Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fyllkaja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fyllkaja
191
gömbölyded; ~ röst telt v. csengő
hang 2. zamatos, ízletes, erős,
erőteljes (íz); tartalmas, részletes,
kimerítő
fyllkaja -n, -or o iszákos, részeges,
italos ember
fyllna: o ~ titi leissza magát, berúg
fyllnad -ert, -er kiegészítés, pótlás
fyllnads|ord -et, = töltelékszó -prövning
-en, -ar kiegészítő vizsga -val -et, =
pöl időközi választás -Imne -t, -n tsk:
melléktárgy, -szak (vizsgán)
fyllning -en, -ar 1. töltőanyag; töltelék
2. (ajtó)tábla, mező; tömés, plomba
(fogban)
fylltratt -en, -ar O részeges, iszákos;
részeg ember
fynd -et, = lelet; talált tárgy;
(szerencsés) felfedezés v. ötlet; göra ett
lyckligt ~ jó fogást csinál
fyndig -t 1. találékony, leleményes,
ötletes; talpraesett, gyorseszű; ett ~t
ord találó szó 2. bánya érctartalmú
fyndighet -en 1. leleményesség,
találékonyság, ötletesség 2. plur; -er (érc-)
lelőhely
fyndort -en, -er lelőhely
fyr1 -en, -ar o legény, fiú; en gtad ~
vidám fickó v. cimbora
fyr2 -en, -ar 1. világítótorony; jelzőfény
2. tűz; kat: ge tüzelj 1
fyr3 s indecl (ett) csíny(tevés),
helytelenség; ha ngt ~ för sig
haszontalanko-dik, helytelenkedik
fyra1 tüzel; ~ av fegyvert elsüt; ~ på o
jól (be)fűt, tüzel; hevesen tüzel,
tüzelésbe fog; ~ under rak a tűzre,
tüzel, fűt
fyra21. számnév (vö. fem és összet) négy;
gå på alla ~ négykézláb megy;
mellan ~ ögon négyszemközt II. s: -n, -or
négyes (szám); negyedik osztály (isk);
sp négyes (csónalc); (vb. femma)
fyrbent négylábú
fyrbák -en, -ar világítótorony
fyr|dela negyedel, négy részre oszt,
felnégyel -fotadjur -et, =, -foting -en, -ar
négylábú (állat) -hjulig -t négykerekű
-händig -t zene: négykezes -kant -en,
-ier négyszög -kantig -t négyélű,
négyszögű, -szögletes
fyrling -en, -är négyes iker
fyrmotorlg -t négymotoros
fyrmästare -n, = világítótorony-őr
fyrop -et, = pfujozás, pfujkiáltás
fyr|personal -en, -er világítótorony
személyzete -sken -et, = világítótorony
fénye; irányfény, jelzőfény -skepp -etr
= világítóhajó
fyr|spann -et, — négyesfogat, négylovas,
fogat -språng -et, = lovaglás
sebesvágta -stammig -t négyszólamú
-takts-motor [-or-] -n, -er négyütemű motor
fyrti(o) [för-] negyven; (vö. femti(o) és.
összet)
fyrtionde negyvenedik
fyrti(o)åttatimmarsvecka -n
negyvennyolc órás munkahét
fyr|torn -et, — világítótorony -vaktare
-n, = világítótorony-őr
fyrverkeri -(e)t, -er tűzijáték -pjäs -en,
-er töltés, petárda (tűzijátéknál)
fyrväppling -en, -ar négylevelű lóhere;
átv négytagú csoport
fysik -en 1. fizika, természettan 2. (test-)
alkat, fizikum; förstörd ~ megrendült
egészség
fysikalisk -t fizikai, természettani
fysiker -n, = fizikus
fysik|lektion -en, -er fizikaóra -lärare -n,
= fizikatanár
fysikum = (ett) fizikai intézet
fysiologi -(e)n fiziológia
fysiologisk Hö’-] -t fiziológiai
fysionomi -(e)n, -er arckifejezés,
arculat, külső
fysisk -t fizikai; testi, anyagi;
természeti; ~ fostran testnevelés, -edzés; ~
geografi fizikai földrajz; ~ person
természetes v. fizikai személy; ~t
omöjligt fizikailag lehetetlen
få1 fick, fått I. segédige 1. szabad, lehet;
får jag ta(ga) denna bok? szabad
elvennem ezt a könyvet?; får jag
komma till er? elmehetek önhöz?,
meglátogathatom önt?; får jag lov att fråga
er? megkérdezhetem önt?, szabad
érdeklődnöm? 2. kell; man får tåla
mycket az embernek sokat kell tűrnie;
få sitta ülve marad, petrezselymet
árul; han får vänta várjon, várnia kell
3. -hat, -het; tud, alkalma van; du
får säga vad du vill! mondhatsz v.
mondd amit akarsz!; det får vi tala
om sedan! erről később beszéljünk v.
beszélhetünk!; då får det vara akkor
ezt hagy(hat)juk 4. härmed ber jag få
meddela legyen szabad közölnöm, ezen»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
