Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bodbiträde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bodbiträde
— 33 —
borgmästare
/ 2 [skjul] remise /, ’hangar m
-biträde commis m -dräng garçon m
Bodensjön le lac de Constance
boett boîtier m
bofast sédentaire
bofink pinson m
bog épaule f Eäv. ■&] -lina bouline /
-sera remorquer -serbåt remorqueur
m -spröt beaupré m
bohag mobilier m, meubles mpl
bohemliv vie / de bohème
1 boj bouée /
2 boj [tyg] gros drap m, serge f
boj|a chaîne /, fers mpl; sid i -or
enchaîner
bojkott boycottage m -a boycotter
bok 1 livre m; [kontra-] livret m 2
[bot.] ’hêtre m 3 [24 ark] main /
-a 1 se -föra 2 [beställa] réserver
-auktion vente f de livres -band
reliure / -bindare relieur m -föra
inscrire, enregistrer -förare
comptable mf -föring comptabilité / -förlag
librairie /, maison / d’édition
-förläggare éditeur m -handel librairie f
•handlare libraire m; [antikvarisk]
bouquiniste mf -hylla bibliothèque
/, étagère f -hållare comptable mf
-hålleri comptabilité f -lig livresque
-lån prêt m de livres -mal
bou-quineur m, bibliomane m -märke
signet m -omslag couvre-livre m
-samlare bibliophile mf -samling
collection f de livres -skåp
bibliothèque / -slut clôture f des livres;
göra ~ établir le bilan
bokstav lettre /; stor ~ majuscule /;
liten ~ minuscule /; Eutskriva] med
bokstäver en toutes lettres -era épeler
-lig littéral -s|gåta logogryphe m
-s | ordning ordre m alphabétique
boklsynt lettré -tryckare imprimeur m
-tryckeri imprimerie f -vurm
bibliomane mf -vän bibliophile mf
bolag société f [anonyme]; gâ i ~
med s’associer avec -s|stämma
assemblée f générale
bolin bouline f
boll balle /; Efot-] ballon m -a jouer
à la balle -kastning -spel jeu m de
balle -trä battoir m, raquette f
bolma lancer des bouffées de fumée
bolmört jusquiame f
bolsjev|ik bolcheviste mf -ism bolche-
visme m -istisk bolcheviste
bolster lit m de plume; Etäcke]
édredon m -var toile f [à matelas]
1 bom [stång] barre /;.[järnv.]
barrière f; [gyrnn.] poutre f
2 born [felskott] coup m manqué
(nul); skjuta ~ manquer son coup
bomb bombe f -a bombarder
-arde-mang bombardement m -ardera
bombarder
bombastisk ampoulé enflé
bombjflygplan bombardier m -ning
bombardement m -räd raid [red] m
aérien -säker à l’épreuve des bombes
1 bomma, ~ för (igen) barrer
2 bomma manquer son coup (but);
~ pd manquer, rater
bomull coton m; [förbands-] ouate f
[la ouate] -s|buske cotonnier m
-s fabrik filature f de coton -s|industri
industrie f cotonnière -s I klänning
robe f de coton -s|tyg cotonnade /
bona cirer, encaustiquer
bonad tapisserie /, tenture f
bond[aktig campagnard -böna grosse
fève f -dräng valet m de ferme -e 1
paysan, fermier 2 [schack] pion m
-flicka jeune paysanne f -folk
paysans mpl -fångare escroc m, filou m
-förstånd gros bon sens m -grann
voyant, criard -gubbe vieux paysan
m -kvinna paysanne f -piga fille /
de ferme -pojke jeune paysan m
-slug madré -tur coup m de veine
-vatten eau f ordinaire
1 boning [av golv] cirage m
2 boning habitation /, logis m -s|hus
maison / d’habitation
bonjour redingote f
bonvax cire f
bolplats habitat m -pålar, sid upp
sina ~ se fixer, s’établir
bord 1 table f; Epelar-] guéridon m;
föra till ~e< conduire à table; göra
rent ~ faire table rase; gd till ~s
se mettre à table; sitta till ~s être
à table 2 & bord m; falla över ~
tomber à la mer; kasta över ~ jeter
par-dessus [le] bord -a aborder
-apparat [tel.] appareil m de table
-dans tables fpl tournantes -duk
[vid dukning] nappe /; [prydnad]
tapis m de table -lägga [uppskjuta]
ajourner -löpare chemin m de table
bordslbön [före maten] bénédicité m;
Eefter maten] grâces fpl -kniv
couteau m de table -silver argenterie /
-skiva 1 dessus m de table 2 [lös]
rallonge f -ställ huilier m -uppsats
surtout m -vin vin m ordinaire
-ända bout m de la table
boren né Eêtre né orateur]
borg château m; forteresse / -al tr
prendre à crédit II itr, ~ för être
garant de; Ebildl.] garantir
borgarle bourgeois m; Emed-] citoyen
m -klass bourgeoisie f
borgen garantie /; caution f; gd i ~
för être garant de, se porter caution
pour -s|förbindelse caution f -s|man
garant m, caution f -är créancier m
borger|lig bourgeois; Emed-] civique;
civil [mariage civil] -skap
bourgeoisie f
borgifred trêve f [de Dieu] -gård cour
/[d’honneur] -herre seigneur m -mäs-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
