Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - insolvent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Insolvent
320
insaítare
insolvent [-o-] fizetésképtelen
insomna [-o-] L elalszik 2. elhuny,
jobblétre szenderül
inspektera megszemlél, -tekint,
ínspící-ál
inspektor -(e)n,-er 1. tanfelügyelő 2»
intéző, felügyelő; kurátor 3® vasút
állomásfőnök 4, egyetemi nation
(diákegyesület) inspektora
injspelning -en, -ar (lemez- stb.) felvétel,
rájátszás; film forgatás
-spelningsap-parat -en, -er hangfelvevő készülék
(lemezre, szalagra stb.) -spelningsbil
-en, -ar rádió: felvételi kocsi,
feiv.e-vőkocsi
inspicient -en, -er szinh: ügyelő
inspiration -en, -er 1. belé(le)gzés 2*
ihlet, sugallat, inspiráció 3. sugalmazás,
ráhatás
inspirera 1. belélegez 2. (meg)ihlet,
sugalmaz, lelkesít, inspirál
insprutning »en, -ar befecskendezés
installation -en, -er 1, beiktatás
(tisztségbe), installáció 2. (épület)szerelés;
szerelési anyag (villany-,, központi
fűtés-, vízvezeték-)
installationsföreläsning -en, -ar
székfoglaló előadás (egyetemen)
installera beiktat (tisztségbe),
installál 2. elhelyez, elszállásol; ~ sig
elhelyezkedik, berendezkedik 3. techn
szerel (épületet), berendez
instans -en, -er 1. fellebbviteli fok;
hatóság; första ~en elsőfokú bíróság; gå till
högre ~ fellebbez, felsőbb hatósághoz
fordul; i högsta v. sista ~en végső v.
felső fokon 2. körülmény, tény
in [steg -et: få v. vinna ~ behatol,
meghonosodik, tért hódít, elharapódzik,
elterjed -stifta alapít, létrehoz
instinkt -en, -er ösztön
instinktiv -t ösztönszerű, ösztönös
nstitut -et, = intézet; intézmény
institution -en, -er intézmény (átv is);
egyetemi intézet
instruera utasít, tájékoztat, oktat,
instruál
instruktion -en, -er 1. utasítás, előírás,
(szolgálati) szabályzat 2. oktatás,
in-struálás
instruktiv -t tanulságos
instruktor ~(e)n, -er kiképző; (sport-)
oktató, edző; instruktor
instrument -et, = 1. eszköz, szerszám,
műszer (átv is) 2. hangszer 3, jog
okirat, jegyzőkönyv
instrumentalmusik -en hangszeres zene
instrument|bräda -nf -or, -bräde -t,
-n vill: kapcsolótábla; autó
műszertábla, szereivényfal -flygning -en, -ar
műszerrepülés, vakrepülés -makare
-n, = hangszerkészítő; műszerész
-mekaniker -n, = műszerész
in|studera betanul, begyakorol
-stundande közelgő, jövő, legközelebbi
inställa -ställde, -ställt megszüntet,
abbahagy; föreläsningen inställs az előadás
elmarad; ~ sig beáll, fellép;
megérkezik, megjelenik; dä inställer sig den
frågan akkor felvetődik a kérdés; ~
sig inför rätta megjelenik a bíróság
előtt, bíróság elé áll
in |ställd -ställt: vara ~ på ngt be van
állítva vmire, (elő)készült vmire,
szokva van vmihez -ställelse -n, -r
1. megjelenés, jelenlét; iakttaga
personlig ~ személyesen megjelenik 2.
meg-v. beszüntetés, abbahagyás -ställning
-én, -ar 1. beállítás 2. álláspont,
beállítottság -ställsam -t hízelgő;
behízelgő
instämma1 -stämde, -stämt: ~ ngn
megidéz vkit; ~ ngn som vittne tanúnak
idéz vkit
instämma2 -stämde,-stämt egyetért,
helyesel, csatlakozik véleményhez;
belekapcsolódik; ~ med ngn egyetért
vkí-vel; alla instämde i sången
mindnyájan belekapcsolódtak az énekbe
instängd -stängt 1. (el)zárt, bezárt 2. ~
luft nyomasztó v. zárt v. áporodott
levegő
insiilär -t szigeti,
sziget-insupa -söp, -supit beszív, magába szív;
belélegez
insurgent -en, -er felkelő, inzurgens
in|svängd -svängt befelé ívelt, svejfolt
-syltad 1. befőzött, eltett 2. o
belebonyolódott, -keveredett -syn -en
betekintés; kat megfigyelés -sända
-sände, -sänt beküld -sändare -n, =
1. beküldő; levélíró (laphoz) 2.
(újságban ) az olvasó levele, hozzászólás
(vitához) -sätta -satte, -satt 1. be- v.
elhelyez, betesz, beállít, beszerel 2. átv
beiktat; ^ ngn till sin arvinge
megtesz vkit örökösének -sättare -n, =
befizető; (bank)betéttulajdonos, bete-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
