- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
341

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - katastrofal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

katastrofal

341

kelgris

katastrofal [-o-] 4 katasztrofális,
szerencsétlen, végzetes
kateder -n, katedrar (előadói) emelvény,

dobogó; tanszék, katedra
katederblomma -n, -or katedrai szóvirág
katedral -en, -er székesegyház,
katedrális, dóm

kategori -(e)n, -er 1. fii kategória 2,

csoport, osztály; fajta
kategorisk -t feltétlen, határozott,
kategorikus

katekes -en, -er 1. vall katekizmus, káté
2. tankönyv, összefoglalás (kérdések
és felele’ ek)
katet -en, -er. mat: befogó
katod -en, -er fiz: katód
katolicism -en katolicizmus
katolik -en, -er katolikus (ember)
katolsk -t általános, egyetemes; katolikus
katrinplommon [-ön] -et, =
katalinszilva; aszalt szilva
katt -en, -er macska; kandúr; det frågar
ingen ~ efter a kutya se törődik vele;
när ~en är borta, dansa råttorna på
bordet ha nincs otthon a macska,
cincognak az egerek; gå som ~en kring
het gröt kerülgeti mint macska a forró
kását; det ger jag ~en i o eszem
ágában sincs; nem törödöm vele; det vete
~en! o tudja az ördög!
katta -n, -or nőstény macska
kattaktig -t macskaszerű
katt|djur plär macskafélék -fot -en,
-fötter nov: macskatalp -musik -en
macskazene -ost -en, -ar nov: mályva
-rakande -t o futkározás, veszekedés,
zsivaj, lárma -släkte: ~t a
macskafélék (családja) -uggla -n, -or
macskabagoly

kattun -et v. -en, -er tex: karton
katt I unge -n, -ar cica, kismacska
Kaukasien npr Kaukázus
kaukasisk -t kaukázusi
kausal -t okozati, oksági, kauzális
kausalitet -en okság, kauzalitás
kausal|sammanhang -et, = okozati
ösz-szefüggés -sats -en, -er nyelv:
okhatá-rozói mellékmondat
kaution -en, -er óvadék, kaució
kautschuk kautsjuk -en 1. kaucsuk,
gumi 2. plur: -ar törlőgumi, radír
Icav adv o egészen, teljesen; ~ lugn

egész(en) nyugodt
kavaj -en, -er (kis)kabát, zakó; zakó-

öltöny -kostym [-o-] -en, -er uicai
ruha, zakóöltöny
kavaljer -(e)n, -er 1. lovag, udvari
ember 2. gavallér 3. (tánc)partner; ~en
bjuder upp damen a férfi felkéri a
hölgyet (táncra)
kavalkad -en, -er lovasmenet, lovas

(dísz)felvonulás
kavalleri -(e)t, -er lovasság
kavallerist -en, -er lovas (katona),
huszár

kavat o hetyke, pimasz, vakmerő, bátor
kavel -n, kavlar kavle
kavelbro -n, -ar dorongtöltés
kavitet -en, -er üreg(esség), vájat,
mélyedés

kavla I. vt hengerel; mángorol; hengerít,
gördít, görget, gurít II. (hgs igek:)
<s> ned leteker, legyűr (ruhaujjat);
~ upp felgyűr, -tűr (ruhaujjat);
ut kinyújt, -sodor (tésztát)
kavle1. sodrófa, nyújtófa 2.
dorong 3. (staféta)bot 4»
(kard)marko-lat 5, (száj)pecek
kaxe -n, -ar o pöffeszkedő alak; átv

fejes, nagyfejű
kaxig -t o pöffeszkedő, beképzelt
(över ngt vmire); fölényes(kedő),
hatalmaskodó, arrogáns
kedja I. s: -n, -or 1. lánc 2. sp sor (pl.
csatársor) 3. sorozat, láncolat II. vi
meg- v. leláncol (vid -hez); ~ fast
odaláncol

kedje|brev -et, = hólabda-levelezés,
-levél -länk -en, -ar lánctag, -szem
-reaktion -en, -er láncreakció -stygn
-styng -et, = láncöltés (kézimunka)
kejsardöme -t, -n császárság; császári

hatalom
kejsare -n, = császár
kejsar| grönt indecl schweinfurth zöld

(festék és növényvédő szer)
kejsarinna -n, -or császárnő; császárné
kejsar|krona -n, -or 1. császári korona
2. nov császárkorona -snitt -et, = orv
császármetszés
kejserlig -t császári

kela: o med ngn cirógat v. simogat
vkit; (el)kényeztet v. becézget vkit
kelen kelet: o vara ~ becézteti magát,

kényeztetik
kelgris -en, -ar kedvenc (gyerek); a mama
kedvence, elkényeztetett v.
agyonbecézett gyerek

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/0365.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free