Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arvkonung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
arvkonung
32
assistera
ház örököse; utan arvingar örökösök
v. utódok nélkül
arv|konung -en, -ar örökös király -lös
-t öröklési jogától megfosztott; aki
nem örököl(t); göra ~ öröklésből
kizár, kitagad; vara ~ meg van fosztva
öröklési jogától, nem vár rá örökség
arvode -1, -n járandóság, díjazás; díj;
tiszteletdíj, honorárium; napidíj;
jutalék
arvjprins -en, -ar trónörökös (címe)
-rike -t, -n örökös monarchia
arvs [anlag -ety — öröklött készség v.
tulajdonság -berättigad öröklésre
jogosult
arv|sed -en, -er öröklött v. ősi szokás,
hagyomány -skifte -t, -n örökség
felosztása, (örökösödési) osztály
arvs|lott [-o-] -en, -er örökrész,
osztályrész -rätt -en örökjog, örökösödési v.
öröklési jog -skatt -en, -er örökösödési
adó
arv|synd ^en vall: eredendő v. eredeti bűn
-tagare -n, = örökös -tagerska -n,
-or örökösnő -tant -en, -er O gazdag
v. örökhagyó nagynéni
as1 -et, = 1. dög, (állati) tetem 2. köz:
ditt te dög!
as2 -en, -ar: ~ar ászok, istenek
(skandináv mitológiában )
asalära -n skandináv hitrege v,
mitológia
asbest -en ásv; azbeszt
asch! interj ej hát!, ej mi(t)!
aseptik -en orv: aszepszis
aseptisk -t csíramentes, steril, aszeptikus
asfalt -en, -er aszfalt, földszurok; belägga
med aszfalttal burkol, aszfaltoz
-beläggning -en, -ar asztfaltozás;
aszfaltburkolat
asfaltera, aszfaltoz
asfalttjära -n, -or aszfaltkátrány -väg
-en, -ar aszfaltozott út
as|fiuga -n, -or döglégy -gam -en, -ar
dögkeselyű
asiat -en, -er ázsiai (ember)
asiatisk 4 ázsiai
Asien npr Ázsia; Mindre **» Kisázsia
ask1 -en, -ar (magas) kőris(fa)
ask2 -en, -ar doboz, skatulya; ládikó;
(vaj)tartó; en ~ cigaretter egy doboz
cigaretta
aska I. s: -n hamu; átv hamvak; lägga i
~ porig éget, felperzsel; ur ~n i
elden csöbörből vödörbe II. vt
be-hamuz, hamuval beszór; — hgs igek:
~ av leveri a hamut (pl.
cigarettáról ); ~ ned leszórja a hamut
(dohányos ); lehamuz
ask | aktig -/, -artad hamuszerű, hamuhoz
hasonló -blond hamvasszőke
askes -en önsanyargatás,
önmegtartóztatás, aszkézis
asket -en, -er aszkéta, vezeklő
asketisk -t önsanyargató, aszketikus
ask|grå -grått hamu- v. hamvasszürke
-kopp [-o-] -en, -ar hamutartó -Int
-en, -ar hamulúg -onsdag -en vall:
hamvazószerda
Askungen Hamupipőke (mesében)
askurna -n, -or hamweder
Asovska sjön npr (az) Azovi-tenger
asp1 -en, -ar rezgőnyár(fa)
asp2 -en, ar áll: ragadozó ön
aspekt -en, -er 1. nézőpont, szemszög,
-pont, aspektus 2. csill fényszög(állás)
3. nyelv igeszemlélet, (ige)aspektus
aspirant -en, -er pályázó, folyamodó;
jelölt, aspiráns; tisztjelölt
aspiration -en, -er 1. vágy(akozás),
törekvés 2. nyelv hehezet(es ejtés),
aspiráció 3. orv be- v. felszívás, belélegzés
aspirera I. vi vágyakozik, törekszik (på
ngt vmire); ~ på en plats egy állásra
pályázik II. vt nyelv: hehezetesen ejt,
aspirál
asplöv -et, = nyárfalevél; darra som
ett ~ reszket mint a nyárfalevél
ass -et, = zene asz
assessor [-o-] -n, -er 1. ülnök
(törvényszéken, társas hatósági szervben) 2.
(hivatali) fogalmazó, előadó
assiett -en, -er 1. kistányér;
süteményestányér 2. hideg előétel
assignera kiutal> utalványoz
assimilation -en, -er 1. áthasonítás,
beolvasztás; hasonulás, asszimilál(ód)ás
2. nyelv hasonulás, illeszkedés
assimilera áthasonít, (magához) hasonió-
va tesz; beolvaszt, asszimilál
assistans -en,-er L segítség, segédkezés,
segély, támogatás 2. reg zálogház
assistent -en, -er (segítő) munkatárs v.
•tisztviselő, segéd, asszisztens -läkare
-n, — segédorvos
assistera segít, segédkezik, asszisztál
(ngn vid ngt vkinek vmiben v.
vmi-nél), közreműködik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
