]; mciaii astiquer, fourbir; 0
brunir [de l’or]; ~ möbler polir (frotter,
encaustiquer) les meubles -ad a fig. policé, poli,
civilisé -are polisseur, finisseur; brunisseur,
lustreur -ben loup jfr~ä?’» -borste polissoire*
-fil lime douce; brunissoir -ing polissage;
fourbissage, astiquage; brunissage -järn
po-lissoir, brunissoir -maskin polissoire* -medel
-pulver brillant (pâte*, poudre*) pour [les]
métaux; för knivar äv. trîpoli -skiffer schiste
tripoléen -skîva disque à brunir -sten pierre*
à polir (brunir), lissoir -stàl = -järn -trumma
lissoir -tvål savon minéral -vatten F esprit
de sel -vax cire*, encaustique
polhöjd latitude*, parallèle
poliklinik dispensaire, clinique*
polio -n O poliomyélite*
1 polis -en -er försäkringsv. police* [d’assurance*]
2 polis -en 1 O police* [rurale, municipale], P
rousse*; detektiva ~era le service (la police)
de sûreté* (des recherches*), la police
secrète; anmäla för ~en porter plainte* au
commissariat, citer devant le commissaire
de police* 2 -er agent de police*, policier,
i Paris äv. gardien de la paix; F S flic, förr F
sergent de ville*, FPsergot; ridande ~ agent
à cheval (monté), på landet gendarme monté
-betjänt = 2 polis 2 -bevakning surveillance*
de la police -bricka insigne -domare juge
au tribunal de police* -domstol tribunal de
simple police* (i svårare fall de police
correctionnelle) -förbrytelse contravention*, délit
de simple police* »förbud ordonnance* de
police* -föreskrift ordonnance* de police*
-författning règlement de police* -förhör
premier interrogatoire -förordning arrêté de
police* -hund chien policier -häkte dépôt, F P
violon -kammare commissariat (bureau) de
police* -kedja cordon (barrage) de police*
-kommissarie commissaire de police* -konstapel
= 2 polis 2 -kontor commissariat (poste,
bureau) de police* -kordong cordon de police*
-kort coupe-file -kund personne* ayant
souvent affaire* à la police; ibl. om ofta dömd
person cheval de retour -kår police* -makt force
publique, police* -man = 2 polis 2
-myndlg-het autorité policière -mål affaire* de police*
-mästare maire de la commune, i Paris
préfet de police*
pollsong favori, F côtelette*
polis||patrull ronde* de police* -piket
police-secours -rapport rapport de police*,
procès- verbal -reglemente règlement de police* -spîon
indicateur [de la police], F P mouchard[e*]
-station = -kontor -styrka force publique; en
betydande var mobiliserad on avait organisé
îjc mindre brukligt
[[militärterm]] militiirterm ~ sjöterm [[teknisk term]] teknisk term [[alternativ]] alternativ [[kan utelämnas]] kan utelämnas [[konstruktion el. uttal]] konstruktion el. uttal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
