Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mockajacka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mockajacka
447
modersmål
moeka|jacka -n, -or szarvasbőr-mellény,
-zeke
mockakopp -en, -ar mokkáscsésze
mod1 -et bátorság, kedv; betaga ngn ~ et,
nedslå ~et på ngn, krossa ngns ~
vkinek kedvét szegi; elveszi vkinek a
kedvét; fatta v. repa ~ bátorságot
merit; få ~ (till) att göra ngt kedvet
kap ahhoz hogy vmit csináljon; fälla
v. förlora v. tappa ~et kedvét veszti,
elcsügged; hålla ~et uppe nem csügged
el, nem veszti el kedvét v. bátorságát;
inge v. intala ngn ~ bátorságot v.
lelket önt vkibe, (fel)bátorít vkit; ta ~
till sig összeszedi a bátorságát,
megembereli magát; av v. i hastigt ~
hirtelen harag(já)ban; jog eros
felindulásban; i vredes ** haragjában;
med berått ~ szándékosan, célzatosan,
előre megfontolt szándékkal; med
glatt ~ jókedvűen, vidáman; hur
är han till ? milyen kedvében v.
hangulatban van?; milyen a kedve v.
hangulata?; bli(va) illa till ~s
elkedvetlenedik; jag är illa till ~s
rosz-szul érzern magam; vara väl till ~s
jókedvű, jókedvében van; vara vid
gott ~ jókedvében van, jókedvű
mod2 -et, = v. -er divat; följa (med) ~et
követi a divatot, a divattal halad;
efter sista ~et a legújabb divat szerint;
komma på ~et divatba jön, divatos
lesz; målare på ~et divatos festő; vara
på ~et divatban van, divatos; komma
ur ~et kimegy a divatból; vara ur ~et
divatjamúlt, nem divatos, kiment a
divatból
modal -1 nyelv: módbeli
modd -en hólé; latyak, sár
mode|affär -en, -er divatáruüzlet-artikel
-n, -artiklar divatcikk -docka -n, -or
divatbáb (nő), divatbolond
-galenskap -en, -er divathóbort, -őrület
-journal -en, -er divatlap -lejon -et,
= piperkőc, jampec
modell -en, -er minta, modell; stå ~ for
ngn modellt áll vkinek; arbeta efter ~
modell után v. alapján dolgozik
-byggare -n, == repülőmodell-építő,
repülőmodellező -enlig -t
modell-hű
modellera1 (meg) mintáz, formáz,
modellez
modellera2 -n, -or ->- modell-lera
modeller(ings)massa -n, -or mintázó
gyurma
modell |flygplan -et, — repülőmodell
-klänning -en, -ar ruhamodell
modell-lera modellerlera -n, -or
mintázó-agyäg
modell|plan -et, = modellflygplan
-studie -n, -r akt(tanulmány)
mode|magasin -et, = divatáruüzlet
-narr -en, -ar divatbolond, -majom
-nyck -en, -er divatszeszély -nyhet
-en, -er divatújdonság -ord -et, =
nyelv: divatszó
moder -n, mödrar anya; ~ jord
anyaföld
moderat mérsékelt; mértékletes,
mértéktartó; higgadt, megfontolt; ~
pris mérsékelt ár; pöl: de ~a a
mérsékeltek
moderation -en mérséklet,
önmérsék-lés; tartózkodás, türtőztetés; med ~
módjával, mértékletesen
moderera mérsékel, enyhít; szabályoz,
moderál; hozzáalkalmaz, szab [-[vmi-hez]-] {+[vmi-
hez]+}
moder|fartyg -et, =?= anyahajó; ~ för
flygmaskiner repülőgép-anyahajó
-firma -n, -or, -företag -et, =
anyavállalat
moderiktning-en, -ar divat- v.
ízlésirányzat
moder|kaka -n,-or orv: méhlepény -kyrka
-n -or anyaegyház(község) -land -et,
-länder anyaország; szülőföld
moderlig -t anyai
moder|liv -et anyaméh, -Öl -lös -t
anyátlan
modern -/ modern, divatos; újkori;
korszerű; undervisning i språk a
modern nyelvek oktatása
modernisera megújít, korszerűsít,
modernizál
modernitet -en, -er újdonság;
korszerűség, modernség
mcder|näring -en, -ar fő kereseti ág,
fő foglalkozás -planta -n, -or
anyanövény
moderskap -et anyaság
moderskaps|hjälp -en szülési v. anyasági
segély -skydd -et anyavédelem
moders|kärlek -en anyai szeretet -mjölk
-en anyatej; insupa ngt med ~en vmit
az anyatejjel szív magába -mål -et, =
1. anyanyelv; 2. S: svéd nyelv és iro-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
