Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bevattna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bevattna
— 29 —
biljettlucka
bevattnla arroser; [medelst kanal]
irriguer -ing arrosage m; irrigation f
bevek[a t [röra] attendrir, fléchir 2
[förmå.] amener [qn k faire qc]
-ande attendrissant; suppliant
-else|-grund mobile m, motif m
bevilj|a accorder; consentir f ett lån
un prêt]; [anslå] allouer; voter -ande
concession /; vote m
bevillning imposition /. impôt m
bevingad ailé
bevis 1 preuve /; ge ~ vå faire preuve
de 2 [intyg] certificat m 3 [tecken]
signe m, marque f -a 1 prouver,
démontrer 2 [visa] montrer,
témoigner îde] -föring argumentation /,
raisonnement m. -kraft force f
probante -kraftig probant -lig
démontrable -ligen manifestement -material
documentation f
bevista assister à; suivre [un cours]
bevittn|a 1 [intyga] attester 2 [vara
vittne till] être témoin de, assister à
-ande attestation f
be!vuxen couvert [de] -våg, på eget ~
de son [proprel chef
bevågen favorable, propice [à]; bien
disposé [envers] -het faveur /,
bienveillance /
beväpnla armer; [bildh] équiper; ~
sig med s’armer de -ing armement
m: équipement m
bevärdiga honorer [med de]; inte ~
med ne pas daigner [ett. svar [-répondre]-] {+ré-
pondre]+}
beväring [soldat] conscrit m, recrue /; F
bleu m ; [koll. ] conscrits mpl; exercera
~ faire son service militaire
bi abeille /
bilavsikt arrière-pensée f -bana
embranchement m
bibehåll|a conserver, garder:
entretenir: väl -en bien conservé, foui
sak] en bon état -ande conservation
/: entretien m
bibel bible / -språk passage m (verset
m) de la Bible -sprängd versé dans
la Bible -tolkning exégèse /
-översättning version t de la Bible
bibetydelse sens [sn:sl m secondaire
bibliotek bibliothèque / -arie
bibliothécaire mf
biblisk biblique; ~ historia histoire 1
sainte
bibringa donner, communiquer,
inspirer; [lära] apprendre [qc à qn]
bidevind, segla ~ courir près du vont
bidrag contribution /; [andel i utgift]
cotisation /, écot m, part /; Etill [-insamling]-] {+in-
samling]+} souscription /; [stats-]
subvention / -a, ~ med contribuer
(souscrire) pour [une somme]; ~ titi
contribuer à: [om staten]
subventionner; [om sak] concourir à,
faciliter
bifall 1 [samtycke] assentiment m,
consentement m 2 [gillande]
approbation /; acclamation f;
applaudissements mpl: vinna ~ être applaudi,
se faire applaudir; plaire -a accorder
[en ansökan une demande]; [godta]
approuver; ~ ngns önskan accéder
(acquiescer) au désir de qn -s|rop
acclamation f -s|storm salve /
d’applaudissements -slyttring marque
d’approbation, acclamation f
bifffstek] bifteck m
bil figur figure 1 accessoire; [teat. ]
figurant m -flod affluent m -foga
joindre; attacher, annexer; ~rfe
räkning la facture ci-jointe -förtjänst
bénéfice m supplémentaire, F extra m
bigami bigamie f
bigarrå bigarreau m
bigård rucher m
bi|hang appendice
pe-1 m -hustru
concubine / -inkomst revenu m [-accessoire -intresse intérêt m
secondaire
bikt confession f -a confesser; ~ sig
se confesser [à qn], aller å confesse
-barn pénitent m -fader confesseur m
-stol confessionnal m
bikupa ruche /
bil auto[mobilel /: [drosk-] taxi m
1 bila ’hache /; [på giljotin] couperet m
2 bila aller en "auto; faire de l’auto
bilaga supplément m; appendice [-ps-]
m; annexe /
bild image f; figure / -al former,
faire; [utgöra] constituer 2 [grunda]
fonder, établir 3 [fostra] éduquer,
élever; cultiver: instruire 4 ~ sig
[uppstå] se former; [förvärva -ning]
s’instruire; ~ sig en föreställning om
se faire une idée de -ad cultivé
-ande instructif; ~ konst, arts mpl
plastiques -band bande / filmée -bar
1 plastique, malléable 2 [pers.]
édil-cable -er’bok livre m d’images
-huggare sculpteur [skyltœ:rl m: [fem.]
femme sculpteur -huggeri sculpture
|skylty:rl f -lig figuré; i ~
bemärkelse au fsensl figuré -ning 1 forme
/, formation / 2 [kultur] culture /;
éducation /: [hos ett folk] civilisation
/ -rik imagé, fleuri
bil|drulle chauffard m’
bildlspråk langage m figuré -stod
statue /
bill däck pneu m -fabrik usine / d’auton
-färd se -tur -förare chauffleur m,
-euse / -ist automobiliste mf
biljard billard m [jouer au billard]
-boll bille / -kö queue /
biljett billet m: [spArv., buss äv.]
ticket rtikF.l m -bok carnot m do
tickets -kontor bureau m file [-distribution];-] {+distri-
bution];+} ftcHt. ] bureau m (le location
-lucka guichet m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
