Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kallvatten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kallvatten
335
kandera
rel -vatten -vattnet hideg víz
-vatten(s)-kran -en, -ar hidegvízcsap
kalmuck -en, -er kalmük
kalops [-o’-] -en kb.: (marha)pàprikàs,
(marha)pörkölt
kalori -(e)n, -er kalória
kalott [-o-] -en, -er 1. kis kerek (papi)
sapka 2. ép süveg 3. mat
gömbsüveg
kalsonger [-o1-] plur alsónadrág
kalufs kaluv -en o üstök, haj bóbita;
ta ngn i ~en üstökön ragad vkit;
på nykter kaluv józan fővel v.
állapotban
kalv -en -ar borjú; borjúhús
kalva (meg)borjadzik, ellik
kalv|bräss -en v. -et borjúmirigy
-färs -en, -er töltött borjú (étel)
kalvinism -en kálvinizmus
kalvinist -en, -er kálvinista, református
kalv|kött -et borjúhús -lever -n, -levrar
borjúmáj -skinn -et, = borjúbőr
-stek -en, -ar borjúsült
kam kammen, kammar 1. fésű; skära
alla över en »* egy kalap alá vesz
mindenkit 2. taraj, taréj (hullámé is) 3.
(hegy)gerinc 4. techn bütyök, karom
kamé -n, -er müv: kámea
kamel -en, -er teve
kameleont [-o1-] -en, -er áll: kaméleon
kamelhår -et, = teveszőr
kamera -n, -or fényképezőgép
kameral -t közpénzekre vonatkozó,
(állam)pénzügyi, kamarai, kamerális
kamfer -n kámfor -droppar plur
kámforcseppek
kam]garn -et, = v. -er fésűs (gyapjú-)
fonál -garnstyg -et, == v. -er fésűs
(gyapjú)szövet
kamin -en, -er kályha, vas- v.
cserépkályha
kamkofta -n, -or fésülködőköpeny
kamma fésül; ~ sig fésülködik; — hgs
igek: ~ tillbaka hátrafésül
kammare -n, kamrar v. = 1. kamra,
szobácska; techn kamra 2.
(szív)kam-ra 3. kamara, ház (svéd
országgyűlésé ); andra ~n az alsóház, a
képviselőház; första ~n a felsőház
kammar|herre -n, -ar kamarás -jungfru
-n, -r komorna -lärd (en), plur: -a
szobatudós -musik -en kamarazene
-spel -et, == szính kamaradarab,
-játék -tjänare -n, = komornyik
kantning -en, -ar fésülés; hajviselet,
frizura
kamomill -en, -er nov: orvosi székfű,
„kamilla"
kamouflage [-mufla’s] -t álcázás; átv
leplezés, kendőzés
kamp1 -en, -er harc, küzdelem; sp, összet
verseny, tusa; ~en för fred a békéért
folyó harc; ~en för tillvaron a létért
való küzdelem
kamp2 -en, -ar o gebe, (rossz) ló
kampa sátorban él v. nyaral, sátorozik,
sátort ver, táborozik
kampanj -enr -er 1. hadjárat 2*
kampány; (gyártási) idény
kampare -n, = sátorlakó, sátorban
nyaraló, táborozó (ember)
kampera táborozik; o tanyázik,
tartózkodik; ~ ihop v. tillsammans
együtt lakik; együtt dolgozik;
összetart
kamping -en táborozás, sátorban
nyaralás, sátorélet, camping -plats -en, -er
tábor(ozó)hely, camping-hely
kamplust -en harci kedv
kamrat -en, -er társ, pajtás; bajtárs;
elvtárs; iskolatárs; kartárs, kolléga;
munkatárs -anda -n bajtársi v. baráti
v. elvtársi szellem; bajtársiasság;
elvtársiasság -krets -en, -ar baráti
kör; i ~en bajtársak v. elvtársak
körében
kamratlig -t bajtársi(as), baráti,
elv-társi(as)
kamratskap -et pajtásság;
bajtársiasság; elvtársiasság; bajtársi v. elvtársi
viszony
kamratäktenskap -et, — pajtásházasság
kamrer -(e)n, -er irodafőnök;
pénztárfőnök; főkönyvelő, bankfiók-vezető
kana I. s: -n, -or csúszka, csúszkálóhely
(jégen); slå v. åka ~ csúszkái II.
vi csúszik, csúszkál (jégen)
kanadensare -n, = kanadai (ember)
kanadensisk -t kanadai
kanal -en, -er csatorna, kanális; Engelska
~en (a) La Manche-csatorna
kanalisera csatornáz
kanalje -n, -r gazfickó, gazember,
csirkefogó, csibész, semmirekellő
kanariefågel -n, -fåglar kanári(madár)
Kanarieöarna npr (a) Kanári-szigetek
kancer -n orv: rák
kandera cukroz, kandíroz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
