Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smak ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
smak—smäll
250
smak -en -er Engts] íz; Engns] ízlés;
enligt min az én ízlésem szerint; den är
inte i min nem ízlik (tetszik) nekem,
nincs kedvemre; fä ^ pä ngt kedvet
kap vmihez; det beror pä tycke och ^
ízlés dolga -avi Ege smak] ízlik; hur
-^r det? hogy ízlik?; det bra jó íze
van 2 Epröva]; ^ [pä] ízlel, [-[meg]-kóstol-] {+[meg]-
kóstol+} -full a ízléses -fullhet -en
ízlésesség -lig a ízletes -lös a íztelen,
Evitt-nande om dålig smak äv.] ízléstelen
-nerv -en -er ízlelőideg -sak -en -er
ízlés dolga -sinne -t -n ízlelőérzék
smal a keskeny; w» om livet karcsú
-film -en -er keskenyfilm -na v
elkes-kenyedik -spårig a keskenyvágányú
smart a ügyes, leleményes
smatt||er .. ttret kattogás -ra v kattog
smed -en -er kovács -ja 5
kovácsműhely
smek -et becézés -a . .kte ..kt simogat,
becézget -ande a simogató -månad
-en -er mézeshét -namn -et - becenév
-ning -en -ar becézés, simogatás -sam
a becéző, dédelgető, gyengéd
smet -en -er 1 Esalva o.d.] kenőcs 2
Ekak-] [nyers] tészta -a v ken; ifrån
sig ragad; in beken; ^ ned
bemaszatol; ^ på ráken -ig a ragadós
smick||er . .ckret hízelgés -ra v hízeleg
Engn vkinek] -rande a -rare -n -
hízelgő
smid||a smidde smitt kovácsol; ränker
ármánykodik -bar a kovácsolható
-es| järn -et kovácsolt vas
smidig a hajlékony, simulékony -het
-en hajlékonyság, simulékonyság
smil -et - mosoly -band; dra på ^et
elmosolyodik
smita smet smitit meglép, meglóg,
megszökik
smitt||a 15 ragály, fertőzés II v fertőz;
ner megfertőz -koppor plur himlő
-osam a ragályos, fertőző -ämne -t
-n fertőző anyag
smolk -et piszok
smorläder .. dret zsírozott bőr
smugg||elgods -et csempészáru -la v
csempész -lare -n - csempész -ling
-en -ar csempészés
1 smul a; vatten sima víz
2 smul; inte en ^ cseppet se; inte ha en
skam i sig nem ismer szégyent -a I
5 morzsa; en egy kevés 11 v;
sönder összemorzsol; sönder
morzsolódik -gråt -en -ar zsugori,
fösvény -ig a morzsás, morzsolódó
smultron -et - szamóca
smuss||el . .sslet titkolódzás, suskus -la
v titkolódzik; ^ undan eltüntet,
elcsempész
smuts -ett piszok, szenny -a v; ned
bepiszkol -fläck -en -ar szennyfolt -ig
a piszkos, szennyes -ighet -en
piszkosság -kasta v E^g-] rágalmaz, rossz
hírbe kever -kläder plur szennyes
[ruha] -litteratur -en szennyirodalom
-press -en szennysajtó
smutta v; ^ på ngt kóstolgat vmit
smyck||a v ékesít, díszít -e -t -n ékszer,
dísz
smyg; i ^ titokban, lopva -a smög
smugit; ^ [syj] lábujjhegyen jár,
lopózik, oson; sig in belopózik;
besurran -ande a titkos, rejtett -handel -n
zugkereskedelem -hål -et - kibúvó
-väg -en -ar titkos út
små j|ak tig a kicsinyes -aktighet -en -er
kicsinyesség -barn -et - kisgyerek
-bonde -n .. bönder kisgazda -bruk
-et-kisbirtok, kisgazdaság -brukare -n
-kisgazda -bröd -et - aprósütemény
-gräla v zsörtölődik -handlare -n
-kiskereskedő -koka v kis lángon fő
-le . Jog .. lett mosolyog
småningom; [så] ^ lassankint
små||nätt a csinos -pengar plur
aprópénz -plock -et pepecselés -prat -et
csevegés -regna v csepereg, szemerkél
[eső] -sak -en -er apróság -sinnad a
kicsinyes -skog -en bozót, csalit -skola
5 előkészítő iskola -skollärarinna 5
tanítónő Előkészítő iskoláé] -smulor
plur csekélység -stad -en . .städer
kisváros -städs|aktig a kisvárosias -sten
-en -ar apró kő, kavics -timmar; fram
på na az éjfél utáni órákban -växt
a kisnövésű
smäcker a karcsú, nyúlánk
smäd||a v szid, káromol -e|dikt -en -er
gúny vers -else -n -r sértés -e| skrift -en
-r gúnyirat
smälek -ett csúfság, szégyen
smäll -en -ar 1 Eknall] durranás, csat-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
