Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - diktan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
diktan
115
disk1
v. = diktálás, tollbamondás;
diktátum; skriva efter diktálás után ír
diktan: ~ och traktan (minden) vágy és
törekvés
diktare -n, = költő, poéta
diktart -en, -er költői műfaj
diktatorisk -t parancsuralmi, diktátori,
diktatórikus
diktatur -en, -er .diktatúra;
proletariatets ~ a proletariátus diktatúrája,
proletárdiktatúra
diktera diktál, tollba mond; előír,
parancsol (ngt för ngn vkinek Vmit)
dikt|konst -en költészet
diktning -en, -ar 1. versköltés 2.
költészet 3. költői v. szépirodalmi alkotás
4. techn tömítés
diktsamling -en, -ar versgyűjtemény
dilamm -et, — szopós bárány (húsa),
bárányhús
düettant -en, -er műkedvelő, dilettáns;
hozzá nem értő
dilettantisk -t nem szakszerű, dilettáns
diligens [-sa’n^s] -en, -er rég: postakocsi
dili -en nov: kapor
dilla o locsog, fecseg, összevissza (t>. a
levegőbe) beszél
dille -t v. -n o 1. önkívület 2.
szenvedély; mánia, hobby, [vkinek a] bogara;
ha ~ på ngt bolondul vmiért
dim|bank -en, -ar ködoszlop, -pad
-bild -en, -er ködkép; elmosódott v.
homályos, kép (átv is) -bildning -en
köd fejlesztés, ködösítés; ködképződés
dimension -en, -er 1. méret, nagyság 2.
(térbeli) kiterjedés, dimenzió
dim|figur -en, -er ködalak, -lovag -fri
-fritt ködmentes -höljd -höljt ködbe
burkolt
diminutiv I. adj: -t kicsinyítő; nagyon
kicsi IL s: -et, = v. -er nyelv:
kicsinyítő alak -ändelse -n,-r nyelv:
kicsinyítő képző
dimma -n, -or köd
dimmig -t ködös (átv is)
dimpa damp, dumpit o elvágódik, (oda-)
pottyan; ~ i golvet elvágódik a padlón
dimslöja -n, -or kcdfátyol
din dittK dina (pron) a te.. .-(a)d v. -(e)d;
(a) tied; ~ son a fiad; ditt liv az
é-leted; de ~a a tieid, a hozzátartozóid;
~ lilla rackarel te kis betyár!; det är
både ~ och min fördel ez mindkettőnk
érdeke
dinapp -en, -ar dudli, cucli
diné -n, -er {ünnepélyes) (est)ebéd,
vacsora
dinera ebédel ill. vacsorázik, elkölti az
(est)ebédet
dingla himbál, lóbál; himbálódzik, lóg;
~ med armarna lóbálja a karját
diplom [-ö’rn] -et, •== 1. oklevél, diploma
2. tört okirat, (királyi) oklevél
diplomat -en, -er diplomata
diplomati -(e)n 1. diplomácia; diplomád
ciai tevékenység 2. diplomáciai
testület 3. tárgyalási ügyesség
diplomatisk -t diplomatikus, diplomáciai;
hajlékony; kåren a diplomáciai
testület
direkt egyenes, közvetlen, direkt; inte ~
rik nem éppen gazdag; ~ vagn
közvetlen kocsi -flygning -en, -ar
(közbeeső) leszállás nélküli
repülés-direktion -en, -er 1. irány 2. vezetőség,
igazgatóság
direktiv -et, — irányelv, utasítás
direktris -en, -ér igazgatónő, főnöknő, di-
rektrisz (pl. divatszaloné)
direktutsändning -en, -ar rádió: egyenes
v. közvetlen adás
direktor -(e)n, -er igazgató;
hivatalvezető; verkställande ~ ügyvezető
igazgató; vezérigazgató
dirigent -en, -er karmester, dirigens
dirigera 1. vezet, irányít % vezényel,
dirigál "
dis -et pára, köd
discipel -n, disciplar tanítvány, tanuló
disciplin -en 1. fegyelem;
fegyelmezettség 2. plur: -er tudomány(ág),
(tan)szak
disciplinera fegyelmez, fegyelemre
szoktat; féken tárt
disciplinstraff -et, = fegyelmi büntetés
disciplinär -t fegyelèmmel kapcsolatos,
fegyelmi; diszciplináris
disharmoni -(e)n, -er 1. zene
diszharmónia; az összhang hiánya (átv is)
2. egyenetlenség
disharmeniera diszharmonizál, nincs
összhangban (átv is); ellentétben áll
disharmonisk -t 1, diszharmonikus, nem
összehangzó 2. egyenetlenkedő,
kiegyensúlyozatlan
disig -t párás, ködös
diők1 -en, -ar üzleti pült vt asztál; söntés
(:asztal), (sör)pult
8,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
