- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
168

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - läxa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

läxa—lövverk

168

a; ta ngt W könnyen (könnyelműen)
vesz vmit

läxa I 5 lecke; [hem-] házi feladat II v;

^ upp ngn megleckéztet vkit
löda lödde lött forraszt
lödd||er löddret hab, tajték -ra v; ^ sig
habzik, tajtékzik -rig a habzó, habos
lödig [gedigen] teljes értékű, valódi,
kiváló

lödkolv -en -ar [forrasztó]páka
löfte -t -n ígéret -s|brott -et - szószegés
-s|brytare -n - szószegő -s|rik a
sokatígérő

lögn -en -er hazugság; det är alltihop
tiszta hazugság -aktig a -are -n
-hazug

löj||e -t -n nevetség -e|väckande -lig

a nevetséges
löjtnant -en -er hadnagy
lök -en -ar hagyma -formig a
hagymaalakú -växt -en -er hagymás
növény

lömsk a alattomos, álnok
lön -en -er [för tjänstgöring] bér,
fizetés; [belöning] jutalom -a v
megjutalmaz; ^ sig kifizeti magát, érdemes
-ande a érdemes, jójövedelmű
löne| janspråk -et - fizetési igény
»förhöjning -en -ar fizetésemelés -grad
-en -er fizetési osztály -tillägg -et
-fizetési pótlék -villkor -et - fizetési
feltétel

lönlös a haszontalan, hiábavaló
lönn -en -ar juharfa, jávorfa
lönn|[brännare -n - titkos pálinkafőző
-bränneri -et -er titkos pálinkafőzde
-bränning -en -ar titkos pálinkafőzés
-dorn -en elrejtettség -dörr -en -ar
titkos ajtó -gång -en -ar titkos folyosó
-krog -en -ar titkos lebuj -mord -et
-orgyilkosság -mörda v orgyilkosságot
követ el, orvul meggyilkol -mördare
-n - orgyilkos
lönt; det är inte ^ att försöka nem
érdemes megpróbálni
löntagare -n - alkalmazott
löp ||a löpte löpt fut, szalad -ande a folyó;
^ göromål folyó ügy -are -ti - [i
schack o. sport] futó; [bords-]
asztalfutó -eld -en -ar futótűz -grav -en -ar
futóárok -ning -en -ar [sport] futás;

Emusik] futam -sedel -n .. dlar
hirdetés, plakát [újságé]
lördag -en -ar szombat
lös a [ej stadig] laza, [fri] szabad, [vid]
tág, bő; ett W rykte kósza hír; komma
^ elszabadul; släppa szabadon
bocsát, szabadjára ereszt -a löste löst
[allm.] old; [knut] felold, megold;
[i vätska] felold; ^ biljett jegyet vált;
^ sig [fel]oldódik, megoldódik -aktig
a könnyűvérű -drivare -n - csavargó
-driveri -et - csavargás -egendom
-en -ar ingó vagyon
lös I |en - 1 [lösepenning] váltságdíj 2
[stämpelavgift] bélyegdíj, [för brev]
felülfizetés [postailletéké] 3 E-ord]
jelszó -e|penning -en -ar váltságpénz,
váltságdíj

lös||fläta 5 hamis hajfonat -giva . .gav
. .givit szabadonbocsát -givning -en
-ar szabadonbocsátás, felmentés -göra
. .gjorde . .gjort kiszabadít, elold -hår
-et hamis haj -kokt a; ^ ägg lágy
tojás -krage 5 különgallér -lig a 1
[lösbar] [fel]oldhato 2 [fig.] laza,
feslett -mynt a pletykás, fecsegő
-ning -en -ar 1 [av problem]
megoldás, megfejtés 2 [vätska] feloldás
-nummer .. numret - egyes szám
[újság] -skägg -et - hamis szakáll
-släppa . .ppte . .ppt elereszt,
szabadonbocsát -taga . .tog ..tagit szétszed,
megszabadít -tagbar a szétszedhető
-tand -en .. tänder hamis fog, műfog
-öre -t -n ingóság
löv -et - lomb, levél -as v lombosodik
-fällning -en -ar lombhullás -groda
5 levelibéka
lövkoja s [blomma] sárga ibolya,
görög ibolya
löv||rik a lombos, lombdús -ruska 5
[zöld]àg -sal -en -ar lugas -skog -en
-ar lombos erdő -sprickning -en -ar
lombfakadás -såg -en -ar lombfűrész
-träd -et - lombos fa, leveles fa -verk
et - lombozat, lombdísz

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free