Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mittbena ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mittbena
446
mocka3
sluta ~ i félbehagy; ~ itu középen
ketté; ~ på dagen fényes nappal; ~
(ute) på havet a nyílt tengeren; ~
under kriget a háború kellos közepén;
vara ~ uppe i ngt javában benne van
vmiben
mitt|bena -ti, -or középen levő (haj-)
választék -emellan -emot -*- mitt2 II.
mitterst adv egészen középen, a
közepén
mittersta adj indecl középső,
legközpontibb
mitt|gång -en, -arép: középhajó
(templomé) -parti -(e)t, -er 1. [vminek a]
középső része 2. pol középpárt -punkt
-en, -er középpont, központ -sjöss adv
a tenger közepén -åt adv: rättning
~! középre igazodj!
mixtra: o ~ med ngt (el)pepecsel v.
(el)piszmog v. bajlódik vmivel; ~ ihop
összerak; összekever
mixtur -en, -er (gyógyszer)keverék
miußß: i ~ titokban, titkon, lopva;
skratta i ~ a markába nevet
mjuk -t 1. puha, lágy 2. hajlékony,
simulékony; ~ i ryggen alázatos, hízelgő;
göra ngn ~ megpuhít vkit
mjuka: ~ upp 1. meglágyít, megpuhít
(átv is) 2. beáztat (mosnivalót) 3. sp
lazít (izmokat)
mjukas mjukades, mjukats: ~ upp
megpuhul, -lágyul (átv is)
mjukdelar plur orv: lágy részek
mjukna meglágyul, -puhul; ellágyul
mjukost -en, -ar krémsajt
mjäkig -t elpuhult, elkényeztetett
mjäll1 -et v. -en (haj)korpa
mjäll2 -t 1. áttetszően fehér, tiszta,
finom (arcbőr) 2. porhanyós (hús)
mjältbrand -en orv: lépfene
mjälte -n, -ar orv: lép
mjält|hugg -et, • = oldalszúrás, nyilallás
-sjuk -t búskomor, mélabús,
melankolikus -sjuka -n búskomorság,
mélabú, melankólia
mjärde -n, -ar halászat: varsa
mjöd -et méhsör
mjöl -et liszt; átv: inte ha rent ~ i påsen
rosszban sántikál
mjöla liszttel behint, lisztbe hengerget;
~ in v. ned belisztez; ~ sig belisztezi
magát
mjöl|bagge -n, -ar malombogár -dagg
-en nov: lisztharmat -dryga -n, -or
nov: anyarozs, varjúköröm -haltig -t
liszttartalniú, lisztes
mjölig -t lisztes, lisztszerű
mjölk -en tej; skummad ~ lefölözött
tej; sur ~ aludttej
mjölka I. vt fej; átv megfej, -vág II.
vi tejet ad, tejel; kon bra a tehén
jól tejel (v. sok tejet ad)
mjölk|aktig -t tejszerű, tejes -bar -en, -er
tejbár, -vendéglő -böd -en, -ar
tejcsarnok -bud -et, = tejesasszony, tejes
(ember) -butik -en, -er ->- mjölkbod
-djur -et, = tejelő állat
mjölke -ti, -ar 1. (hal)tej 2. nov:
mjölkört
mjölkerska -ti, -or fejőnő
mjölk|flaska -n, -or 1. tejeskanna,
(szállításhoz) 2. tejesüveg -glas -et, —
tejüveg
mjölkig -t tejes
mjölk|kanna -n, -or tejeskanna (asztali)
-ko -n, -r fejőstehén (átv is) -körtel
-n, -körtlar tejmirigy -mat -en tejes
étel(ek); tejes koszt
mjölkning -en, -ar fejés
mjölkningsmaskin -en, -er fejőgép
mjölk |provare -n, — tej
vizsgálókészülék, tejmérő -skumningsmaskin -en,
-er tejfölözőgép -stinn -stint tejtől
duzzadó -syra -n, -or tejsav -tand -en,
-tänder tej fog -tillbringare -n, =
tejesköcsög -ört -en, -er nov:
keskeny-levelű füzike, deréce
mjolnare -n, = molnár
mjölon -et, = nov: medveszőlő
mjölsäck -en, -ar liszteszsák
mnemoteknik -en mnemotechnika
mo -n, -ar 1. puszta; homoki fenyőerdő
2. finom homok
moatjé -(e)n, -er szembenülő, -levő;
partner(nő), [vkinek a] párja
mobb -en csőcselék
mobilisera mozgósít
mobilisering -en, -ar mozgósítás
mobiliseringsorder -n, = mozgósítási
parancs
mocka1 -n mokka(kávé)
mocka2 -n szarvasbőr; (festett)
irhabőr
mocka3: ~ (gödsel) kilapátoíja v.
kihordja a trágyát (istállóból); ~ (i)
la(du)gården tehénistállót takarít; ~
gräl med ngn összekap v. összevesz v.
veszekedik vkivel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
