- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
144

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - exkonung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

exkonung

144

express

exkonung -en, -ar egykori v. voit

király, exkirály
exkrementer plur orv: ürülék, széklet
exkreíionsorgan -et, = orv kiválasztó szerv
exkurs -en, -er (irodalmi) kitérés,
mellékes fejtegetés, részletkérdés
kifejtése (függelékként), excursus
exkursion -en, -er kirándulás (főleg

tudományos célú)
exlibris -et, — ex libris, (beragasztott)

könyvjegy, (tulajdonos nevével)
ex officio [0-...-0] adv hivatalosan,
hivatalból

exorcism -en, -er vall: ördögűzés
exotisk -t egzotikus, idegen világból

való, távoli
expandera kiterjed, (ki)tágul
expansion -en 1. fiz (ki)tágulás,
kiterjedés 2. terjeszkedés, expanzió
expansions I kraft -en, -er fiz: expanziós
erő, feszítőerő, tágulóerő
»politik -en terjeszkedési v. expanziós
politika

expansiv -t 1. kiterjedő, (ki)táguló,
(ki)nyújtható 2. terjeszkedő,
hódító 3. közlékeny
^xpatriera hazájából száműz
expediera 1. elküld, továbbít, felad*
kiad, kiállít, expediál 2. kiszolgál
(vevőt) 3. elintéz, elvégez 4» ~ ngn
a másvilágra küld vkit
expedit I. s: -en, -er kereskedősegéd,
elárusító (férfi v. nő) II. adj gyors,
fürge, mozgékony
expedition -en, -er 1. elküldés, kiadás,
expediálás 2. kiszolgálás (vevőé) 3.
hiv kiadó, iroda, expedíció 4.
hivatal, ügyosztály 5. hiv kiadmány 6.
hadjárat 7. fölfedező út,
tanulmányút, expedíció
expeditions {avgift -en, -er hiv: kezelési v.
kiállítási illeték -chef -en, -er kb.:
államtitkár, miniszterhelyettes
-föreståndare -n, == iroda- v.
hivatalvezető; vasút áru- v.
személypénztárfőnök -ministär -en, -er ügyvivő
kormány, hivatalnokkormány -tid -en
hivatalos v. irodai órák
expeditör -en, -er kezelő v. expediáló

tisztviselő; expeditör; posta kezelő
experiment -et, ~ kísérlet
experimental|fysik -ert kísérleti fizika
-fält -et, = 1. mez kísérleti tábla 2.
kísérleti terület

experimentell -t kísérleti, kísérletes
experimentera kísérletez, kísérlete(ke)t
végez

expert -en, -er szakértő

expertis -en szakértői szemle v. vizsgálat;

szakvélemény
espertutlåtande -t, -n szakértői
vélemény v. jelentés, szakvélemény
exploatera 1. kihasznál; kiaknáz,
kitermel, feltar, hasznosít 2.
kizsákmányol, kiuzsoráz
exploatör -en, -er kizsákmányoló
explodera 1. (fel)robban, explodál 2.

átv szétrobban, megpukkad
explosion -en, -er (fel)robbanás, explózió
explosions|fri -fritt, -säker -t
robbanásmentes, robbanástól védett
explosiv -t (könnyen) robbanó,
robbanékony; ~a ämnen robbanóanyagok
explosiva -n, -or nyelv: zárhang,
explozíva

expo -n, -r kiállítás

exponent -en, -er 1. mat
(hatványai-tevő 2. (tipikus) képviselő (nézeté,
irányzaté)

exponera 1. foto megvilágít, exponál 2.
kiállít (árukat) 3. ~ sig kiáll (fór
ngn vkiért, vki mellett), határozottan
állást foglal, exponálja magát
exponering -eh, -ar foto: megvilágítás,

exponálás; ~ pá tid időfelvétel
exponeringsmätare -n, — foto
fénymérő, megvilágításmérő
export -en, -er ker: kivitel, export; ~ pá
Norge a Norvégiába irányuló
kivitel -affär -en, -er 1. exportcég,
külkereskedelmi cég 2. exportügylet,
-üzlet -chef -en, -er az exportosztály
vezetője

exportera kivisz, kiszállít, exportál
exportjförbud -et, = kiviteli tilalom
-handel -n kiviteli (v.
külkereskedelem -land -et, -länder kiviteli
ország -licens -en, -er kiviteli engedély
-tull -en, -ar kiviteli vám -vara -n, -or
kiviteli cikk, exportáru -överskott
-et, == kiviteli többlet
exposé -n, -er előterjesztés, áttekintés,

beszámoló, expozé
exposition -en, -er 1. kiállítás 2.
kifejtés, tárgyalás, expozíció
express I. s: -en, -er 1. gyorsküldönc,
futár 2. expressz(vonat), gyorsvonat;
gyorshajó 3. expressz áruszállító vál-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free