Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nedslående ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nedslående
469
nervknut
-slående átv leverő, lesújtó -snöad
behavazott, havas -sopning -en
le-söprés, letakarítás -stigande I. adj: i
~ led lemenő ágon; i rätt ~ led
egyenes ágon II. s: -t ->■ nedstigning
-stigning -en, -ar leszállás, leereszkedés
[vhonnan] -stämd -stämt lehangolt,
levert; csüggedt -störtning -en
lezuhanás; lerohanás [vhova] -stötning
-en lelökés, letaszítás -svepning -en
kat: áknátlanítás -sänkning -en 1.
el-v. lesüllyesztés, lebocsátás 2.
csökkentés, leszállítás -sätta -satte, -satt
1. leszállít, csökkent 2. kinevez,
beiktat; ~ en kommitté bizottságot
küld ki (v. létesít) 3. lekicsinyel,
lebecsmérel; leront -sättning -en, -ar 1.
leszállítás, csökkentés 2. létesítés,
alapítás 3. lekicsinylés, lebecsmérlés
-tagning -en 1. levétel, lehozatal 2.
techn leszerelés -till adv alul, lent
-trampad letaposott -tryckt le- v.
elnyomott (átv is); elfojtott, levert; ~
av bekymmer gondterhelt -tysta
elhallgattat; elken, eltussol; ~ samvetet
elaltatja lelkiismeretét -under praep,
adv alatt; alul (lent) -uti praep, adv
lent, alul, legalul; [vminek az] alján
-vid praep, adv lent vminél; lefelé
-vikt: ~ krage lehajtható gallér -vänd
-vänt lefelé fordított v. fordult;
felborított; felborult; upp och ~
fenekestül felfordított v. felforgatott
nedåt praep, adv [vmi] felé (v. vmihez)
le; lefelé -gående I. adj lefelé menő v.
haladó; leszálló (görbe); csökkenő
irányzatú (tőzsde) II. s: -t lefelé
menés v. haladás; csökkenő irányzat
(tőzsdén); vara i ~ hanyatlóban
van, hanyatlik -lutad lefelé hajlott,
előrehajlott -vänd -vó’nMefelé fordított
v. fordult
néd|ärvd -ärvt öröklött; hagyományos,
ős(rég)i
nefrit -en, -er 1. orv vesegyulladás 2.
ásv nefrit, baltakő
neg -*r niga
negation -en, -er tagadás
negationsord -et, — tagadószó
negativ I. adj: -t nemleges, tagadó,
negatív II. s: -et, — negatív (kép)
neger -n, negrer néger
negera tagad, tagadóan felel, tagadó
választ ad
negligé -n, -er pongyola; (női) hálókabát*
-köntös
negligera elhanyagol, mellőz, figyelmen
kívül hagy
negociera 1. tárgyal, megbeszélést
folytat, alkuszik 2. kieszközöl, szerez;
közvetít
negress -en, -er néger nő
nej (o: nä, nehej, nähej) interj nem;
~ då, ~ visst icke, ~ fór all del
egyáltalán nem, éppenséggel nem; ~ mån
egyáltalán nem; ~ tack köszönöm:
nem; få ~ elutasító választ kap; säga
~ nemet mond
nejd -en, -er vidék, tájék
nejlika -n, -or szegfű
nejonöga -t, -ögon áll: ingola, orsóhal
nej |röst -en, -er nemleges szavazat,
ellenszavazat -sedel -n, -sedlar nemleges
(szavazatot tartalmazó) szavazólap
nek -en, -ar v. -er kéve
neka (meg)tagad, visszautasít; ~ ngn
ngt megtagad vkitől vmit; ~ att
göra ngt vonakodik vmit tenni; han
~de för sin namnteckning a
névaláírást nem ismerte el sajátjának, (eskü
alatt) tagadta hogy az aláírás tőle
származik; ~ till (le)tagad, kétségbe von,
vitat; ~ sig megvon magától [vmit],
tartózkodik [vmitől]
nekande I. adj (meg)tagadó, elutasító;
besvara ~ elutasítólag válaszol II. s :
-1 tagadás; vonakodás
nekrolog -en, -er emlékbeszéd,
megemlékezés, nekrológ
nekros -en orv: szövetelhalás, nekrózis
neolog -en, -er 1. nyelvújító; a
helyesírási reform híve 2. teol neológus
neologism -en, -er nyelvújítási szó; új
képzés
neonljus -et neonfény
ner ned
nere adv lent, alul; átv: han är alldeles
~ (ő) igen rossz állapotban van,
nagyon leromlott (v. le van törve);
handeln ligger ~ a kereskedelem pang
ner tid -en, -er tengeri sellő, hableány
nerifrån adv lentről, alulról
nerium nerien, nerier nov: (o)leander,
babérrózsa
nerv -en, -er ideg -attack -en, -er
idegro-ham -chock -en, -er (ideg)sokk -droppar
plur idegerősítő cseppek -feber -n
tífusz -knut -en, -ar idegdúc -kuran.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
