Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - marknad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
marknad
429
mask1
marknad -en, -er 1. piac, (országos)
vásár 2. piac(tér), vásár(tér) 3. ker
felvevő piac; átv kelendőség; göra en
god ~ jó vásárt csinál; finna god
vinna stor ~ nagy kelendősége van;
i fria ~en szabad piacon; tőzsde
szabad kézből; föra (v. släppa uf) i
~en piacra v. vásárra visz; jag var
på ~en voltam a vásárban; försvinna
ur <~en eltűnik a piacról
marknads|berättelse -n, -r ker: piaci
jelentés -gåva -n, -or vásárfia -stånd
-et, — piaci árusítóhely, vásárosbódé
-undersökning -en, -ar piackutatás,
-elemzés -vimmel -vimlet vásári
nyüzsgés v. sokadalom -värde -t, -n piaci v
napi érték
mark|område -t, -n földterület -personal
-en, -er rep: földi személyzet
-stridskrafter plur szárazföldi fegyveres erők
markör -(e)n, -er eredményjelző,
találatjelző
Marmarasjön npr (a) Márvány-tenger
marmelad -en, -er gyümölcsíz
marmor -n márvány -bord -et, —
márványasztal -brott -et, =
márványbánya, -fejtő(hely)
marmorera márványoz, erez,
rnárvá-nyosít
marmor|skiva -n, -or márványlap,
-le-mez -stod -en, -er márványszobor
marockan -en, -er marokkói (ember)
marockansk -t marokkói
Marocko npr Marokkó
marodera fosztogat, rabol
marodör -en, -er martalóc, fosztogató
katonaszökevény
marokäng -en marokenbőr, marokkóbőr,
szattyán
marritt -en lidércnyomás
mars indecl (en) március
Mars npr mit, csill: Mars
marsch I. s: -en, -er 1. kat menet(elés);
~ på stället helyben járás; sätta sig i ~
elindul; mozgásba lendül 2. zene
induló II, adv: indulj!; framåt
irány egyenes(,) indulj 1
marschall -én, -er (földbe szűrt) fáklya
(-tartó)
marschera menetel; det var raskt ~t ez
aztán gyorsan ment: ~ upp på torget
a téren felvonul
marsch [färdig -t menetkész, indulásra
kész -kolonn -en, -er kai: menetoszlop
-order -n, = kat menetparancs -ruti
-n, -or 1. út- v. menetirány, (meg-*
szabott) útvonal 2. menetlevél -van -f.
meneteléshez szokott
marseljäsen npr a Marseillaise
marsin(ne)vånare -n, == marslakó
marsipan -en marcipán
marsk1 -en, -er földr: gáttal védett,
tengermelléki termékeny mélyföld v.
lapály, marsch
marsk2 -en, -ar tört: udvarnagy
marskalk -en, -ar 1. kat tábornagy,
marsall 2. vőfély 3. jegyszedő 4.
(egyetemi) ünnepélyrendező
marskalksstav -en, -ar tábornagyi bot,
marsallbot
marskland -et, — v. -länder marsk
marsvin -et, = áll tengerimalac
martall -en, -ar törpefenyő
marter plur kínzás, kínok
martera kínoz, gyötör; ~ sin hjärna
töri a fejét
marterpåle -n, -ar kínzó karó, rcölöp
martialisk [-tsi-] -t katonás, harcias,
marcona, marciális
martin|metod -en, -er techn:
Martin-eljárás -stål -et, = martinacél -ugn
-en, -ar martinkemence
martyr -en, -er vértanú, mártír; ^ ßr
sitt land hazájának mártírja -död -en:
lida ~en vértanú- v. mártírhalált
szenved
martyrskap -et vértanúság, mártíromság
marvatten hajó: ligga i ~ tele van vízzel,
behatolt a víz
marxism -en marxizmus
marxist -en, -er marxista
marxistisk -1 marxista
maräng -en, -er, -bakelse -n, -r habcsók
(sütemény) -sviss -en, -er tejszínhab
habcsókkal
mas1 -en, -ar 1. O Dalarna-i (férfi)
2. (S) lomha v. lassú ember, lajhár
mas2 -en, -ar O végrehajtó, adóbehajtó
masa1: ~ sig élvezi a meleget,
melegszik, heverészik
masa2 1. lustálkodik; ligga och ~ sig i
sängen az ágyban heverészik 2.
őgyeleg, ténfereg; gå och ~ ballag,
bandukol, cammog, vánszorog 3. sig i väg
nekikészülődik, útnak indul; ~ sig
åstad elballag, elcammog
mask1 -en, -ar féreg, kukac, giliszta;
hernyó; nyű, lárva, pondró; szú;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
