Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fungera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fungera
190
fyllig
fungera működik, tisztet betölt,
szerepel, fungál
funktion -en, -er 1. hivatás, működés,
rendeltetés,, funkció; maskinen är ur
~ a gép nincs üzemben 2, mai
függvény, funkció
funktionalism -en ép: funkcionalizmus
funktionera működik, funkcionál
funktionsduglig -1 működésképes, jól
működő, ép
funktionär -en, -er funkcionárius,
tisztségviselő; hivatalnok, tisztviselő
funtad *o alkatú, minőségű,
természetű,-fajta; så ~e människor ilyesféle
emberek; vara så ~ att úgy van alkotva
hogy
fur -en (faip, nov) erdeifenyő
fura -n, -or nov: erdeifenyő
furage [-a’s] -t kat: takarmány, abrak,
lótáp
furagera [-se1-] takarmányt szerez,
takarmányról gondoskodik
furie -n, -r 1. mit fúria 2. házsártos V.
zsémbes asszony
furir -en, -er kat: 1. szakaszvezető 2.
rég szállásmester, élelmezési altiszt
furnera (áruval) ellát, szállít
furnissör -en, -er szállító
furor(e) [-o-] iridecl zajos tetszés, siker;
göra (stor) ~ viharos tetszést arat,
nagy feltűnést kelt
furste -n, -ar fejedelem; herceg; furst
Igor Igor herceg
furstendöme-/, -n fejedelemség; hercegség
furstinna -n, -or fejedelemnő,
fejedelemasszony; fejedelemné; hercegnő;
hercegné
furstlig -t fejedelmi; hercegi; bli ~t
belönad fejedelmi módon megjutalmazzák
furu indeel faip: erdeifenyőfa -bord -et,
= erdeifenyő-asztal -skog -en, -ar
erdeifenyő-erdő
fusion -en, -er egybeolvadás, egyesülés,
fúzió
fusk -et 1. kontármúnka, kontárkodás
2. csalás, puskázás (játékban,
iskolában)
fuska 1. kontárkodik, fuserál;
belekontárkodik 2. csal, hamisan játszik; isk
puskázik, puskát használ; ~ sig
igenom csalással boldogul, átsvindlizi
magát
fuskare -n, — 1. kontár 2, csaló,
hamisjátékos; puskázó diák
fusklapp -en, -ar isk: puska
futil -/ jelentéktelen, csekély
futilitet -en, -er jelentéktelenség,
csekélység, bagatell
futtig -t o jelentéktelen, apró; hitvány,
nyomorúságos, potom
futural -t nyelv: ~ form jövő idejű alak
futurism -en (miiv, irod) futurizmus
futurist -en, -er futurista
futurum == v. futuret v. -et, futurer nyelv:
jövő idő
fux -en, -ar sárga Ió> pejló
fy interj pfuj!, tyű!; ~ skäms! pfuj
szégyelld magad!
fylka: ~ sig, fylkas fylkades, fylkats ösz-
szesereglik, -gyülekezik; tömörül
fylke -t, -n (Norvégia:) 1. tört
tartomány 2. kb.: megye
fylla I. vt: fyllde, fyllt 1. (meg)tölt,
be-v. kitölt; (be)önt, tölt; (be)töm;
teljesít; ~ antalet betölti a létszámot; ^
ett behov kielégít egy szükségletet;
~ sitt behov fedezi szükségletét; ~ en
brist hiányt pótol; ~ sin plikt teljesíti
kötelességét; texten fyller fem sidor a
szöveg öt oldalra terjed; ~ en tand
fogat töm; hennes ögon fylldes av tårar
könnyek tolultak szemébe, könnybe
lábadt a szeme 2. betölt (kort); han
fyllde 5u år betöltötte 50. évét; vid ej
fyllda femtio år var han redan még
ötven éves sem voit amikor már; ~
år születésnapja van 3. O berúgat,
leitat II. (hgs igek:) ~ i kitölt
(űrlapot); (meg)tölt; beönt, betölt
(folyadékot); ~ igen ett. dike betemet
egy árkot; ~ på megtölt, feltölt;
utánatölt v. -önt; teletölt; tankol; får
jag ~ på lite mera kaffe? tölthetek
még (önnek) egy kis kávét?; ~ ut
kitölt (átv is); betemet (mélyedést)
III. s: -n, -or o részegség, mámor
fyllbult -en, -ar o részeges(kedő),
iszákos
fylleri -(e)t ittasság, részegség;
iszákosság, részegeskedés -böter plur
pénzbüntetés ittasság miatt -förseelse -n,
-r közbotrány okozása ittas állapottal
fyllerist -en, -er ittas, részeg; iszákos,
részeges
fyllest adv: till ~ eléggé, eleget
fyll|hicka -n, -or o ittas v. részeg ember
csuklása -hund -en, -ar fylltratt
fyllig -t 1. telt, teli, duzzadó, kerek(ded),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
