Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - enaktare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
enaktare
137
enkannerligen
en|aktare -n, = egyfelvonásos
(színdarab) -araiad 1. félkarú 2. egykarú
enas enades, enats megegyeznek,
megállapodnak, egyetértésre jutnak (om
ngt vmiben, vmire nézve)
enastående egyedülálló, páratlan,
példátlan; en ~ tur példátlan v. hallatlan
szerencse
enatomig -t egyatomos
enbart adv egyes-egyedül, csakis, csupán,
kizárólag
enbent féllábú, egylábú
enbet(t)svagn ?en, -ar egylovas kocsi
enbuske -n, -ar nov: boróka(bokor)
enbyggare -n, = nov egylaki növény
enbär -et, = borókabogyó
encellig -1 egysejtű
encyklopedi r(e)n, -er enciklopédia,
lexikon
encyklopedisk -t enciklopédikus,
lexikális
enda pron egyetlen, egyedüli; denna ~
vän ez az egyetlen barát; en ~ gång
egyetlen egyszer; inte ett ~ ord
egyetlen (egy) szó sem
endast I. adv csak, csupán, egyes-egyedül
II. conj hacsak
ende enda
endera ettdera (birtokos eset: enderas) I.
pron egyik (a kettő közül), valamelyik;
~ av oss közülünk az egyik, egyikünk;
~ dagen a napokban, a következő
napok egyikén II. conj: o ~ . .. eller
vagy ... vagy
endossemang -et, — ker forgatmány,
hátirat (váltón)
endossera ker forgat, hátirattal ellát
enfdräkt^ -en egyetértés -dräktig -1
egyetértésben élő, egyetértő,
harmonikus
energi [-§1’] -(e)n 1. fiz energia 2.
tetterő, erély -förbrukning -en
energiafelhasználás -källa -n, -or energiaforrás
energisk -1 erélyes, tetterős, energikus
enervera idegesít, idegessé tesz;
(idegileg) kimerít, elernyeszt, elgyengít; det
~r mig ez idegesít, az idegeimre megy;
~d ideges; ernyedt; en ~nde diskussion
idegőrlő vita
enfald -en együgyűség; egyszerűség
enfaldig -t együgyű, korlátolt; egyszerű,
romlatlan; ~ stackare együgyű fráter
en|familjshus -et, = családi ház -fásig
-t vilt: egyfázisú -formig -t egyforma,
egyhangú, unalmas -färgad egyszínű
-född -fött egyszülött
engagemang [anggasema’ne] -et, — v.
-er 1. alkalmazás 2. szerződés 3.
kötelezettség 4. részvétel
engagera [anSgase’ra] alkalmaz,
szerződtet; belevon, belevisz; sig i ngt
részt vesz vmiben; vara ~d i ngt benne
van (v. részes v. érdekelt) vmiben;
alkalmazva v. szerződtetve v. lekötve
van vhol
engelsk -t angol; Engelska kanalen
(a) La Manche csatorna; ~a sjukan
(az) angolkór
engelska -n 1. angol nyelv 2. plur: -or
angol nő .
engelsk |fientíig -t angolellenes -språkig
-t angol nyelvű -talande angolul
beszélő -vänlig -t angolbarát
engelsman -mannen, -män angol férfi;
engelsmännen az angolok, az angol
nép
engifte -t, -n egynejűség ilL egyférjűség,
monogámia.
England npr Anglia
Englandbåt -en, -ar Angliába menő hajó
en gros [an§ grö1] adv ker: nagyban;
nagybani
engros|affär -en, -er nagykereskedés
-pris -et, = v. -er nagykereskedői ár,
nagybani ár
engångsföreteelse -n, -r egyszeri
jelenség -kostnad -en, -er egyszeri költség
enhet -en, -er 1. egység 2. mat egyes
(helyiértékű szám)
enhetlig -t egységes, egyöntetű, egyforma
enhets |front -en, -er egységfront -pris
-et, — v. -er egységár -skola -n, -or
•egységes rendszerű iskola, általános
iskola -tanke -n: den nordiska ~n a
skandináv egység gondolata
en|hjärtbladig -t nov: egyszikű -hällig -t
egyhangú, egyetértő; det beslöts ~t
(ezt) egyhangúlag elhatározták -hänt
félkezű, egykezű -hörning -en, -ar
egyszarvú
enig -t egyező,, egyetértő, egységes
(om ngt vmiben); vara ~(a) azonos
véleményen van(nak), egyetért(enek)
-het -en egyetértés, egyezés, egység
enkammarsystem -et, == pöl egykamarás
(parlamenti) rendszer
enkannerligen adv különösen, kiváltképp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
