Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aktris ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aktris
7
alkalisk
aktris -en, -er színésznő
aktsam -í óvatos, elővigyázatos, gondos,
[vrnire] ügyelő, figyelmes; vara om
siti rykte vigyáz a jó hírére; vara ~ om
sina kläder kíméli a ruháit, vigyáz a
ruháira
aktstycke -t, -n ügyirat, -darab, akta;
okirat
aktualisera megjelenít; időszerűvé v.
aktuálissá tesz, aktualizál
aktualitet -en, -er 1. időszerűség,
aktualitás; időszerű kérdés 2. fii
valóság
aktuarie -n, -r törvényszéki tisztviselő v.
írnok; iktató, irattáros; biztosítási
matematikus v. statisztikus
aktuell -t időszerű, jelenlegi, aktuális
aktör -en, -er színész
akustik -en 1. akusztika (pL teremé) 2.
fiz hangtan
akustisk -t 1. akusztikai, akusztikus 2.
fiz hangtani
akut I. adj heves, gyors lefolyású,
heveny; éles; en ~ sjukdom heveny v.
akut betegség; en ~ regeringskris
fenyegető kormányválság; ~ accent
éles ékezet II. s: -en, -er nyelv: éles
hangsúly v. ékezet
akvarell -en, -er vízfestmény, akvarell;
måla i ~ akvarell(eke)t fest,
vízfestékkei fest -färg -en, -er vízfesték
-målare -n, akvarellfestő, akvarellista
akvarium akvarilet, -er akvárium,
víztartó
akvavit -en, -er (köményes) pálinka
akvedukt -en, -er (föld feletti) vízvezeték,
csatornahíd
al -en, -ar éger(fa)
alabaster -n alabástrom -vit -vitt
alabástromfehér
aladåb -en, -er aszpik(ós hús v. hal); ~
på fisk hal-aszpik
alagreck -en, -er meandervonal, -dísz
alarm -et, = 1. riadó, vészjel, riasztó
lárma; slå v. blåsa riadót ver v. fúj;
riaszt 2. riadalom; blint v. falskt ~
vaklárma, -riadalom -apparat -en, -er
riasztókészülék, -sziréna -beredskap
-en riadókészültség
alarmera (fel)riaszt, fellármáz, riadóztat;
~nde nyheter riasztó v. nyugtalanító
hírek
alarm {klocka [-o-] -n, -or vészharang;
vészcsengő -signal -en, -erriadójel(zés),
riasztójel; légiriadó -skott [-o-] -et, =
riasztólövés *
alban(es) -en, -er albán (ember)
alban(esi)sk -t albán, albániai
albanesiska -n 1. albán nyelv 2. plur:
-or albán nő
Albanien npr Albánia; Folkrepubliken
~ (az) Albán Népköztársaság
albumin- -et v. -en, -er v egy: fehérje,
albumin
aldrig adv 1. (időhat:) soha(sem); ~ mer
soha többé; ~ någonsin, i evighet, i
tiden, i världen soha (az életben); det
går ~ väl ennek nem lesz jó vége; för
att ~ ses mera a soha viszont nem
látásra, (remélem) nem találkozunk
többé 2. (tagadást erősítő szó:) ~ en
enda egyetlen egy sem; ~ ett öre egy
(huncut) fillér sem; det är väl ~ möjligt
ez bizony nem lehetséges 3.
(megengedő:) ~ den akárki, bárki; ~ det
akármi, bármi; ~ så akármilyen,
bármilyen; om än ~ så litet ha mégoly (v.
bármily) kevés is; vid ~ så litet buller
vaknar hon a legcsekélyebb zajra
felébred; han må vara ~ så rik bármily
gazdag is; inte för ~ det semmiért a
világon, semmi áron sem,
semmiképpen
alexandrinsk -t 1. alexandriai 2. /v vers
alexandrin(us)
alf -en, -er tündér, manó, kobold
alfabet -et, = ábécé
alfabetisk -t betűrendes; i ~ ordning
betűrendben
alfastrålar plur fiz: alfa-sugarak
alfkors -et, = boszorkányszög,, bűvös
pentágramma
alfreskomålning -en, -ar 1.
freskófestés, falfestészet 2. freskó, falfestmény
alfågel -72, -fåglar áll: jégréce
alg -en, -er nov: moszat, alga
, algebra -n algebra
algebraisk -t algebrai
Algeriet [-ser-] npr Algéria
algerisk [-së1-] -t algíri; algériai
alibi -t, -n alibi, máshollét; bevisa sitt ~
alibit igazol
alkaisk -t alkaioszi; ^ strof alkaioszi
versszak
alkali -(e)t, -er vegy: alkáli(a); lúg -me-
tall(er) alkáli fém(ek)
alkaílsera alkalizál, lúgosít
alkalisk -t alkalikus, lúgos (hatású)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
