Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - association ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
association
33
association -en, -er 1. társulás,
szövetkezés, egyesülés; társulat,
szövetkezet 2. fil eszme- v, képzettársítás, asz-
szociáció
associera 1. társul v. tagul (fel)vesz; ~
sig társul, szövetkezik 2. társít,
összekapcsol, -köt, asszociál (képzeteket)
assonans -en, -er írod t asszonánc
(magánhangzórím )
assuradör -en, -er biztosító (intézmény
v. személy)
assurans -en, -er 1. biztosítás 2. o
biztosítótársaság -bolag -et, =
biztosítótársaság -polis -en, -er biztosítási
kötvény -premie -n, -r biztosítási díj
-spruta -n, -or (hordozható)
tűzi-fecskendő
assurera (be)biztosít; ~t brev
értéklevél, pénzeslevél
(értéknyilvánítással ); ~s för kr 200: — érték: 200
korona (pénzeslevélen )
Assyrien npr tört: Asszíria
assyrier -n, = tört asszíriai (ember)
assyrisk -t asszíriai
aster -rí, astrar nov: gerepcsin;
(közönséges kerti) őszirózsa
asterisk -en, -er nyomd: csillag (könyvben)
astma -n asztma; nehézlégzés
astmatiker -n, = asztmábeteg, asztmás
astmatisk -t asztmás, asztmatikus
astrakan 1. -en v. -et, -er asztrachánprém;
tex pliísszövet 2. -en, -er
asztrachán-alma
astral -t asztrális, asztrál-; csillagokra
vonatkozó,
csillag-astrofysik -en asztrofizika
astrolog [-ólő’g] -en, -er csillagjós,
asztrológus
astrologi f-ologi1] -(e)n csillagjóslás,
asztrológia
astronom [-ő’m] -en, -er csillagász
astronomi [-orni1] ~(e)n csillagászat,
asztronómia
astronomisk [-ö’m-] -t csillagászati
asyl -en, -er 1. menedék(hely) 2.
menhely; (elmebeteg-)gondozó intézet
-rätt -en menedékjog
asynja -n, -or istennő (skandináv
mitológiában )
atavism -en, -er biol: visszaütés,
ataviz-mus
atavistisk -1 atavisztikus, (át)öröklött,
örökletes; ősi, primitív
ateism -en istentagadás, ateizmus
ateist -en, -er istentagadó, ateista
ateljé -n, -er 1. műterem 2. (divat-)
szalon, műhely
Aten npr Athén
atenare -n, — athéni (ember)
aten(iensi)sk -t athéni
Atlanten npr (az) Atlanti-óceán
atlantisk -t atlanti
Atlantpakt(en) (az) Atlanti szerződés v.
egyezmény
atlantångare -n, = óceánjáró (gőzhajó)
( Atlanti-óceánon )
atlas1 -en, -er 1. (térkép)atlasz 2.
(tudományos) műmellékletek
gyűjteménye, atlasz
atlas2 -en v. -et atlasz (félselyemszövet)
atlet -en, -er 1. atléta; tört versenyző
(görög-római játékokon) 2. átv
nagyerejű ember, vasgyúró, herkules
atletik -en atlétika
atletisk -t nagyon erős, izmos, atlétai
atmosfär [-o-] -en, -er 1. légkör,
atmoszféra; levegő 2. fiz légkörnyomás,
atmoszféra 3. környezet, légkör,
hangulat
atmosfärisk [-o-] -t légköri,
atmoszferikus
atom [-Ö1-] -en, -er atom -bomb [-bo-]
-en, -er atombomba -drift -en, -er
atom(meg)hajtás -energi -(e)n
atomenergia -forskare [-o-] -n, =
atomkutató -fysik -en atomfizika -klyvning
-en, -ar atomhasadás -kraftverk -et, —
atomerőmű -kärna -n, -or atommag
-nummer -numret, — fiz, vegy:
atomszám -stapel -n, -staplar aíommáglya
-vapen -vapnet, = atomfegyver -vikt
-en, -er atomsúly -värmeverk -et, =
atomhőerőmű -ålder -n atomkor(szak)
att I. (inf jele; nem fordítható:) ~ vara
eller icke vara lenni vagy nem lenni;
hon var nära ~ svimma közel voit az
(el)ájuláshoz; det börjar ) skymma
kezd sötétedni; jag har intet ~ äta nincs
semmi ennivalóm; du har mycket ~
göra sok dolgod van; jag har svårt
~ förstå nehéz megértenem; han häller
på ~ läsa (ő) éppen olvas; hon lovade
~ komma (ő) megígérte hogy eljön;
boken stod inte ~ få a könyv nem voit
kapható; konsten ~ skriva az írás
művészete; rum ~ hyra kiadó szoba;
övning i ~ tala ryska gyakorlat az
orosz beszédben; ~ döma efter utseen-
3 Svéd—magyar szótár
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
