Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - manikyrist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
manikyrist
427
manufakturaffär
manikyr Is t -en, -er manikűrösnŐ
maning -en, -ar intés, figyelmeztetés
manipulation -en, -er ügykezelés; (üzleti
v. rnű)fogás; mesterkedés, fondorlat,
manipuláció
manipulera kezel; mesterkedik,
fondorlatosan jár el, manipulál
manisk -t megszállott, mániás
manke -n, -ar áll: mar; lägga ~n till O
nekiveselkedik v. -gyürkőzik
mankemang -et, ~ v. -er 1. nehézség,
baj, fennakadás, bonyodalom 2. hiba,
hiányosság; mulasztás
mankera 1. elmarad, hiányzik 2.
cserbenhagy, elmulaszt; elhibáz 3. rosszul
sikerül, balul üt ki
mankill -en, -er ólmosbot; gumibot
mankön -et hímnem, férfinem
manlig -t 1. férfi; hím; férfias,
határozott (adv: ~en) 2. nyelv hímnemű
manna1 hajó személyzettel v.
legénységgel ellát; ~ relingl korláthoz!
(tiszteletadás hadihajón)
manna2 -n v. -t manna -gryn -et, = v.
-er búzadara, gríz -grynsgröt -en, -ar
dara- v. grízpép
manna|kraft -en, -er férfierő; i sin ~
férfikora delén -minne: i ~
emberemlékezet óta -mod -et férfiúi bátorság
-mån s indecl elfogultság, részrehajlás;
utan ~ személyre való tekintet
nélkül, személyválogatás nélkül
-mör-darde (ember)gyilkos, pusztító
manna| ålder -n férfikor -år plur (a)
férfikor (évei); hinna till ~en
elérkezik a férfikorhoz
mannekäng -en,-er !♦ próbabábú, kira-.
katbábú 2. próbakisasszony,
mane-ken -uppvisning -en, -ar divatbemutató
manometer -n, -metrar nyomásmérő,
feszmérő, manométer
mansardtak -et, = manzárdtető
manschett -en, -er kézelő, manzsetta,
kézelófodor; darra pá ~en reszket
a félelemtől; O citerázik -knapp -en,
-ar kézelő- v. manzsettagomb
mans |dräkt -en, -er férfiruha,
férfiöltözet; uppträda i ~ férfiruhában lép fel;
nadrágszerepet játszik -hög -t
embermagasságú -höjd -en, -er
embermagasság
manskap -et t. legénység 2. személyzet
manskapsmäss -en, -ar legénységi
étkezde
mans I kör -en, -er férfikar, -kórus -lem
-lemmen, -lemmar hímvessző, -tag
manslinje -n, -r férfiág; på ~n férfiágon
man|slukerska -n, -or férfifaló, vamp
mansnamn -et, = férfinév
manspillan = emberveszteség
mans]röst -en, -er férfihang -sidan: på ~
férfiágon, apai ágon; dö ut på
(fér)fiágon kihal
manstark -t nagy létszámú
mans [tukt -en (katonai) fegyelem -ålder
-n, -åldrar emberöltő, nemzedék
mantal-lf, = kb.: telek (S: adóügyi
nyilvántartásban : jöldbirtok adóterhének
mértéke v. mutatója)
mantals|blankett -en, -er kb.:
(lakás)be-jelentőlap (S: egyben adóbevallási ív)
-förteckning -en, -ar -+- mantalslängd
-kontor -et, kb.: (lakás)be jelen
tő-hivatal -längd -en, -er kb.: a lakosok
nyilvántartása (bejelentőhivatalban)
-skriva -skrev, -skrivit kb.: a lakosok
ill. az adófizetők nyilvántartásába
felvesz v. bejegyez; (låta) ~ sig
a lakosok ill. az adófizetők
nyilvántartásába felvéteti magát -skriven
-skrivet kb.: (a bejelentőhivatalnál)
bejelentett, az adófizetők jegyzékébe
felvett; ~ i Lund Lundban bejelentett
lakással rendelkező, lundi illetőségű
-skrivning -en, -ar kb.:. felvétel a
lakosok ill. az adófizetők nyilvántartásába
(bejelentőhivatalban) -skrivningsort
-en, -er állandó ill. bejelentett
lakóhely, illetőségi hely -uppgift -en, -er
bejelentés ill. bevallás a
bejelentőhivatal ill. az adóhivatal számára;
fylla i ~en kitölti a bejelentőlapot
(ill. az adóbevallási ívet)
mantel -n, mantlar 1. köpeny, köpönyeg,
palást, 2. mat köpeny, palást 3. techn
köpeny, palást, burkolat, tok 4. áll
köpeny 5. ker jog (részvény)köpeny
-djur -et, = áll zsákállat -tråd -en,
-ar techn: köpenyes v. bevont huzal
mantilj -en, -er csipke fejkendő v. sál,
mantilla
mantlad techn köpenyes, köpennyel v.
palásttal v. burkolattal v. tokkal ellátott
manuell -t kézi, manuális; ~ drijt
kézihajtás
manufaktur -en, -er 1. tört műhely, gyár;
manufaktúra 2. kézműáru; méter- és
rövidáru 3. vastömegcikk -affär -en,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
