Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - madrass ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
169
M
madrass -en -er matrac, derékalj -era
v kipárnáz, kárpitoz, kivattáz
magasin -et - 1 [förrådslokal] raktár
2 [tidskrift] folyóirat -era v raktároz
måge s gyomor, [buk] has; ha ont i ^n
fáj a gyomra; på fastande ^
éhgyomorra, éhomra
mager a sovány; sju magra år hét szűk
esztendő -het -en soványság -lagd a
sovány [alkatú], szikár
mag||grop -en -ar hasüreg -gördel -n
.. dlar haskötő
mag||i -[e]n mágia, varázslat, bűvészet
-iker -n - varázsló, bűvész -isk a
mágikus, bűvös, varázshatású
magistj|er -ti .. trår 1 [läroverkslärare]
középiskolai tanár 2 filosifie [ung.]
tanárvizsgás, okleveles tanár -rat -en
-er városi elöljáróság
mag|jkatarr -en -er gyomorhurut -knip
-et - hascsikarás -kräfta -n gyomorrák
-lidande -t -n gyomorbaj
magnat -en -er mágnás
magnesium -et o. ..siet magnézium
-blixt -en -ar magnéziumfény
magnet -en -er mágnes, delej -isera v
mágnesez, delej ez -isk a mágneses,
delejes -ism -en mágnesség, delejesség
-nål -en -ar mágnestű, delej tű
magnifik a nagyszerű
mag|jplågor plur gyomorfájás,
hasfájás -pumpa v; ngn kimossa
vkinek a gyomrát -pumpning -en -ar
gyomormosás
magra v [le] soványodik
mag||saft -en -er gyomorsav -sjukdom
-en -ar gyomorbaj -stärkande a
gyomorerősítő -sur a [fig.] savanyú [-[természetű],-] {+[ter-
mészetű],+} besavanyodott, epés, mérges
-syra s gyomorsav -sår -et -
gyomorfekély -säck -en -ar gyomor
mahogny -n mahagóni -trä -[e]t
mahagónifa [anyag] -träd -et - mahagónifa
[élő]
maj május; första május elseje
majestät -et - o. -er [person] felség,
[egenskap] fenség; E[de]rs Felséged;
hans (hennes) ^ ő felsége -isk a fel-
madrass—malmfyndighet
séges, fenséges -s|brott -et -
felségsértés -s|förbrytare -n - felségsértő
majonnäs -en -er majonéz
major -en -er őrnagy -itet -en -er
többség
majs -en kukorica -ena -n
kukoricaliszt -kolv -en -ar kukoricatorzsa
maj|stång -en . .stänger májusfa
mak; i sakta ^ lassan, lassacskán,
lépésben
1 maka s feleség
2 maka v; på ngt félretol vmit; ^
ihop összetol; på sig, ^ åt sig, -r.
sig undan félrehúzódik
makadam -en makadám -isera v
maka dámoz
makalös a páratlan, egyedülálló,
példátlan
makaroner plur makaróni
make s 1 [like, pendang] vminek a
párja; den söker sin ritkítja párját;
det finns inte dess nincsen párja; jag
har aldrig sett på ilyet se láttam
életemben; har man sett på ! láttak
már ilyet! 2 [äkta ^] férj; äkta makar
férj és feleség, házaspár
maklig a kényelmes, lusta
makrill -en -ar makréla
makt -en -er hatalom; komma till ^en
hatalomra jut; få (skaffa sig) över ngt
hatalmába kerít vmit; ha ^ över ngt
uralkodik vmin; det står ej i min ^
nincs hatalmamban; med all minden
erővel -havande a hatalmon levő,
hatalommal bíró -lysten a uralomvágyó
-lystnad -en uralmi vágy,
uralomvágy -lös a tehetetlen -löshet -en
tehetetlenség -påliggande a [-[ansvarsfull]-] {+[ansvars-
full]+} felelősségteljes, [viktig] fontos
-ägande a = makthavande
makul||atur -en hulladékpapír,
selejtpapír, makulatúra -era v [ki]selejtez
1 mal -en -ar [insekt] moly
2 mai -en -ar Efisk] harcsa
mala malde malt őröl, porrá tör
malaj -en -er -isk a maláj
malaria -n malária
mall -en -ar 1 Erit-] görbevonalzó 2
[fartygs-] mintaidom; [fig.] minta
malm -en -er érc -berg -et -
érctartalmú hegy -brott -et - ércbánya
-brytning -en ércbányászat -fyndig-
12 Sv ensk-ungersk ordbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
