Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arbetarbostad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
arbetarbostad
28
arbetsprestation
klassen a dolgozó osztály, a dolgozók;
~ ledamot aktiv tag
arbetarbostad -en, -städer munkáslakás
arbetare -n, = munkás; dolgozó
arbetar |friga -n munkáskérdés
-förening -en, -ar munkásegy(esíi)let
-försäkring -en munkásbiztosítás -hustru
-n, -r munkásfeleség -klass -en
munkásosztály -kommun -en, -er helyi
szervezet (svéd munkásmozgalomban)
-kvarter -et, — munkásnegyed
-kvinna -n, -or munkásnő; dolgozó nő
-parti -(e)t} -er munkáspárt -regering
-en, -ar munkáskormány -råd -et, =
üzemi munkástanács -rörelse -n h
munkásmozgalom 2. munkásság,
munkásosztály -skydd -et munkásvédelem
-skyddslag -eh, -ar munkásvédelmi
törvény -stam -stammen (munkás-)
törzsgárda -strejk -en, -er
munkássztrájk -ungdom -en munkásifjúság
arbete -i, -n 1. munka; dolog; ka
hos ngn vkinéi dolgozik; gå på
munkába jár; gå till ~t munkába
megy; leva av sina händers ~ két
keze munkájából él; ta itu med ~t
munkához fog, dologhoz lát; lägga ngt
under ~ munkába vesz vmit; vara i v.
under ~ munkában (v. elkészítés alatt)
van, készül 2. mű, munka;
kézimunka; drivet ~ veretes munka; ett
historiskt ~ történelmi mű;
Strindbergs samlade ~n Strindberg
összegyűjtött v. összes művei
arbeterska -n, -or munkásnő, női
munkás; munkásasszony
arbetsam -t !• munkaszerető, dolgos,
munkás 2. fáradságos, fárasztó,
megerőltető
arbets j avspärrning -avstängning -en,
-ar munkáskizárás, munkáselbocsátás
-avtal -et, — munkaszerződés -bas
-en, -ar munka(csoport)vezető,
elő-munkás, mester; pallér -besparande
munkamegtakarító -bi ~(e)t, -n
dolgozó méh -blus -en, -ar
munkazubbony -bok -en, -böcker munkakönyv
-bord -et, = munkaasztal;
munkapad -bänk -en, -ar munkapad -dag
-en, -ar munkanap; åtta timmars ~
nyolcórás munkanap -domstol -en, -ar
munkaügyi bíróság -dräkt -en, -er
munkaruha, -öltözet -duglig -t
munkaképes, -bíró -duglighet -en munkaké-
pesség, -bírás -enhet -en fiz: a munka
egysége -folk [-o-] -et
munkásemberek; munkások, munkásság -fält -et, —
munkaterület, -kör -för -t munkabíró,
-képes -fördelning -en
munkamegosztás -förman -mannen, -män
előmun-kás, brigádvezető -förmedling -en,
-ar 1. munkaközvetítés 2,
munkaközvetítő hivatal -förmåga -n
munkaképesség, -bírás;
teljesítőképesség -förtjänst -en, -er kereset,
munkabér, -díj -givare -n, = munkáltató;
rég munkaadó -givarförening -en, -ar
munkáltatók egyesülete v. szövetsége
-glädje -n a munka öröme
arbets|gren -en, -ar munkaág -gång -en
munkamenet -häst -en, -ar igásló
-inställelse -n9 -r munkabeszüntetés;
sztrájk -kamrat -en, -er munkatárs
-karl -en,-ar napszámos -klädd
munkaruhás -kläder plur munkaruha -kraft
-en, -er munkaerő (átv is);
munkások -lag 1. -et, = munkáscsoport,
-osztag, -brigád 2, -en, -ar
munkatörvény -ledare -n, =
munkavezető; technikus, munkacsoportvezető,
(gyári) mester; pallér -lust -en
munkakedv -lön -en, -er 1. munkabér 2.
munkadíj; fazon
arbets|lös -t munkanélküli -löshet -en
munkanélküliség
arbetslöshets|bidrag -et, =
munkanél-küli-segély -försäkring -en
munkanélküliség elleni biztosítás -hjälp -en,
-understöd -et, = munkanélküli-segély
arbets|marknad -en, -er munkapiac
-marknadsstyrelse -n munkapiaccal
kapcsolatos ügyek (állami) hivatala (S)
-maskin -en, -er munkagép,
szerszámgép -metod -en, -er munkamódszer
-myra -n, -or dolgozó hangya; átv
dolgos ember, jó igavonó -nedläggelse
-ri, -r munkabeszüntetés, sztrájk
-oduglig -t munkaképtelen -oförmåga
-n munkaképtelenség -ordning
Ö-J
-en munkarend, -szabályzat [–personal -en munkásállomány; dolgozók,
alkalmazottak -plan -en, -er
munkaterv -plats -en, -er
munkahely; szolgálati hely -plikt -en
munkakötelezettség;
munkaszolgálat -pliktig -t munkaköteles, munkára
kötelezett; munkaszolgálatos
-prestation -en, -er munkateljesítmény
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
