Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - elegi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
135
etnbarkera
átégi ~(e)n, -er elégia
elegisk 4 -elégikus, bús, bánatos
elektor-, [-or] -n, -er választó, elektor
elektorsval [-o-]’ -et, = elektorválasztás
elektricitet -en villamosság,
elektromosság
deküidtefë jmät&re -n, = árammérő
-¥erk -et, t= villamos erőmű,
villanytelep ■
elektrifiera villamosít, elektrifikál
elektriker -n, •= villanyszerelő;
elektrotechnikus
elektrisera 1. villamos töltéssel ellát,
villanyoz, elektrizál 2. felvillanyoz
elektrisk -I villamos, elektromos,
villany-; ~ belysning villanyvilágítás;
rakapparat villanyborotva; ~ spis
villanytűzhely; ~t driven
villanymeghajtású
etektro|dynamik -en vili:
elektrodinamika -dynamisk -t elektrodinamikai,
elektrodinamikus -ingenjör -(e)n, -er
villamosmérnök, elektromérnök -kemi
-n elektrokémia -lys -en elektrolízis,
elektromos vegybontás -lytisk -f
elektrolitikus -magnetisk -t
elektromágneses ’
elektronik -en elektronika
elektronisk -t elektronikus
elektronrör -et, = elektroncső
elektroteknik -en elektrotechnika -typi
-(e)n nyomd: elektrotípia,
galvano-típia-ugn -en, -or villamos kemence
element -et, = v. -er elem (v egy, fiz,
techn is); fűtőtest; vara i sitt rätta ~
elemében van -bygge 4 előre
gyártott elemekkel való építkezés
elementär -t elemi, alapfokú, -vető
elev -en, -er tanuló, növendék; diák;
ipari tanuló
elevjavgift ±en, -er tandíj -hem -hemmet,
= tanuló- v. diákotthon
elfenben -et elefántcsont
elfenbens|färgad elefántcsontszínű -torn
-et, == elefántcsonttorony
elfte tizenegyedik; i ~ timmen az utolsó
pillanatban, a tizenkettedik órában
ettdera nyelv hangot kivet v. kilök,
eli-dál
eliminera kiküszöböl, kirekeszt,
eltávolít, eliminál
elision ren, -er nyelv: hangkivetés,
-kihagyás, elízió
elit -en, -er elit, [vminek a] színe-java,
válogatott személyek -trupp -en, -er
kat: elitcsapat
eljes(t) adv egyébként, (más)különben
el]kamin -en, -er villanykályha -kraft -en
villamos energia, villanyáram
eller conj (a)vagy; antingen ... ~ vagy
•.. vagy; varken sem . . sem;
~ hur? ugye?, nemde?
ellips -en, -er ellipszis
ellipsoid -en, -er mai: ellipszoid
elliptisk 4 elliptikus
el|lok -et, = villanymozdony -motor
-n, -er villanymotor, elektromotor
elmseld -en, -ar fiz: Elmó tüze,
lidércfény
eloge [-ö{§] -n, -r dicséret, magasztalás,
dicsérő beszéd
elransonering -en, -ar áramkorlátozás;
införa ~ áramkorlátozást vezet be
Elsass npr Elzász
elsassare -n, = elzászi (ember)
elsassisk 4 elzászi
elspis -en, -ar villanytűzhely
elva I. számnév tizenegy; vö. fem,
femton és összet II. s: -n, -or tizenegyes
sqám; sp tizenegy (mint csapat); vö.
femma
elverk -et, = villamos erőmű
elyseisk 4 ellziumi; de Elyseiska fälten
az elíziumi mezők
elände -t, -n nyomor(úság)
eländig 4 nyomorúságos
emalj -en, -er zománc, email; fogzománc
emaljera zománcoz, zománccal bevon;
ett ~t kärl zománcos edény
emalj|färg -en, -er zománcfesték,
olvadófesték, hőfesték -öga -t, -ögon
üvegszem, műszem
emanation -en, -er kiáramlás, kisugárzás,
emanáció
emancipation -en, -er (női)
egyenjogúsítás, felszabadítás, felszabadulás,
emancipáció
emancipera: ~ sig felszabadul, önállósul,
kivívja jogait
emanera: ~ från ngt vmiből kiindul,
kiáramlik, kisugárzik, ered
emballage [-á’s] 4, = csomagolóanyag,
burkolat, csomagolás
emballera (be)csomagol, begöngyöl
embargo -n v. 4 kereskedelmi zárlat,
hajó visszatartás; embargó; lägga ~ pá
ngt zárlat v. tilalom alá von vmit
embarkera hajóra száll
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
