Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - insättning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Insättning
321
interrogatiy
yő ^sättning -ett, -ar 1. behelyezés,
bëtevés, beállítás, beszerelés 2. betét
(bankban, üzletben); részesség -söva
1. elaltat, álomba ringat 2. átv: ~ sig
i säkerhet biztonságba ringatja magát
Intag -et, = 1. techn betorkollás,
beeresztő- berendezés; vili bekötés (helye)
2. beömlőnyílás
intá(ga) -tog, -tagit bevesz, magához
vész; elfoglal, hatalmába kerít;
felvesz; megnyer, meghódít; ~ frukost
reggelizik;. ^ en avvaktande hållning
várakozó álláspontra helyezkedik;. ^
sängen ágyba fekszik; intagen pá
sjukhus kórházba felvett; vara intagen
av v. i ngn elfogult vki iránt; szerelmes
Vkibe, el van bájolva vkitől
intagande I. s: -t, -n bevétel, magához
* vétel; elfoglalás; felvétel II. adj
mégnyerő, megejtő, elbájoló
intagstråd -enx-arvill, tel:bevezető-huzal
intakt érintetlen, sértetlen, ép;
feddhetetlen, szűzies
intala: ~ ngn ngt bebeszél vkinek vmit,
elhitet vkivel vmit; rávesz vkit vmire;
~ ngn mod bátorságot önt vkibe; han
~de sig att han hade rätt bebeszélte
magának hogy igaza van
inte adv ném, ne; ~ ännu még nem; en
enda människa egyetlen (egy) ember
sem; några pengar har vi ~ pénzünk
egyáltalán nincs; hur vackert är det ~ /
milyen szép isi; ~ för ~(t) nem ok
nélkül, nem hiába
anteckna jelzáloggal (meg)terhel
inteckning -en, -ar jelzálog(jog);
jelzálogkölcsön; ta en ~ i en fastighet
jelzálogkölcsönt vesz fel egy ingatlanra
integral I kalkyl -en, -er, -räkning -en, -ar
integrálszámítás
integrerande lényeges, integráns
Integritet -en sért(het)etlenség, épség,
integritás
Intellekt -et, = értelem, intellektus
intellektuell -1 értelmi, észbeli,
értelmiségi, intellektuális
intelligens -en 1. értelmesség,
ítélőképesség, értelem 2. értelmiségiek,
intelligencia
intelligensundersökning -en, -ar
intelligenciavizsgálat
Intelligent értelmes, intelligens
intelligent(s)ia -n értelmiség,
intelligencia
21 Svéd-magyar szótár
intendent, -en, -er 1. főfelügyelő; (fö-)
igazgató, intendáns (múzeumé) 2. kat
hadbiztos
intendentur -en kat: hadbiztosság
intensifiera fokoz, erősít, (meg)élénkít,
élénkké v. intenzívebbé tesz
intensitet -en erősség, hevesség,
hatásosság), intenzitás
intention -en, -er szándék, cél(zat),
törekvés
interferens -en fiz: interferencia
interfoliera nyomd: (papírlapokkal) belő
interimistisk -t ideiglenes
interimsbevis -et, = ideiglenes részvény-
elismervény, részvényutalvány
interiör -en, -er 1. belső tér, fvminek a]
belseje 2. belső kép (lakásról), enteriőr
(-kép)
interjektion -en, -er nyelv: indulatszó,
interkontinental -1 kontinensek közötti,
interkontinentális
interlokutör -en, -er beszélgető társ v.
partner
intermittent időszaki) kihagyásos,
egyenetlen; ~ produktion szakaszos
termelés
intern I. s; -en, -er 1. bentlakó növendék
2. börtönlakó, fogoly 3. (elmegyógy-)
intézeti ápolt 4. belgyógyász (orvos)
II. adj: -t belső, bel-; bizalmas
internat -et, = bentlakásos iskola,
internátus
International -en, -er internacionálé
Internationalen npr az Internacionálé
(himnusz)
internationalisera nemzetközivé tesz
internationalism -ert nemzetköziség,
internacionalizmus
internationell -t nemzetközi,
internacionális
Internera internál, elkülönít
internist -en, -er belgyógyász (szakorvos)
internordisk -t a skandináv (v. az északi)
államok közötti
interpellation -en, -er interpelláció, kérdés
interpellera: ~ ngn om ngt vkit
meginterpellál v. megkérdez vmi felől
interpolera 1. betold, közbeiktat (szö*
vegbe) 2* mat interpolál
interpunktera írásjelekkel ellát
interpunktion -en írásjelek alkalmazása,
központozás
interpunktionstecken -tecknet, = írásjel
interrogatiy -t nyelv: kérdő
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
