Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mottagningsbevis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mottagningsbevis
453
mumie
adott fogadáson 2. rádió vétel;
störningsfri ~ zavartalan vétel 3. orv
rendelés(i idő); han har ~ mellan 10
och 11 10-től 11-ig rendel 4.
fogadószoba; orv rendelő
mottagningsbevis -et, = átvételi
elismervény, vevény -förhållande -t, -n
rádió: goda ~n jó vételi viszonyok
-rum -rummet, = fogadószoba; orv
rendelő -sköterska -n, -or orv: rendelői
asszisztensnő -tid -en, -er fogadási v.
rendelési idő
motto -n jelszó, jelmondat, jelige
mottryck -et, — ellennyomás (átv is)
mot|verka ellene dolgozik v. hat, (meg-)
akadályoz, gátol, keresztez; det ~de
mina planer ez keresztezte terveimet;
~nde krafter ellenkező irányban ható
erők, ellentétes erők-verkan = (en),
-verkning -en, -ar ellenhatás -vikt
-en, -er ellensúly -vilja -n, -or
ellenszenv, viszolygás, idegenkedés (för v.
mot -vei szemben, -tői); jag hyser ~ för
ngn ellenszenvvel viseltetem vki
iránt; känna ~ mot detta arbete
idegenkedik v. viszolyog ettől a
munkától -viliig -t kelletlen, idegenkedő,
ellenkező; vara ~ att göra ngt
idegenkedik attól hogy vmit tegyen -vind -en,
-ar ellenszél; átv: segla i ~
balszerencsével v. nehézségekkel küzd -väga
-vägde, -vägt: ~ ngt ellensúlyoz v.
kiegyenlít vmit -värde -t, -n ellenérték
-värn -et, — védelem; sätta sig till ~
védekezésbe vonul, védekezik,
ellenáll -åtgärd -en, -er ellenintézkedés,
-rendszabály
moussera mussera
mua bőg (állat)
muck1 s indecl: o inte begripa ett ~ egy
mukkot sem ért
muck2 s indecl o leszerelés (katonai
szolgálat befejeztével)
mucka1 o I. vi zúgolódik, morog; (meg-)
mukkan; han vågar inte ~ mukkanni
sem mer II. vt: ~ gräl kötekedik,
veszekedni kezd
mucka2 vi o kat leszerel
mudd -en, -ar érmelegítő
mudder muddret iszap, iszaplerakódás;
kotralék, kotrott anyag -pråm -en,
-ar kotró v. sárdereglye -skopa -n, -or
kotrókanál, -puttony -verk -et, —
kot-rómű, kotró(gép)
muddra (ki)kotor; ~ tipp kikotor
muff -en, -ar 1. karmantyú, muff
2. techn csőkarima, -kötés, -hüvely,
karmantyú
mugg -en, -ar csupor, bögre; arbeta för
fulla ~ar teljes fordulatszámmal
dolgozik
muhammedan -en, -er mohamedán
(ember)
muhammedansk -t mohamedán
mula -n, -or öszvér
mulatska -n, -or mulatt nő
mule -n, -ar pofa, száj (állaté)
mulen mulet felhős, borús, borult;
komor, sötét; det är mulet borús idő
van
muljera nyelv: jésít, lágyít, palatali-
zál
mulkorg -en, -ar szájkosár
mull -en 1. föld; (termő)talaj, televény
2. por(ladék); [vkinek a] hamvai,
porai; ~ och stoft por és hamu; på hans
döda ~ haló poraiban 3. ércpor
mul(I)bänk -en, -ar o tubák, burnót
mullbär -et, = faeper
mullbärsträd -et, = eperfa (élő)
mullig -t o dundi, telt, gömbölyded,
pufók
mullra (tompán) dörög, mennydörög;
dübörög
mullvad -en, -ar vakond
mullvads|arbete -t, -n átv: aknamunka
-hög -en, -ar vakondtúrás
mulna felhősödik, be- v. elborul,
elsötétül; átv elkomorodik; det ~r (be)borul
(az ég)
mul- och klövsjuka -n állatorv: száj- és
körömfájás
multen multet korhadt, redves, rothadt;
elporladt
multilateral -t többoldalú, több félre
kiterjedő
multipel -n, multipl[er v. -ar mat:
többszörös
multiplicera (meg)szoroz; megsokszoroz
multiplikand -en, -er mat: szorzandó
multiplikation -en, -er szorzás;
megsokszorozás
multiplikationstabell -en, -er egyszeregy;
szorzótábla
multiplikator -n, -er mat: szorzó
multna (el)korhad, (el)rothad, (ei)porlad
mulåsna -n, -or szamáröszvér
mumie -n, -r múmia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
