Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fäfluga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 67 —
föl
fäfluga
fä|fluga taon [tö] m -fot, för ~ inculte
fägn|a réjouir -ad joie /
fägring beauté /, charme m
fäkt|a 1 faire de l’escrime 2 ~ med
armarna agiter les bras -are
escrimeur m -konst escrime f -mästare
maître m d’armes -ning 1 escrime /
2 Estrid] combat m
fälg tälj jante /
fäll toison f, peau /
fäll|a I s piège m Epris au piège]
11 tr 1 abattre [äv. döda], renverser,
faire tomber; fisht sport] tomber 2
Esänka] baisser, laisser tomber; ~
bomber lancer des bombes 3 ~ upp
ouvrir; lever 4 Eförlora] perdre
[perdre les cheveux, perdre courage];
~ fjädrar (horn, hud, hår) muer 5
Edom] prononcer [un arrêt]; Edöma]
déclarer coupable; ~ ett omdöme
porter un jugement; ~ ett yttrande
faire une remarque; ~ande dorn
condamnation f III itr Eom färg] [se]
déteindre -bar pliant -born [barrière
f à] bascule / -bord table f pliante
-kniv canif m, couteau m pliant
-ning 1 Eav träd] abat[t]age m 2
[kem.] précipitation /; [konkr.]
précipité m -stol pliant m
fält champ m; [ruta] case /; [vägg-]
panneau m; Ebildl.] domaine m; dra
1 ~ se mettre en campagne; rymma
~et décamper; pd öppna ~et en
plein champ -flaska bidon m -fot,
på ~ sur le pied de guerre -herre
capitaine m -kanon canon m de
campagne -kikare lunette f de
campagne -kök cuisine f roulante -läkare
médecin m militaire -manöver
manœuvre f -marskalk maréchal m -präst
aumônier m militaire -sjukhus
ambulance f -slag bataille f [rangée]
-säng lit m de camp -tåg campagne f
fängelse prison f Eêtre en prison; dix
mois de prison] -cell cellule f
»direktör directeur m de prison -gård
préau m -håla cachot m -präst
aumônier m -straff
emprisonnement m
fängsl|a 1 emprisonner, écrouer 2
[bildl.] captiver -ig, i ~t förvar en
prison
fänkål fenouil m
fänrik sous-lieutenant m
färd 1 voyage m; excursion /;
promenade f [en voiture, en bateau]; pâ
~ till en route pour 2 vara i ~
med ngt être en train de faire qc
-as aller, voyager
färdig 1 prêt fatt à]; få ~ achever,
terminer; göra sig ~ se préparer [à]
2 ~ att [nära att] sur le point de
-gjord tout fait -het adresse f -sydd
confectionné
färdled route f -are guide m
färg couleur f; Enyans] teinte f; hålla
~en. être bon teint; inte hålla ~en
[se] déteindre, passer -a 1 colorer,
teindre; se äv. -lägga 2 ~ av sig
[se] déteindre -ad de couleur -are
teinturier m -band ruban m encré
-behandling coloris m -blind
daltonien -blindhet daltonisme m -dyna
tampon m -eri teinturerie 7 -film
film m en couleurs -glädje richesse /
des couleurs -handel magasin m de
couleurs -handlare marchand m de
couleurs -klick tache f de couleur
-kopp godet m -krita pastel m -låda
boîte f de (à) couleurs -lägga colorier
-läggning coloration f -lös décoloré;
pâle -ning teinture / -penna crayon
m de couleur -prakt -rikedom
richesse f de coloris -sinne sens m
des couleurs -skiftning -ton nuance /
-tryck chromolithographie f, F
chromo m -tub tube m de couleur -äkta
[de] bon teint
färj|a I bac m; [liten] bachot m;
[tåg-] ferry-boat II tr, ~ över [faire]
passer -karl passeur m -station gare
f de ferry-boat -trafik service m de
ferry-boats
färre moins nombreux; moins de
färs farce t -era farcir
färsk frais ra, fraîche f; ~ potatis
pommes / de terre nouvelles -het
fraîcheur f
f äst| a 1 fixer, attacher; Efastna av.]
adhérer, coller [vid à] 2 ~ sig vid
faire attention à, faire cas de, se
soucier de 3 ~ upp relever,
retrousser -ad attaché [vid à] -e 1
Etag] prise /; få ~ avoir prise,
prendre pied 2 Esvärd-] poignée f,
garde f -folk fiancés mpl -man fiancé
m -mo fiancée / -ning forteresse /,
[mindre] fort’ m
föd|a I nourriture f, aliment m II (r
1 [till världen] mettre au monde;
Eom djur] mettre bas 2 [nära]
nourrir; [underhålla] faire vivre -as
naître
född né [il est né poète]; ~a Erubr.]
Naissances fpl
födelse naissance f -annons faire-part
m de naissance -attest acte m de
naissance -bygd pays m [natal] -dag
anniversaire m [bon anniversaire!]
-märke envie f -ort lieu m de
naissance -stad ville f natale -år année
f de naissance
föd|geni, ha ~ savoir se débrouiller
-krok gagne-pain ra -o|ämne aliment
m -sel accouchement m; av ~n de
naissance -slo| vånda, i ~ en couches
(travail)
föga I peu [de chose] II falla till ~
céder
föl poulain m, pouliche
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
