Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - exalterad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
exalterad
143
exkommunikation
exalterad egzaltált, szertelén, rajongó
examen = (en), examina vizsga;
avlägga ~ vizsgát tesz, levizsgázik; ta ~
vizsgát tesz; huggas i ~ megbukik a
vizsgán
examens I betyg -et, —
vizsgabizonyítvány -feber -n, -febrar vizsga előtti
izgalom, vizsgaláz -läsa -läste, -läst
vizsgára készül v. tanul -skrivning
-en, -ar írásbeli vizsga; vizsgadolgozat
-uppgift -en, -er vizsgái feladat
examinand -en, -er vizsgázó
examination -en, -er vizsgáztatás
exäminator [-or] -n, -er vizsgáló;
vizsgáztató
examinera 1. vizsgáztat; kérdez
(vizsgán ) 2. megvizsgál, -határoz (növényt)
excellens -en, -er kegyelmesség,
excel-lencia; Ers ~ Nagyméltóságod,
Kegyelmes Uram, Excellenciád; fläns ~
őnagyméltósága, őexcellenciája
excellera kitűnik, kiválik, jeleskedik,
excellál
excenter -n, -centrar techn: körhagyó-
(tárcsa), excenter
excentricitet -en, -er 1. excentricitás,
külpontosság, központonkívüliség 2.
szertelenség, különcködés
excentrisk -t 1. excentrikus,.
külpontos, köz(ép)ponton kívüli 2. szertelen,
különcködő, túlzó
exceptionell -t kivételes, rendkívüli,
szokatlan
excerpera kivonatol, kivonatot készít
(ngt vmiből)
excerpt -et v. -en, = v. -er kivonat
(szövegből), szemelvény; (rövid)
ösz-szefoglalás
excess -en, -er 1. túlzás, kihágás 2.
kicsapongás, kilengés 3. túlkapás,
rendzavarás, erőszakos cselekedet
excitera izgat, (fel)ingerel, élénkít, serkent
exdrottning -en, -ar voit királyné v.
királynő, exkirálynő
exegetik -en szentírás- v.
bibliamagyarázat (tudománya), exegetika
fcxegetisk -t szövegmagyarázó, -elemző,
kifejtő, exegetikai
exekution -en, -er 1. jog végrehajtás;
büntetésvégrehajtás; foganatosítás 2.
kivégzés
í exekutions|biträde -t, -n (bírósági)
végrehajtó -pluton -en, -er kat: kivégző
osztag v. szakasz
exekutiv L adj: -t 1. végrehajtó; <v makt
végrehajtó hatalom 2. bíró(ság)ilag
elrendelt; ^ auktion kényszer ár verés;
på ~ väg kényszerűen, kényszer
hatása alatt II* s: -en, -er végrehajtó
hatalom
exekuíor -n, -er (végrendeleti) végrehajtó,
ítéletet végrehajtó v. foganatosító
(személy ill. hatóság)
exekvera 1. zene előad 2. végrehajt
(ítéletet), foganatosít (büntetést)
exempel exemplet, » példa; feladat
(pL számtani); példakép; föregå ngn
med gott ~ jó példát mutat vkinek;
ta ~ av ngn példát vesz vkiről;
ta ngn till ~ vkit példaképül választ;
till ~ (rov: t. ex.) például -lös -t
példátlan, hallatlan, páratlan -vis adv
példának okáért, például
exemplar -et, ~ 1. példány 2. példakép
exemplarisk -t példás, kifogástalan,
mintaszerű
exemplifiera példákkal megvilágít v.
bizonyít, péidát idéz
exercera kat gyakorlatozik; gyakorol;
~ beväring katonai szolgálatát tölti,
katonaidejét szolgálja
exercis -en, -er gyakorlás,
gyakorlatozás; sulykolás; katonai kiképzés;
fegyvergyakorlat;’ o kötelező
katonai szolgálat -fri -fritt katonai
szolgálat alól felmentett -fält -et, =•
kat gyakorlótér
exil -en, -er száműzetés, számkivetés
-regering -en, -ar emigráns kormány
existens -en, -er 1. lét(ezés),
egzisztencia 2. létfenntartás, megélhetés 3.
egyén, alak, lény -berättigande -t
létjogosultság
existentialism [-tsi-] -enfil:
egzisztencializmus
existera 1. létezik, van, megvan, kéznél
van, egzisztál 2. megél, fenntartja
magát (pá ngt vmiből)
exklusiv -t kizárólagos, elkülönülő,
zártkörű, előkelő
exklusive praep, adv kivéve, nem
számítva; „. .-nek a kizárásával
exklusivitet -en zárkózottság,
zártkörűség, elkülönülés
exkommunicera vall kiközösít; O kiátkoz
exkommunicering -en, -ar,
exkommunikation -en, -er vall: kiközösítés;
O egyházi átok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
