Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - friskus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
friskus
184
frostlänt
friskus -en, -ar o hetyke legény,
életvidám fickó
fri|skytt -en, -ar 1. bűvös vadász
(néphit) 2. rég szabadharcos,
szabadcsapat tagja -spark -en, -ar sp:
szabadrúgás -språkig -t szókimondó,
egyenes beszédű; őszinte, fesztelen
frist -en, -er haladék, halasztás; határidő
fri|stad -en, -städer 1. menedék(hely)
2. tört szabad város -stat -en, -er
köztársaság, szabadállam -stund -en, -er
szabad v. üres óra, ráérő v. szabad idő
-stående szabadon v. magában álló; átv
nem kötött, szabad; ~ gymnastik
szabadgyakorlat
frisyr -en, -er hajviselet, frizura
frisäga -sade, -sagt felment [vmi alól]
frisör -en, -er fodrász, borbély -biträde
-t, -n fodrász- v. borbélysegéd
frisörska -n, -or fodrásznő
frita(ga) -tog, -tagit mentesít, felment,
megszabadít, felold; ~s från allt
ansvar felmentik minden felelősség alól;
~ sig från ngt elhárít vmit, kivonja
magát vmi alól
fritid -en szabad idő; szünidő;
szabadságidő); på v. under ~en szabad
időben, a szünidőben
fritids|läger -lägret, — szünidei tábor
-sysselsättning -en, -ar szünidei
időtöltés, foglalkozás szabad időben
fritimme -n, -timmar szabad v. üres v.
lyukas óra
frityr -en, .-er forró zsír v. zsiradék -stekt
(forró) zsírban sütött
fri|tänkare -n, == szabadgondolkodó;
istentagadó, ateista -tänkeri -(e)t
szabadgondolkodás; ateizmus -vakt -en,
-er hajó: szabadőrség -vikt -en, -er
szabadsúly (pl. repülőgépen)
frivillig I. adj: 4 önkéntes; -1 önként,
önszántából, magától II. s önkéntes
(kat is)
frivol [-o’-] -1 könnyelmű, léha,
sikamlós, frivol
frivolitet -en, -er 1. könnyelműség,
léhaság, sikamlósság, frivolság 2. ~er
frivolitás (csipke)
frizon -en, -er szabad övezet v. zóna
frodas frodades, frodats buján nő v.
tenyészik, burjánzik; átv virágzik,
talaja van
frodig -t buján tenyésző, dús, termékeny;
buja, jól táplált, erős; burjánzó
from -t jámbor> kegyes, türelmes;
ájtatos, istenfélő; ~ma stiftelser kegyes
alapítványok
fromleri -et (ál)szenteskedés
fromma s indecl haszon, előny; till ~
för ngn vkinek a hasznára v. javára
frond [-o-] -en, -er pártütők v. zendülők
(csoportja); pártütés, zendülés;
ellen-zék(i párt)
frondera [-o-] ellenzékieskedik, pártot
üt, szembehelyezkedik v. -száll [saját
pártjával]
frondör -en, -er ellenzéki(eskedő),
pártütő, zendülő, gáncsoskodó (ember)
front [-o-] -en, -er 1. kat arcvonal,
tűzvonal, front; hadszíntér; vid ~en a
fronton, a harctéren 2. ép
homlokzat 3. átv: göra ~ mot ngn a)
frontot csinál vki ellen; h) felsorakozik
v. tiszteleg vki előtt; pá den ~en ezen
a téren v. területen
frontal -t homloki; arcvonal-;
homlokzati, frontális
front|anfall [-o-] -angrepp -et, — kat
frontális támadás
frontespis -en, -er 1. ép (homlok)orom
(-zat) 2. nyomd címkép (a címlappal
szemben), frontiszpic
front I soldat [-o-... -o-] -en, -er
frontharcos -tjänst -en frontszolgálat
frossa1 [V-] -n, -or orv: hidegrázás, -lelés;
váltóláz, malária; han skakar av ~
rázza a hideg
frossa2 [-o’-] dőzsöl, tobzódik, dúskál;
kéjeleg; fal, mohón eszik; teleeszi
magát, lakmározik (på -ben; -bol)
frossare [-o’-] -n, = nagyevő, -étktí,
dőzsölő, tobzódó
frossbrytning [-o’-] -en, -ar
frosskak-ning
frosseri [-o-] -(e)t dőzsölés, tobzódás;
habzsolás; falánkság
frosskakning [-o-] (elv.: fross-skakning)
frossrysning -en, -ar hidegrázás, -lelés;
(lázas) borzongás
frost [-o-] -en, -er fagy; dér -beständig
-t fagyálló -biten -bitet (el)fagyott,
fagy- v. dércsípte, fagyos -fri -fritt
fagymentes -härdig -t fagyálló
frostig [-o-] -t 1. fagyveszélynek kitett,
fagy érzékeny 2. fagyos, jéghideg (átv
is), zúzmarás
frost | knöl [-o-] -en, -ar fagy ás, fagy
daganat -ländig -t, -länt fagyveszélynek
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
