Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - part ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
part—patricisk
206
part -en -er 1 [del] rész 2 [stridande]
fél; i målet érdekelt fél
parti -et -er 1 [varu-] parti, tétel,
csoport; sälja i nagyban árusít 2
[politiskt o. d.] párt 3 [giftermål] házasság;
göra ett gott ^ jól házasodik 4 [spel]
játszma, parti 5 ta ^ för ngn vkinek a
pártját fogja, vkinek a pártjára áll; ta
sitt ^ elhatározza magát
particip -et - melléknévi igenév,
parti-cipium
partiell a részbeli, részleges
parti||gängare -n - párthíve vkinek
-handel -n nagykereskedés
partikel -n ..klar részecske, parány;
[gram.] partikulum
parti||kongress -en -er pártgyűlés -lös
a pártonkívüli, párt nélküli -politik
-en pártpolitika -pris -et - nagybani ár
partisan -en -er partizán
partisk a részrehajló, elfogult -het a
elfogultság, részrehajlás, pártoskodás
partner -n - [játszó]társ, partner
parvel -n .. vlar kisgyerek, tacskó,
fiúcska
parvis párosan
pascha s pasa
pasma s motring
1 pass -et - [res-] útlevél
2 pass -et - [berg-] hegyszoros
3 pass -et - [poliskonstapels] őrjárati
útvonal [rendőré]
4 pass; komma väl till ^ jókor (jól) jön;
vid ^ körülbelül; så ^ mycket [-[körülbelül]-] {+[körül-
belül]+} annyi
5 pass [kortspel] passz!; säga ^ passzol
1 passa v [kortspel] passzol [-[kártyázásban]-] {+[kár-
tyázásban]+}
2 passa v 1 [vårda] ápol 2 upp på ngn
szolgál vkit 3 ^ på vigyáz; ^ på
tillfället kihasználja az alkalmat
3 passa v [vara lämplig] illik [ngn, för
ngn vkinek]
passabel a tűrhető
passadvind -en -ar passzát
passage -n -r átjáró
passagerar||e -n - utas, utazó -avgift
-en -er utazási díj -flygplan -et
-utasszállító repülőgép
passande a ülő, megfelelő
passare -en - körző
passbyrå -n -er útlevélkiadó hatóság
passer||a v 1 [genom sil] áttör, átnyom
2 ngt [förbi] elmegy (elhalad) vmi
mellett, [igenom] átmegy (áthalad,
átutazik) vmin 3 [hända]
megtörténik, megesik -sedel -n .. dlar
menlevél, belépési igazolvány
passfoto -t -n útlevélfénykép
passgång -en poroszkálás [lóé]; gå i
poroszkál -are -n - poroszka
passion -en -er szenvedély -erad a
szenvedélyes -sjspel -et - passiójáték
-s|vecka s nagyhét
passiv I a tétlen, passzív; [gram.]
szenvedő II -en -er szenvedő alak -a plur
passzívák, tartozások -itet -en tétlenség
-um -et .. ver szenvedő alak
pass||kontroll -en -er útlevélvizsgálat
-tvång -et - utlevélkényszer -visering
-en -ar útlevélláttamozás
pasta 5 kenőcs, paszta
pastej -en -er pástétom
pastor -n -er lelkész, pap, [kyrkoherde]
plébános -al -en -ar [herdedikt]
pásztorköltemény -at -et - plébánia
-s|adjunkt -en -er segédlelkész
-s|expedition -en -er lelkészi hivatal, anyakönyvi
hivatal -s|ämbete -t -n lelkészi hivatal
pastörisera v pasztőrizál, pasztőröz
patent -et - szabadalom; ta w> på ngt
szabadalmaztat vmit; söka ^
szabadalmat bejelent -ansökan -ansökning
-en -ar szabadalmi bejelentés -era v
szabadalmaztat -lås -et - biztonsági
zár -medicin -en -er készen árult
gyógyszer, szabadalmazott
gyógyszerkészítmény; [mirakelmedicin]
csodaorvosság, csodaszer -verk -et -
szabadalmi hivatal
patetisk a patetikus
pati||ens -en -er pasziánsz; lägga ^
pasziánszot rak -ent -en -er beteg,
páciens
patina -n patina
patolog -en -er patológus -i -[e]n
patológia, kórtan -isk a patológiai;
[sjuklig] patologikus, kóros, beteges
patos -et - pátosz
patrask -et - csürhe
patriark -en -er patriárka -alisk a
patriarkális
patric||ier -n - patrícius -isk a patriciusi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
