Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nollgradig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nollgradig
472
normaltillstånd
noll|gradig -t nulla fokú, zérus fokú
-punkt -en, -er nullapont, zéruspont
nollte nulladik
nomad -en, -er nomád, vándorló, kóbor
-folk [-o-] -et, = nomád nép
nomadisera nomád életet él; kóborol
nomadisk -t nomád
nomadliv -et nomád v. kóbor élet
nomen -et, = v. nomina nyelv: névszó
nomenklatur -en, -er műszó-jegyzék,
szakszójegyzék, műszótár
nominal -t 1. név szerinti, név- 2.
névszói, névszó- -katalog -en, -er nevek
szerinti (könyv)katalógfs -värde -t,
-n névérték
nominativ -en, -er nyelv: alanyeset,
no-minativus
nominel! -t névleges; ~ förbrukning
névleges fogyasztás; ~t värde névleges
érték, névérték
nominera jelöl; kiválaszt, kiszemel
nonagressionspakt -en, -er
megnemtámadási szerződés
nonchalans -en 1. hanyagság,
gondatlanság, nemtörődömség 2. közönyösség
3. fölényesség
nonchalant 1. hanyag, gondatlan,
nemtörődöm 2. közönyös 3. fölényes
nonchalera vt elhanyagol, semmibe vesz,
mellőz, nem törődik [vmivel]
nonintervention -en be nem avatkozás
nonsens (ett) indecl képtelenség;
értelmetlenség, badarság
nonstopflygning -en, -ar (közbeeső)
leszállás nélküli repülés
nord I. s: -en észak; északi terület v.
vidék; vinden är på ~ északi szél
fúj; i ~en északon II. adv, adj indecl
északra; északi, észak-; ~ om ngt
vmi-től északra -afrikansk -t észak-afrikai
Nordamerika Észak-Amerika
nordamerikansk -t észak-amerikai
nordan I. adv északról, északi II, s (en)
északi szél -vind -en, -ar északi szél
nord|atlantisk -t észak-atlanti -bo-/?, -r
északi v. skandináv ember, Észak
lakója
norden v. Norden (s) az északi
(skandináv) országok; Észak; den v. det fria
ett fritt ~ (a) szabad Észak
nordisk -t északi, skandináv(iai);
északeurópai, nordikus; antropológia: ~a
rasen a nordikus rassz
Nordkap földr Északi-fok
nord | kust -en északi part(vidék) -lig -t
északi; ~ bredd északi szélesség -man
-mannen, -män tört: skandináv harcos,
normann, varég, viking -mannatåg
-et, = tört: normannok kalandozása
v. portyázása -ost I. s: -en 1.
északkelet; északkeleti terület 2.
északkeleti szél II. adv északkelet felé;
északkeletre (om -tői) -ostlig -t
északkeleti -ostpassagen földr az északkeleti
átjáró -pöl -en Északi-sark
-polsexpe-dition -en, -er északi-sarki expedíció
-polsfarare -n, — északi-sarki utazó
-polsfärd -en, -er északi-sarki utazás
Nordsjön az Északi-tenger
nord|stat(erna) északi állam(ok)
(Egyesült Államokban) -stjärna -n (északi)
sarkcsillag -stjärneorden = (en)
Sarkcsillag-rend (S kitüntetés) -svensk -t
észak-svéd(országi) -vart adv észak
felé, északnak -väst I. s: -en 1.
északnyugat; északnyugati terület 2.
északnyugati szél II. adv
északnyugat felé; északnyugatra (om -tői)
-västlig -t északnyugati -västpassagen
földr áz északnyugati átjáró -västra
északnyugati -öst nordost -östlig -t,
-östra északkeleti
Norge npr Norvégia
norm -en, -er 1. szabály, zsinórmérték;
jogszabály; 2. mérték; minta 3.
szabvány
normal I. adj: -t 1. szabályos 2. kellő,
minta- 3. rendes, átlagos 4. épeszű,
normális (gondolkodású) II. s: -en, -er
mat: merőleges -arbetsdag -en, -ar
rendes v. törvényes munkanap -bredd
-en szabványos szélesség
normalisera egységesít, szabályoz;
szabványosít; normalizál
normalisering -en 1. egységesítés,
szabályozás 2. rendez(őd)és,
normalizál(ó-d)ás
normal |ljus -et, = fiz normálgyertya
(-fény)-lön -en, -er hivatalosan
megszabott munkabér -motstånd -et vili:
normálellenállás -pris -et, — v. -er
szokványár, rendes ár -spårig -t vasút:
szabványos nyomtávolságú -spårvidd
-en, -er vasút: szabványos
nyomtávolság -temperatur -en, -er
középhőmérséklet -tid -en, -er 1. normálidő,
zónaidő 2. normális idő(tartam)
-tillstånd -et, = normál állapot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
