Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - galge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
galge—gastronom
galg||e s akasztófa, bito[fa] -fågel -n
. .glar akasztófavirág -humor -n
akasztófahumor
gall a meddő
gall||a s epe -blåsa s epehólyag
galler gallret - rács, rostély -fönster
.. tret - rácsos ablak
galleri -et -er 1 [gång] folyosó 2
[konst-] képtár, műcsarnok 3 [teater-]
karzat, erkély
gallerverk -et - rács, rostély
gallfeber; få dühbegurul; reta ^
på ngn dühbehoz vkit
gallicism -en -er gallicizmus
gallima tias zagyva beszéd, zagyvaság
gallionsbild -en -er orrszobor [hajón];
[fig.] cégér
gallisk a gall
gallra v gyérít, ritkít; ^ bort (ut)
kiselejtez
gallskrik -et - ordítás, sikoltás, sikítás
-a .. skrek .. skrikit ordít, sikolt, sikít
gallsten -en -ar epekő
galläpple -t -n gubacs
galning -en -ar bolond, eszeveszett
galon I -en -er paszomány, sujtás II -et
[plastväv] plasztikos vászon -era v
sujtással ellát; sujtásos
galopp -en -er galopp, vágta -era v
vágtat
galosch -en -er sárcipő, kalocsni
gält -en -ar kan[diszno]
galvan|jisera v galvanizál, galvánoz
-isering -en -ar galvanizálás -isk a
galvános -ometer -n árammérő,
galvanométer
galär -en -er gálya -slav -en -ar gályarab
gam -en -ar keselyű
gammal a [allm.] öreg; [åldrig] idős,
koros, vén; [från fordom; allm. om
saker] régi; [använd, sliten] ócska;
bli ^ megöregszik, megvénül -dags
régies -modig a avult, régies,
divatjamúlt
gamman öröm, ujjongás
ganglie -n -r idegdúc, ganglion
ganska meglehetősen, jócskán, elég;
mycket elég sok
gap -et - [nyílt] száj, [svalg] garat,
torok; [klyfta] hasadék, nyílás -a v
eltátja a száját; stå och száját tátja,
bámészkodik; den som ^r efter mycket
90
mister ofta hela stycket ki sokat fog
keveset markol -ande a tátongó -hals-m
-ar lármázó, [skrytsam] szájhős -skratt
-et - hahota; brista ut i ^ hahotába
tör ki -skratta v hahotáz,
torkaszakadtából nevet
garage -t - garázs, gépkocsiszín
gard -en -er védekező állás -e -t -n
gárda, [livvakt] testőrség -era v
védelmez; sig védekezik
garderob -en -er ruhaszekrény, ruhatár
-iär -en -er ruhatáros
gardin -en -er függöny
gardist -en -er gárdista, testőr
garn I [tråd] -et -er fonál II -et - [nät]
halászháló
garner||a v körít -ing -en -ar
körítés
garnhärva s motring
garnison -en -er helyőrség
garnityr -et - felszerelés, készlet,
garnitúra
garnnystan -et - gombolyag
garv||a v [ki]cserez -are -n - cserző [-[-varga]-] {+[-
varga]+} -eri -et -er cserző műhely
-ning -en -ar cserzés -syra s csersav
1 gas -en [tyg] géz
2 gas -en -er gáz -anfall -et -
gáztámadás -artad a gáznemű, gázos
-belysning -en -ar gázvilágítás
gasbinda s géz[kötés]
gasell -en -er gazella
gas ||förrn -en gázalak -formig a
gázalakú, gáznemű, gázos -förgifta v
gázzal mérgez; bli ^d gázmérgezést
kap -klocka 5 gáztartály, gazométer
-krän -en -ar gázcsap -kök -et ~
gáz-resó -ledning -en -ar gázvezeték -ljus
-et gázvilágítás -lykta s gázlámpa
-mask -en -er gázálarc, gázmaszk
»mätare -n - gázmérő, gázóra -pedal -en
-er gázpedál -rör -et - gázcső
gassa v éget, erősen süt [a nap]; sig
sütkérezik
gas||skydd -et - gázvédelem -slang -en
-ar gáztömlő, gázcső -spis -en -ar
gáztűzhely
1 gast -en -ar [sjöman] tengerész
2 gast -en -ar [spöke] szellem, kísértet
gasta v ordít, sikít
gastronom -en -er ínyenc, gasztronó-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
