Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förirra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
f örirra—förlägga
-irra v; sig eltéved -ivra v; sig
elhamarkodik -jaga v elűz, elkerget
-kalkas v elmeszesedik -kalkning
-en -ar elmeszesedés -kasta v elítél,
elvet, elutasít -kastelse -n -r
-kastel-sedom -en -ar elítélés, elutasítás
-kast-iig a megvetendő -kastning -en -ar
vetődés [földtan]
förklar I ja v 1 [utreda] [meg]magyaràz
2 [deklarera] kijelent; ^ krig háborút
üzen -ing -en -ar [utredning]
magyarázat; [deklaration] kijelentés,
nyilatkozat -klarlig a megmagyarázható,
érthető
för||klena v lekicsinyel, leszól -klinga
v elhangzik -kläda .. klädde . . klätt
álruhába öltöztet; ^ sig álruhába
öltözik
förkläde -t -ti 1 [plagg] kötény 2
[person] gardedám, kísérő hölgy
för|jklädnad -en -er álruha, álöltözet
-knippa v összekapcsol, összefűz
-kol-na v szénné ég, elszenesedik -komma
. . kom .. kommit elhányódik,
elkallódik -kommen a [fig.] züllött
»konstlad a mesterkélt -konstling -en -ar
mesterkéltség -korta v megrövidít
-kortning -en -ar rövidítés -kovra v
tökéletesít; sig tökéletesedik
förjjkrigs- háború előtti -kristen a
kereszténység előtti
förjjkroppsliga megtestesít; ^d
megtestesült -krossad a töredelmes,
megsemmisült -krossande a
megsemmisítő, szétzúzó -krosselse -ti
töre-delem -krympt a satnya, csenevész,
elnyomorodott -kunna v [ki]hirdet
-kunnelse -ti -r kihirdetés
förkunskaper plur előismeretek
för||k vä va .. vde .. vt megfullaszt,
elfojt -kyla . .Ide . At; sig, bli for kyld
meghűl -kyld a meghűlt; jag är (har
blivit) ^ meghűltem -kylning -en -ar
meghűlés
för|jkämpe s előharcos -känning -en
-ar -känsla előérzet -kärlek -en
előszeretet
förkättra v becsmérel
för||köp -et - elővétel -körs|rätt -en
előzési jog
förlag -et - kiadó [vállalat] -s|rätt -en
kiadói jóg
förjlama v megbénít; ^s, bli ^d
megbénul -lämning -en -ar bénulás -leda
.. ledde .. lett elcsábít -ledare -n
-csábitó -legad a elavult -liden a [el-]
múlt
förlig a; ^ vind [motvind] ellenszél
för||lika . .kte . .kt kiegyeztet;
kiegyezik; ^ sig med ngt belenyugszik
vmibe -likna v hasonlít [vid ngt
vmivel] -likning -en -ar kiegyezés
-liknings|man -nen .. män egyeztető,
közbenjáró -lisa . .ste ..st hajótörést
szenved -lisning -en -ar hajótörés
-lita v; ^ sig på ngn (ngt) bízik vkiben
(vmiben) -litan[de]; i på ngt
viliiben bízva -ljudande; enligt hír
szerint, úgy hírlik, azt mondják
-ljudas . .ljöds . .ljudits hírlik; det förljudes
hírlik, azt mondják, az a híre -ljuva v
megédesít, kellemessé tesz -lopp -et
-lefolyás [időben]
för||lora v elveszt, elveszít -lossa v
megszabadít, megvált -lossning -en
-ar 1 [frälsning] megváltás 2 [med.]
szülés -lossnings |hem -met -
szülőotthon -lossnings|konst -en
szülészet -lov; med ^ sagt őszintén szólva
-lova v eljegyez; ^ sig med ngn jegyet
vált vkivel -lovad a 1 jegyes; vara
med ngn jegyben jár vkivel 2 det
landet az ígéret földje -lovning
-en -ar eljegyzés -lovningsring -en
-ar jegygyűrű
för||lupen a elszökött, szökevény;
kula eltévedt golyó -lust -en -er
veszteség -lusta v; ^ sig mulat, vigad
-lustbringande veszteséggel járó
-lustelse -n -r múlatás, mulatság
-lustig a> gå ngt ^ elveszt vmit
-lust-konto -t -n veszteségszámla
-lust-siffra s veszteségszám -lyfta . .fte . .fi;
^ sig megemeli magát
förlåt -en -er függöny
förlåt||a ..lät ..låtit megbocsát;
förlät l bocsánatot kérek -else -n -r
megbocsátás, bocsánat -lig a
megbocsátható
förlägen a zavart, zavarodott; göra ngn
zavarba hoz vkit -het -en
zavarodottság
förlägg||a .. lade .. lagt 1 [slarva bort]
[időlegesen] elveszít, eldug, rossz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
