Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - frihetsstraff ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
frihetsstraff
183
frisksportare
szabadságvágy -straff -et, =» jog
szabadságvesztés »älskande
szabadságszerető
fri |h|u| -et, = techn szabádonfutó (kerék)
-hjulsnav -et, == (v. -en, -er) techn:
szabadonfutó-agy -idrott -en
(köny-nyü)atlétika
frikadell -en, -er húsgombóc (levesben)
fri I kalla felment; mentesít, felold,
-sza-badít; från värnplikt a katonai
szolgálat alól felmentett v. mentes
-kallelse -n, -r felmentés (katonai
szolgálat alól)
frikast -et, — sp szabaddobás
frikativa -n, -or nyelv: réshang, spiráns
fri {koppla [-0-] techn ki- v. szétkapcsol
-kort -et, = szabadjegy -kostig [-0-]
-t bőkezű, adakozó; bőséges
friktion -en, -er 1. fiz dörzsöl(őd)és,
súrlódás 2. átv súrlódás, egyenetlenség
friktionsfri -fritt súrlódásmentes,
súrlódás nélküli (átv is)
fri j kyrka -n, -or szabadegyház -kyrklig
-t [vmely] szabadegyházhoz tartozó
-kår -en, -er szabadcsapat -känna
-kände, -känt felment -kännande I.
s: -t, -n felmentés II, adj felmentő;
~ dorn felmentő ítélet, felmentés -köp
-et, = jog megváltás -köpa -köpte,
-köpt jog: megvált -lager -lagret, ==
vámmentes közraktár -lans -en, -ar
pártonkívüli politikus; külső
munkatárs (újságé), „szabadúszó" -lista I*
s: -n, -or szabad áruk jegyzéke,
szabadlista II. vt felvesz a szabadlistára,
engedélyez; ~ importen av en vara
engedélyezi egy áru behozatalát
frilla -n, -or rég: szerető, ágyas
frilufts|bad -et, = szabadfürdő -bio -n
O szabadtéri mozi -liv -et a szabadban
való élet -museum -museet, -museer
szabadtéri múzeum-måleri -(e)t
plein-air-festés(zet) -människa -n, -or
természetbarát -teater -n, -teatrar
szabadtéri színpad
frimodig -t nyílt, őszinte, bátor,
rettenthetetlen
fri|murare -n, = szabadkőműves
-mu-rarloge [-lös] -n, -r
szabadkőművespáholy -mureri -(e )t
szabadkőművesség
frimåndag -en, -ar o blaumontág; hålla
~ „lóg" (másnapos hangalatban),
szabadnapot csinál magának
fri|märka -märkte, -märkt bélyeggel ellát,
bérmentesít -märke -t, -n posta- v. le*
vélbélyeg
frimärks|album -et, = bélyegalbum
-automat -en, -er
postabélyeg-auto-mata -samlare -n, = bélyeggyűjtő
-samling -en, -ar bélyeggyűjtemény
fri|passagerare [-se-] -n, = potyautas
-plats -en, -er ingyenes v. szabad hely;
ingyeríhely -religiös -t szabadegyházi,
szabadegyházhoz tartozó
fris1 -en, -er keret, díszítő v. szegélyléc;
ép fríz, képszék
fris8 -en, -er fríz (ember)
frisedel -n, -sedlar felmentési igazolvány
(katonai szolgálat alól)
frisera 1. bodorít, (meg)féstil, frizurát
csinál 2. átv javít, átfésül,
„kozmetikáz" (pl. kéziratot)
friser[salong [-0-] -en, -er fodrászterem,
fodrászat -sax -en, -ar hajnyíró olló,
fodrászolló -tång -en, -tänger
(hajsütővas
fri|sinnad szabadelvű, -gondolkodó,
liberális -sinne -t, -sinthet -en
szabad-elvűség, -gondolkodás
frisisk -t fríz
frisk -t egészséges, üde; friss, élénk,
fürge; hűvös; ~ hy üde arcszín; bli ~
meggyógyul, felépül; ~ och kry
egészséges és élénk, friss és egészséges,
makkegészséges; det är ännu i ~t
minne még élénken él az
emlékezetében; ~ till kropp och själ
testben–lélekben egészséges; jag känner mig
ännu inte riktigt ~ még nem érzem
magam egészen jól
friska I. vt 1. techn frissít, készei 2. ~ upp
felfrissít, -üdít; felújít; ~ upp minnet
az emlékezetet felfrissíti II. vi: det
~r i v. pá erősödik (szél)
fri|skara -n, -or (kisebb) szabadcsapat
-skareman -mannen, -män
szabadcsapat tagja
frisk (betyg -et, — egészségi
bizonyítvány -het -en hűvösség; frisseség;
tideség; egészség
friskna: ~ till fel- v. meggyógyul,
felépül
frisk |skriva -skrev, -skrivit
egészségesnek nyilvánít (írásban); (beteget)
kiír -sport [-0-] -en természetes
életmód, szabad-testedzés -sportare [-0-]
-n, = a természetes életmód híve
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
