Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - postanvisningsblankett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sluten i brev bon de postc* -anvisnings|blankett
mandat-carte (sluten -lettre) jfr föreg. -arvode
-avgift = 2^orto -avi[s] avis de la poste
-befordra tr expédier par la poste; som kan
qui est accepté par ]a poste
-befordran service postal, transport (mouvement)
postal -befordrings|avgift = porto -behandla
^r manipuler -beliandling manipulation*;
expédition postale -bok indicateur des postes*
-box boîte* d’abonné -bud messager,
facteur rural (factrice*) -båt paquebot-poste,
malle* -dag jour de courrier -dags adv à
l’heure* du courrier
postdaterlla tr postdater -ing ®
post||direktör directeur des postes* -duva
pigeon voyageur
posterl|a^
[[militärterm]] I tr; [jit’] poster; ag. placer,
apos-ter II itr être de faction* -ing
[[militärterm]] poste;
faction*
postilexpedition bureau de poste* -expeditör
commis postal, employé des postes* -fack
casier -fartyg = -båt
post festum après coup
post||flyg avion postal -fröken [dame*]
employée* des postes* -förande a postal; ~ l(uj
train-poste -förare ambulant, tni smane ort
[courrier] convoyeur -förbindelse pervice
postal -fördrag traité postal -förening union
postale -författning règlement postal -föring
service postal -förskett remboursement [par la
poste] -förskotts|försändelse envoi contre
remboursement -försändelse envoi par la poste,
objet de correspondance* -giro|försändelse</i>
chèque de virement -giro|konto compte de
chèques postaux, compte courant postal,
c. c. p.
postglacial a geoi. postglaciaire
postllgâng service postal -liorn cor de postillon
-hus bureau de poste*, hôtel des Postes*
-häst = skjutshäst
postlljon postillon; på tåg courrier-convoyeur
post||||a -an -or sermonnaire
post||lnspektör inspecteur des postes* -kontor
bureau de poste*, recette postale -kontrollör
contrôleur des postes* -kort carte postale
-kupé compartiment-poste, compartiment
postal jfr -vagn -kur
[[militärterm]] guérite* -kvitto reçu
de h\ poste -lucka guichet
postludium mus. clôture*, sortie*
postmästare recevear des postes*
posto, fatta ~ prendre position*, s’établir; se
poster
postllpaket rorsegiat, hogst 2 kg paquet envoyé
comme lettre*; tiu utlandet, högst i kg, äv. petit
paquet; med järnväg colis postal
-paket’expedi-tlon (^ bureau des messageries* -papper
papier à lettres* -porto = porto
-prenumeration abonnement par la poste -remlssa =
-«?i-visning -remiss|växel chèque postal -restant adv
poste* restante -rån vol à main armée du
courrier
postskriptum post-scriptum
post||sparbank caisse d’épargne* postale
-station bureau de poste* [d’exercice restreint],
poste* (recette*) auxiliaire -styrelse
administration* des postes* -stämpel timbre [de
la poste] -säck sac de correspondance* -taxa
tarif postal -tidningen [[närmast motsv]] l’Officiel
-tjänsteman employé des postes*, F postier -tur
tournée* de distribution* -tåg train-poste
postu||lat postulat[um] -era1 itr postuler,
solliciter
postum a posthume
post||union union postale -vagn förr diligence
postale; järnvägs~ wagon-poste, bureau
ambulant, ambulance* -vaktmästare gardien de
bureau -verk Administration* des Postes*,
Télégraphes et Téléphones (des PTT) -väg
route postale; ~ ligne* de paquebot; sända
~en</i> envoyer par la poste (la voie postale)
-väsen service des postes* -väska sacoche postale;
privat sacoche privée -växel chèque postal
-ångare = -håt
potatis -en -ar pommé* de terre*; färsk n^j
pommes pl. de terre* nouvelles; oskalad,
råskalad ~ pommes* de terre* en robe* de
chambre*, à l’anglaise* (à l’eau*); stekt ~
rå-siekt pommes pl. frites, uppsteict pommes pl.
sautées; sätta^ ta upp ~ planter, arracher des
pommes* de terre* -blast[er] fane* de pomme*
de terre* -bulle kok. croquette* de pommes*
de terre* -knöl tubercule -kokare utan vatten
diable -land champ de pommes* de terre*
-mjöl fécule* de pommes* de terre* -mos
purée* de pommes* de terre* -näsa nez épaté
-puré = -mos -salad salade* de pommes* de
terre* -sjuka maladie* des pommes* de terre*
-skal pelure* (avskalat épluchure*) de pomme*
de terre* -stånd plant (pied, talle*) de
pomme* de terre* -stärkelse fécule* (amidon) de
pommes* de terre* -sättning plantation*
(semailles* pl.) des pommes* de terre*
~upptagning arrachage des pommes* de terre*
poten||s puissance*, degré; 2:a ~ carré; 3:e ~
cube -tat potentat -tial I = -tieîl II
poten-tiel [électrique] -tial|differens différence* de
potentiel -tial|funktlon fonction potentielle
-tlalis grara. [niode] potentiel -alitet
potentialité* -tiell a potentiel -tiera1 tr mat. élever
[å une puissance]; augmenter
Potlfar npr Putiphar
potkes -en O [[närmast motsv]] concaillote*
potpurri -[e]t -er potpourri; mélange
pott -en -er speit. cagnotte*, poule*; spela om
~en faire une poule -a -an -or — nattkärl
-aska [lessive* de] potasse* -fisk -val zobi.
cachalot, physétère
poäng -en -er point; spets, udd, f5g. point
culminant, clou; pik pointe* -fri a libre, non rationné
-tera1 tr pointer; fig. souligner, faire ressortir
1 <i>prack|a -an -or zool. ’harle %uppé
2 pracka1 tr o. itr; .bort se débarrasser de, F
tr trans. itr intrans. refl reflex, verb F familjärt P lägre språk S slangspråk (oj omskrives ’Cri) niirmaet motsvarande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
